Kate Adams: 4 larger-than-life lessons from soap operas
Kate Adams: 4 bài học lớn từ phim truyền hình dài tập
Kate Adams spends her days dissecting digital communications to find a better way to tell brand stories and connect with customers. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
found herself in quite the pickle.
trạng khó khăn.
she married sweet Cord Roberts
chàng Cord Roberts ngọt ngào
hưởng gia tài triệu phú.
tiền
Tina loved his money
nối lại với nhau.
Tina was pregnant with his baby.
ra Tina có bầu với Cord.
but thinking Cord didn't love her
nhưng nghĩ là Cord không yêu cô
những gì đang xảy ra
but he was too late.
nhưng đã quá trể.
and sent over a waterfall.
và thả xuống thác nước.
archaeologist named Kate,
ran into the church holding a baby.
chết, chạy vào nhà thờ trên tay ôm đứa bé.
to Live" dẫn nhập một câu chuyện tình
introduced a love story
can be exaggerated, larger than life,
có thể được tô vẽ quá lên so với đời thật,
you find that exaggeration fun,
bạn sẽ cho rằng sự làm quá đó rất vui,
tào lao hoặc thiếu chuyên nghiệp.
melodramatic or unsophisticated.
their lessons are small or nonexistent.
thật ít ỏi hoặc chẳng có giá trị gì.
là hơi quá so với thực tế.
we can learn from soap operas,
có thể học,
are as big and adventurous
và mạo hiểm
từ tram xe buýt sau giờ tan trường cấp 2
from the bus stop in second grade
của đám cưới Luke và Laura,
of Luke and Laura's wedding,
in "General Hospital" history.
phim "General Hospital".
how much I loved my eight years
tôi yêu 8 năm làm
on "As the World Turns."
trong phim "Khi Thế Giới Xoay."
to be on soap operas.
sống bình thường,
with as much intensity,
được tăng cường độ,
and find salvation unexpectedly,
với quỷ và tìm thấy lối thoát bất ngờ ,
ta có thể thay đổi kịch bản cho đời mình,
we can flip the script,
từ những nhân vật
from these characters
của riêng chúng ta.
thay đổi đời mình.
bài học đầu của phim dài tập:
with soap opera lesson one:
was daytime's version of Scarlett O'Hara,
bản chiếu ban ngày của Scarlett O'Hara,
perhaps Erica's most famous scene
có lẽ cảnh nổi tiếng nhất của Erica
or we can stand and fight.
hoặc là đứng lên và chiến đấu.
knows this better than most.
điều này hơn ai hết.
the Erica Kane of Silicon Valley.
Erica Kan của thung lũng Silicon.
launched the company
đã tạo ra công ty
đó nhưng Tim chọn con đường chiến đấu.
but Tim chose to fight.
and racked up six figures in personal debt
và làm tăng số nợ cá nhân thêm 6 con số
he stood in front of his employees
ngày trả lương, ông đứng trước nhân viên
to sacrifice their salaries,
lương cho công ty,
two million dollars,
2 triệu đô la,
whatever is in front of you,
trước mặt bạn,
về phim dài tập:
and drop the superiority complex.
of need or fallibility.
hoặc sai lầm.
as we might like to think.
of "The Bold and the Beautiful"
"Khỏe và đẹp"
with the riffraff from the valley,
hạ lưu trong làng,
valley girl Brooke knew it.
trong làng, không được gặp cô.
of epic fighting,
với nhiều thăng trầm,
nhận Brooke đến thăm.
ourselves vulnerable
có thể bị thua thiệt
for our actions
về hành động của mình
the CEO of Starbucks.
Starbucks.
honesty, and ideas in return.
sự trung thực và ý tưởng quay lại.
Howard quay lại.
to be right or safe all the time.
để luôn làm đúng và tìm an toàn tuyệt đối
giúp được chính bạn.
and boring equals fired.
và chán đồng nghĩa biến mất.
to grow and change.
hoàn thiện và đang thay đổi.
is played by one person yesterday
được người này đóng vai
phim dài tập.
have played the same key role
vai chính
"General Hospital."
in the character's life and personality.
hội cho nhân vật.
an essential nugget of Carly in there,
ngọc để mài dũa,
adapted to whomever was playing her.
làm cho diễn viên thay đổi khi đóng.
khuôn mặt của mình trong đời sống thực,
in our own lives,
around our feet and stay in that spot,
quanh chân và ở mãi trong đó,
để đón nhiều cơ hội
from nursing student to hotel owner,
đến chủ khách sạn,
thứ 2,
she got married, moved to France,
chuyển đến Pháp,
culinary school a shot.
nấu ăn.
revolutionized the way America cooks.
tivi đã thay đổi cách nấu ăn của người Mỹ.
to initiate change in our lives,
cuộc sống của riêng mình,
and we don't get a heads up.
và ta không đổi được.
the air is gone,
bạn không thở được,
for soap opera lesson four:
Stefano DiMera died of a stroke,
Stefano DiMera chết vì đột quỵ,
plunged into the harbor,
rơi xuống cảng,
with a brain tumor.
với u não.
thể giết chết ông,
off a catwalk to his death.
khỏi sàn catwalk để chết.
meet the big finale.
một kết cục hoành tráng.
"As The World Turns," in December 2009,
"Khi Thế Giới Xoay," vào tháng 12, 2009,
right into the mountain.
in the middle of a huge recession
cơn khủng hoảng kinh tế
were struggling to find work,
và rời căn hộ ở New York,
and the Brooklyn apartment,
the final episode air,
was not the only fatality.
thật tội tệ.
and living on the second floor
trên tầng 2
to make anyone feel dead inside.
bất kỳ ai tôi gặp.
I had ever learned about soap operas.
tôi học được từ phim nhiều tập.
and refuse to surrender,
và từ chối tự vẫn,
quyết định phải chiến đấu.
a lot of times across many states.
nhiều lần ở nhiều tiểu ban.
my mindset, and my circumstances,
não trạng, và hoàn cảnh của tôi,
resilient, like Stefano,
của mình
vùng dậy từ vũng bùn.
what looks like an ending,
điều tưởng như tận thế,
survived that waterfall,
con thác,
a cliffhanger hanging,
kết treo hồi hộp,
before the show went off the air in 2012.
trước khi phim kết thúc ở năm 2012.
để thay đổi cuộc đời.
ABOUT THE SPEAKER
Kate Adams - Digital storytellerKate Adams spends her days dissecting digital communications to find a better way to tell brand stories and connect with customers.
Why you should listen
Kate Adams is an advocate of iteration -- testing, learning and refining at each step, both professionally and personally.
Starting in television news and moving to event production, daytime drama and digital marketing, storytelling has always been the common thread. Each job taught her more about the creation and cultivation of story and brand -- and how we use that story arc to build our own journeys.
After graduating from the University of North Carolina at Chapel Hill with a BA in journalism and mass communication, she was the assistant casting director at the Emmy-winning soap opera "As the World Turns" for eight years. She joined the UPS digital communications team in 2011 and is now part of the analytics team for BAMTech, a video-streaming company.
Kate Adams | Speaker | TED.com