Kimberley Motley: How I defend the rule of law
Кимбърли Мотли: Как използвам силата на закона
American lawyer Kimberley Motley is the only Western litigator in Afghanistan's courts; as her practice expands to other countries, she thinks deeply about how to build the capacity of rule of law globally. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
и сестри.
като строител,
на месец, в най-добрия случай.
father didn't have the money,
нямал парите,
"джирга".
informal justice system.
неформална съдебна система.
rural countries like Afghanistan,
страни като Афганистан,
best way to satisfy the debt
да се изплати дългът
the neighbor's 21-year-old son.
21-годишния син на съседа.
женските права.
по телевизията,
срината държава.
действаща съдебна система
long-standing tribal customs,
примитивни традиции и нрави,
със закона.
on this nine-month program
people that were locked up,
measures were overused.
наказания.
на справедливостта,
за предвидената си цел:
open up a private practice,
със самостоятелна дейност
съдилища.
различни законодателства,
справедливост
да я пренебрегна.
хора като Нагма,
of Fortune 500 companies
на най-големите световни фирми,
като Нагма,
to what their legal rights were,
или отменяни
справедливост
писани закони,
that are willing to fight
съществуващи закони,
глобална култура
human rights economy,
разпространение.
по-справедлив свят.
what needed to happen
от селото,
get involved in this thing,
със случая,
that I preside over it.
на вниманието,.
уведомени,
they would go to prison.
свобода.
на свобода
на публичен дом,
уважени
for having me as their lawyer.
аз ги защитавам.
I'm standing behind my clients,
клиентите си,
наготово,
направени, за да стигне до нас.
ago by my friend David Gill.
приятел Дейвид Гил.
на журналистите
thousands of journalists
потърпевш,
both foreign and domestic,
журналисти,
in places like Afghanistan,
като Афганистан,
жизненоважна
"Ню Йорк Таймс",
press does exist in Afghanistan,
свобода на печата
then it intimidates others,
е заплаха и за останалите.
на цели народи.
more accountable to us
защитава и самите нас.
in a different world now,
Живеем в различни времена.
индивидуални,
по демократичен път,
което е огромно събитие,
спрямо него
ще настъпят
eight-year-old daughter
we need to change with it,
и ние да се променяме с него,
сега са всеобщи.
здравеопазване и липсата на образование.
с метални пръчки.
и оставена да гладува.
тази стая за изтезания
за щастие,
афганистански феминистки.
да разберем
a certain level of protection
известна защита
по съдебен път
books for years and years,
само на хартия,
нанесени щети,
speak above a whisper.
когато се запознахме.
arrested for what they did to her,
трябва да бъде арестувано,
че използвайки закона така,
plane ticket and go to Afghanistan,
за Афганистан,
отговорни пред нас,
африкански юрист
расовата,
неправителствена организация,
of law benefits all of us.
полза от закона.
този начин на мислене,
на човешки права
справедливост.
ABOUT THE SPEAKER
Kimberley Motley - International litigatorAmerican lawyer Kimberley Motley is the only Western litigator in Afghanistan's courts; as her practice expands to other countries, she thinks deeply about how to build the capacity of rule of law globally.
Why you should listen
Kimberley Motley possesses a rare kind of grit—the kind necessary to hang a shingle in Kabul, represent the under-represented, weather a kaleidoscope of threats, and win the respect of the Afghan legal establishment (and of tribal leaders). At present she practices in the U.S., Afghanistan, Dubai, and the International Criminal Courts; as her practice expands to other countries, she thinks deeply about how to engage the legal community to build the capacity of rule of law globally.
After spending five years as a public defender in her native Milwaukee, Motley headed to Afghanistan to join a legal education program run by the U.S. State Department. She noticed Westerners stranded in Afghan prisons without representation, and started defending them. Today, she’s the only Western litigator in Kabul, and one of the most effective defense attorneys in Afghanistan. Her practice, which reports a 90 percent success rate, often represents non-Afghan defendants as well as pro-bono human rights cases.
Kimberley Motley | Speaker | TED.com