TEDGlobal 2011
Lucianne Walkowicz: Finding planets around other stars
Луциан Уалковиц : Откриване на планети около звезди
Filmed:
Readability: 3.8
1,240,810 views
Как да откриваме планетите - дори обитаеми планети - около звездите? Като гледаме за малко замъгляване докато планетата минава пред слънцето. ТЕД последователката Луциан Уалковиц и мисията Кеплер са октрили около 1200 потенциални нови системи от планети. С правилните техники те могат да открият дори и такива с подходящи условия за живот.
Lucianne Walkowicz - Stellar astronomer
Lucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares." Full bio
Lucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares." Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:15
Planetary systems outside our own
0
0
2000
Системите от планети извън нашата
00:17
are like distant cities whose lights we can see twinkling,
1
2000
3000
са като далечни градове, чийто светлини можем да видим как блещукат,
00:20
but whose streets we can't walk.
2
5000
3000
но на чийто улици не можем да се разходим.
00:23
By studying those twinkling lights though,
3
8000
2000
Но изучавайки тези блещукащи светлини,
00:25
we can learn about how stars and planets interact
4
10000
3000
ние можем да научим как звездите и планетите си взаимодействат,
00:28
to form their own ecosystem
5
13000
2000
за да създадат тяхната собствена екосистема
00:30
and make habitats that are amenable to life.
6
15000
3000
и да създадат среди, които са подходящи за живот.
00:33
In this image of the Tokyo skyline,
7
18000
2000
В тази снимка на хоризонта в Токио,
00:35
I've hidden data
8
20000
2000
съм скрила информация
00:37
from the newest planet-hunting space telescope on the block,
9
22000
2000
от най-новия телескоп, плането-ловец,
00:39
the Kepler Mission.
10
24000
2000
мисия Кеплер.
00:41
Can you see it?
11
26000
2000
Можете ли да я видите?
00:43
There we go.
12
28000
2000
Ето.
00:45
This is just a tiny part of the sky the Kepler stares at,
13
30000
3000
Това е просто малка част от небето, над което Кеплер се взира,
00:48
where it searches for planets
14
33000
2000
докато търси планети
00:50
by measuring the light from over 150,000 stars,
15
35000
3000
измервайки светлината на над 150,000 звезди,
00:53
all at once, every half hour,
16
38000
2000
едновременно, всеки половин час
00:55
and very precisely.
17
40000
2000
и то, много точно.
00:57
And what we're looking for
18
42000
2000
И това, което търсим
00:59
is the tiny dimming of light
19
44000
2000
е малкото затъмнение на светлина,
01:01
that is caused by a planet passing in front of one of these stars
20
46000
3000
което се получава от преминаването на планета пред някоя от тези звезди
01:04
and blocking some of that starlight from getting to us.
21
49000
3000
и блокирайки част от тази звездна светлина, да достигне до нас.
01:07
In just over two years of operations,
22
52000
3000
За малко над 2 години работа ,
01:10
we've found over 1,200
23
55000
2000
ние открихме над 1200
01:12
potential new planetary systems around other stars.
24
57000
3000
потенциални нови планетни системи около други звезди.
01:15
To give you some perspective,
25
60000
2000
За да ви дам малко перспектива,
01:17
in the previous two decades of searching,
26
62000
3000
през миналите 2 десетилетия търсене
01:20
we had only known about 400
27
65000
2000
са ни били познати около 400
01:22
prior to Kepler.
28
67000
2000
преди Кеплер.
01:24
When we see these little dips in the light,
29
69000
2000
Когато видим тези малки потапяния в светлината,
01:26
we can determine a number of things.
30
71000
2000
можем да заключим няколко неща.
01:28
For one thing, we can determine that there's a planet there,
31
73000
2000
Едно от нещата е , че можем да преценим, че там има звезда,
01:30
but also how big that planet is
32
75000
3000
но също така и колко е голяма тази звезда
01:33
and how far it is away from its parent star.
33
78000
3000
и колко далече е от нейната звезда родител.
01:36
That distance is really important
34
81000
2000
Разстоянието е наистина важно,
01:38
because it tells us
35
83000
2000
защото ни казва
01:40
how much light the planet receives overall.
36
85000
2000
колко светлина изцяло получава тази планета.
01:42
And that distance and knowing that amount of light is important
37
87000
3000
Знаейки разстоянието и количеството светлина е важно,
01:45
because it's a little like you or I sitting around a campfire:
38
90000
3000
защото това е също като вие или аз да стоим около лагерния огън.
01:48
You want to be close enough to the campfire so that you're warm,
39
93000
2000
Искаш да си достатъчно близко до огъня, за да се стоплиш,
01:50
but not so close
40
95000
2000
но не много близо,
01:52
that you're too toasty and you get burned.
41
97000
2000
че да ти е прекалено припечено или да се изгориш.
01:54
However, there's more to know about your parent star
42
99000
3000
Както и да е, има още неща да се знаят за звездата родител,
01:57
than just how much light you receive overall.
43
102000
2000
като това колко светлина получава изцяло.
01:59
And I'll tell you why.
