Kate Adams: 4 larger-than-life lessons from soap operas
Kate Adamns: 4 groter-dan-het-leven soaplessen
Kate Adams spends her days dissecting digital communications to find a better way to tell brand stories and connect with customers. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
found herself in quite the pickle.
zich in een moeilijke positie.
she married sweet Cord Roberts
dat ze met de lieve Cord Roberts trouwde
dat Tina evenveel van zijn geld hield
Tina loved his money
om Tina te verleiden
Tina was pregnant with his baby.
dat Tina zwanger was van hem.
maar denkend dat Cord niet van haar hield,
but thinking Cord didn't love her
wat gaande was
but he was too late.
maar was te laat.
and sent over a waterfall.
en van een waterval af gestuurd.
dat zij en haar baby dood waren.
archaeologist named Kate,
genaamd Kate
ran into the church holding a baby.
met een baby in haar armen.
introduced a love story
een liefdesverhaal introduceerde
can be exaggerated, larger than life,
overdreven zijn, karikaturen bijna,
you find that exaggeration fun,
vind je die overdrijving grappig,
melodramatic or unsophisticated.
dramatisch of onnatuurlijk.
their lessons are small or nonexistent.
dat de lessen klein of niet-bestaand zijn.
het leven, alleen groter.
we can learn from soap operas,
die we kunnen leren van soaps
are as big and adventurous
en avontuurlijk
from the bus stop in second grade
van de bus naar huis rende,
of Luke and Laura's wedding,
van Luke en Laura's bruiloft,
in "General Hospital" history.
van 'General Hospital'.
how much I loved my eight years
hoeveel ik genoten heb van de acht jaar
on "As the World Turns."
van 'As the World Turns'.
to be on soap operas.
om in een soap te spelen.
with as much intensity,
met evenveel intensiteit,
and find salvation unexpectedly,
en vinden onverwacht redding,
en opnieuw en opnieuw,
we can flip the script,
kunnen we het script veranderen,
from these characters
van deze karakters kunnen leren,
is dat ze ons laten zien
om je verhaal te veranderen.
with soap opera lesson one:
was daytime's version of Scarlett O'Hara,
de dagversie van Scarlett O'Hara,
vreselijk belangrijk vind,
perhaps Erica's most famous scene
is Erica's beroemdste scène misschien
met een grizzly beer.
or we can stand and fight.
of we kunnen ertegen vechten.
knows this better than most.
weet dit beter dan de meesten.
the Erica Kane of Silicon Valley.
van Silicon Valley kunnen noemen.
startten het bedrijf
launched the company
van twee miljoen dollar.
but Tim chose to fight.
maar Tim verkoos te vechten.
and racked up six figures in personal debt
en stak zich zes cijfers in de schuld
he stood in front of his employees
stond hij bij zijn werknemers op betaaldag
to sacrifice their salaries,
two million dollars,
zagen af van twee miljoen dollar
whatever is in front of you,
and drop the superiority complex.
het meerderwaardigheidscomplex los.
of need or fallibility.
van behoefte of feilbaarheid.
as we might like to think.
als we misschien denken.
van 'The Bold and the Beautiful'
of "The Bold and the Beautiful"
with the riffraff from the valley,
met het gespuis van de vallei
valley girl Brooke knew it.
valleimeisje Brooke dat wist.
of epic fighting,
van epische gevechten
in de armen van Brooke,
om vreugde te ervaren en liefde
ourselves vulnerable
for our actions
voor wat we doen
the CEO of Starbucks.
directeur van Starbucks.
al snel te veel uit
weer bij het team in 2008
aan alle 180 000 werknemers.
honesty, and ideas in return.
om hulp, eerlijkheid en ideeën.
meer dan verdubbeld
to be right or safe all the time.
gelijk te hebben of op zeker te spelen.
en jezelf al helemaal niet.
dat je een statisch karakter bent.
and boring equals fired.
en saai betekent ontslagen worden.
to grow and change.
is played by one person yesterday
werd gespeeld door één persoon
have played the same key role
dezelfde hoofdrol gespeeld
in the character's life and personality.
en de persoonlijkheid van het karakter.
an essential nugget of Carly in there,
essentieel 'Carly's aan haar,
adapted to whomever was playing her.
aangepast aan degene die haar speelde.
in our own lives,
veranderen in onze levens,
around our feet and stay in that spot,
om onze voeten en daarin te blijven staan,
from nursing student to hotel owner,
tot eigenaar van een hotel werd,
in de tweede wereldoorlog
she got married, moved to France,
trouwde ze, verhuisde ze naar Frankrijk,
culinary school a shot.
revolutionized the way America cooks.
zorgden dat Amerika nu heel anders kookt.
to initiate change in our lives,
verandering te initiëren in ons leven,
and we don't get a heads up.
en waarschuwt het ons niet vooraf.
the air is gone,
for soap opera lesson four:
Stefano DiMera died of a stroke,
van 'Days of Our Lives' aan een beroerte,
plunged into the harbor,
in de haven reed,
with a brain tumor.
met een hersentumor.
off a catwalk to his death.
en viel hij van een catwalk dood.
meet the big finale.
een grote finale.
"As The World Turns," in December 2009,
'As The World Turns' in december 2009
right into the mountain.
in the middle of a huge recession
middenin een grote recessie
were struggling to find work,
moeite om werk te vinden,
dat alles OK zou worden.
and the Brooklyn apartment,
en ruimde het appartement in Brooklyn op,
the final episode air,
op de televisie zag
was not the only fatality.
niet het enige slachtoffer was.
and living on the second floor
en woonde op de eerste verdieping
to make anyone feel dead inside.
zich van binnen dood te laten voelen.
niet voorbij was,
I had ever learned about soap operas.
wat ik ooit geleerd had van soaps.
and refuse to surrender,
en weigeren op te geven,
de keuze te vechten.
a lot of times across many states.
dwars door veel staten heen.
my mindset, and my circumstances,
mijn manier van denken en omstandigheden,
resilient, like Stefano,
zoals Stefano,
een sollicitatiegesprek.
en entertainmentbranche,
voor een baan op instapniveau.
what looks like an ending,
dat op een einde lijkt
om er een begin van te maken.
survived that waterfall,
wonderbaarlijk overleefde,
a cliffhanger hanging,
een cliffhanger te laten hangen,
before the show went off the air in 2012.
het programma uit de lucht ging in 2012.
om je verhaal te veranderen.
ABOUT THE SPEAKER
Kate Adams - Digital storytellerKate Adams spends her days dissecting digital communications to find a better way to tell brand stories and connect with customers.
Why you should listen
Kate Adams is an advocate of iteration -- testing, learning and refining at each step, both professionally and personally.
Starting in television news and moving to event production, daytime drama and digital marketing, storytelling has always been the common thread. Each job taught her more about the creation and cultivation of story and brand -- and how we use that story arc to build our own journeys.
After graduating from the University of North Carolina at Chapel Hill with a BA in journalism and mass communication, she was the assistant casting director at the Emmy-winning soap opera "As the World Turns" for eight years. She joined the UPS digital communications team in 2011 and is now part of the analytics team for BAMTech, a video-streaming company.
Kate Adams | Speaker | TED.com