Kimberley Motley: How I defend the rule of law
Kimberley Motley: Hoe ik strijd voor gerechtigheid
American lawyer Kimberley Motley is the only Western litigator in Afghanistan's courts; as her practice expands to other countries, she thinks deeply about how to build the capacity of rule of law globally. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
verhaal vertellen
acht broers en zussen.
voor werk in de bouw.
verdiende hij 50 dollar.
naar de buren
father didn't have the money,
het geld niet
tot een Jirga.
een soort mediatie
informal justice system.
informele rechtsstelsel.
door religieuze leiders
rural countries like Afghanistan,
als Afghanistan gebruikt
bij elkaar
best way to satisfy the debt
het beste kon worden voldaan
the neighbor's 21-year-old son.
met de 21-jarige zoon van de buren.
zijn helaas alledaags,
de rechten van de vrouw.
het een gefaalde staat is.
een rechtssysteem,
long-standing tribal customs,
uit lang bestaande stamgewoontes,
de wet te volgen
om een lening terug te betalen
maar ook illegaal is.
on this nine-month program
people that were locked up,
gedetineerden gesproken,
om mensen te beschermen,
measures were overused.
overmatig gebruikt werden.
zoek gegaan naar gerechtigheid.
waarvoor ze zijn bedoeld:
open up a private practice,
private praktijk te openen
bestudeerde ik vele wetten,
en privé zou beïnvloeden,
gerechtigheid zo groot was
kon negeren.
mensen zoals Naghma
of Fortune 500 companies
Fortune-500-bedrijven
zoals Naghma gerepresenteerd
heel simpel:
op plekken als Afghanistan
to what their legal rights were,
wat hun rechten zijn,
een mondiaal probleem is.
door stamgewoontes,
waarin Naghma werd verhandeld.
om gerechtigheid te bereiken
niet bereid zijn
that are willing to fight
bestaande wetten.
bestaande wetten.
van mijn cliënten.
mondiale cultuur creëren
human rights economy,
mensenrechteneconomie.
mondiaal aanzienlijk verbeteren.
hoorden dit verhaal
met geld op te lossen.
ermee aan de slag zou gaan
what needed to happen
in gang zou zetten,
het dorp verzamelen,
get involved in this thing,
voor deze zaak ga inzetten,
that I preside over it.
dat ik voorzitter ben.
zouden houden
het wetboek centraal,
op bescherming.
dat het eerste besluit gewist werd,
voldaan was.
een rechterlijk bevel
they would go to prison.
naar de gevangenis moesten.
en haar recht om vrij te zijn,
risico's met zich mee.
een bordeel te runnen,
naar mijn kantoor.
dan de risico's
als hun zaken niet aan bod komen,
for having me as their lawyer.
zij mij als advocaat hebben.
I'm standing behind my clients,
achter mijn cliënten sta,
te beschermen.
het publiek hierover te informeren.
als journalisten ons informeren,
Britse perskorps in Afghanistan.
ago by my friend David Gill.
door mijn vriend David Gill.
van Journalisten
thousands of journalists
krijgen van die informatie
die informatie ons bereikte.
zowel buitenlandse als inheemse,
both foreign and domestic,
in places like Afghanistan,
vooral in plaatsen als Afghanistan,
die informatie te ontvangen
voor een democratische maatschappij.
journalist in Afghanistan.
enkele maanden geleden een artikel
vastgehouden werd
illegaal verbannen werd
press does exist in Afghanistan,
in Afghanistan bestaat
gevolgen heeft.
terug te komen
hebben teruggedraaid.
then it intimidates others,
intimideert dit anderen
onze journalisten
more accountable to us
in a different world now,
Wij leven nu in een andere wereld
machtswisseling plaats.
wat geweldig is,
eight-year-old daughter
waar mijn achtjarige dochter
dat onze volgende president
zal ze zich misschien afvragen:
president worden?
we need to change with it,
en wij moeten mee veranderen.
problemen waren,
gebrek aan educatie.
werd Sahar uitgehuwelijkt.
met metalen staven.
en hongerden haar uit.
vingernagels te verwijderen.
uit deze folterkamer
naar het huis van haar man,
een veilig toevluchtsoord gegeven.
heel erg sterk te zijn
buitengewoon zwak zij was,
wat haar rechten waren,
enige bescherming genoot
a certain level of protection
die het had laten afweten.
gerechtshof te gaan.
huishoudelijk geweld in Afghanistan
books for years and years,
in de boeken staat,
civiele schade aan te spannen,
nooit eerder gebruikt werd.
speak above a whisper.
niet meer kon dan fluisteren.
dat ze gerechtigheid wilde
arrested for what they did to her,
gearresteerd voor hun daden,
gearresteerd moest worden
dat zij inderdaad recht had
slechte gebruiken kunnen tegengaan
zoals ze bedoeld zijn.
te hebben gewerkt,
familie en vrienden
plane ticket and go to Afghanistan,
naar Afghanistan moet gaan,
mensenrechten.
op hun verantwoordelijkheden
van een Zuid-Afrikaanse advocaat.
waanzinnige eruit ziet. "
geen daad van waanzin.
of law benefits all of us.
het recht is tot nut van iedereen.
en private sector,
economie van mensenrechten scheppen
investeert in mensenrechten.
gerechtigheid bewerkstelligen.
ABOUT THE SPEAKER
Kimberley Motley - International litigatorAmerican lawyer Kimberley Motley is the only Western litigator in Afghanistan's courts; as her practice expands to other countries, she thinks deeply about how to build the capacity of rule of law globally.
Why you should listen
Kimberley Motley possesses a rare kind of grit—the kind necessary to hang a shingle in Kabul, represent the under-represented, weather a kaleidoscope of threats, and win the respect of the Afghan legal establishment (and of tribal leaders). At present she practices in the U.S., Afghanistan, Dubai, and the International Criminal Courts; as her practice expands to other countries, she thinks deeply about how to engage the legal community to build the capacity of rule of law globally.
After spending five years as a public defender in her native Milwaukee, Motley headed to Afghanistan to join a legal education program run by the U.S. State Department. She noticed Westerners stranded in Afghan prisons without representation, and started defending them. Today, she’s the only Western litigator in Kabul, and one of the most effective defense attorneys in Afghanistan. Her practice, which reports a 90 percent success rate, often represents non-Afghan defendants as well as pro-bono human rights cases.
Kimberley Motley | Speaker | TED.com