44
104000
2000
И ще ви кажа защо.
02:01
This is our star. This is our Sun.
45
106000
3000
Това е нашата звезда. Това е нашето слънце.
02:04
It's shown here in visible light.
46
109000
2000
Показано е тук на видима светлина.
02:06
That's the light that you can see with your own human eyes.
47
111000
2000
Това е светлината, която можем да видим с нашите човешки очи.
02:08
You'll notice that it looks pretty much
48
113000
2000
Ще забележите, че прилича много
02:10
like the iconic yellow ball --
49
115000
2000
на иконообразната жълта топка,
02:12
that Sun that we all draw when we're children.
50
117000
2000
това слънце, което всички сме рисували като деца.
02:14
But you'll notice something else,
51
119000
2000
Но ще забележите и нещо друго
02:16
and that's that the face of the Sun
52
121000
2000
и това е, че лицето на слънцето
02:18
has freckles.
53
123000
2000
има лунички.
02:20
These freckles are called sunspots,
54
125000
2000
Тези лунички се наричат слъчневи петна,
02:22
and they are just one of the manifestations
55
127000
2000
и те са само едно от потвържденията,
02:24
of the Sun's magnetic field.
56
129000
2000
за магнитното поле на слънцето.
02:26
They also cause the light from the star to vary.
57
131000
3000
Те също карат светлината от звездата да варира.
02:29
And we can measure this
58
134000
2000
И ние можем да измерим това
02:31
very, very precisely with Kepler and trace their effects.
59
136000
3000
много, много точно с Кеплер и да проследим техните ефекти.
02:34
However, these are just the tip of the iceberg.
60
139000
3000
Но, те са само върхът на айсберга.
02:37
If we had UV eyes or X-ray eyes,
61
142000
3000
Ако имахме ултравиолетови или скенерен тип очи,
02:40
we would really see
62
145000
2000
ние наистина щяхме да видим
02:42
the dynamic and dramatic effects
63
147000
2000
динамичните и драматични ефекти
02:44
of our Sun's magnetic activity --
64
149000
2000
от магнитната дейност на слънцето,
02:46
the kind of thing that happens on other stars as well.
65
151000
3000
нещото, което се случва също и на другите звезди.
02:49
Just think, even when it's cloudy outside,
66
154000
2000
Само помислете, дори и да е облачно навън,
02:51
these kind of events are happening
67
156000
2000
този тип събития се случват
02:53
in the sky above you all the time.
68
158000
3000
в небето над вас през цялото време.
02:57
So when we want to learn whether a planet is habitable,
69
162000
3000
Затова, ако искаме да научим, кога една планета е обитаема
03:00
whether it might be amenable to life,
70
165000
2000
и дали може да бъде подходяща за живот,
03:02
we want to know not only how much total light it receives
71
167000
2000
ние искаме да знаем, не само колко светлина общо получава
03:04
and how warm it is,
72
169000
2000
и колко е топла,
03:06
but we want to know about its space weather --
73
171000
3000
но искаме да знаем и за нейното космическо време
03:09
this high-energy radiation,
74
174000
2000
високоенергийната радиация,
03:11
the UV and the X-rays
75
176000
2000
ултравиолетовите и рентгеновите лъчи
03:13
that are created by its star
76
178000
2000
които са създадени от нейната звезда
03:15
and that bathe it in this bath of high-energy radiation.
77
180000
3000
и които я потапят в нейната баня от високоенергийна радиация.
03:18
And so, we can't really look
78
183000
2000
И така, не можем наистина да гледаме
03:20
at planets around other stars
79
185000
2000
на планетите около други звезди
03:22
in the same kind of detail
80
187000
2000
по същия начин,
03:24
that we can look at planets in our own solar system.
81
189000
3000
по който можем на планетите от нашата собствена слънчева система.
03:27
I'm showing here Venus, Earth and Mars --
82
192000
2000
Показвам тук Венера, Земята и Марс -
03:29
three planets in our own solar system that are roughly the same size,
83
194000
3000
три планети от нашата собствена слънчева система, които са приблизително същият размер,
03:32
but only one of which
84
197000
2000
но от които само една
03:34
is really a good place to live.
85
199000
2000
е наистина подходящо място за живот.
03:36
But what we can do in the meantime
86
201000
2000
Но това, което можем да направим междувременно
03:38
is measure the light from our stars
87
203000
3000
е да измерим светлината от нашите звезди
03:41
and learn about this relationship
88
206000
2000
и да научим за тази връзка
03:43
between the planets and their parent stars
89
208000
2000
между планетите и техните звезди родители,
03:45
to suss out clues
90
210000
2000
за да извадим с точност следи,
03:47
about which planets might be good places
91
212000
2000
относно това , кои планети могат да са добри места,
03:49
to look for life in the universe.
92
214000
2000
за търсене на живот във вселената.
03:51
Kepler won't find a planet
93
216000
2000
Кеплер няма да намери планета
03:53
around every single star it looks at.
94
218000
2000
около всяка една звезда, в която търси.
03:55
But really, every measurement it makes
95
220000
2000
Но наистина, всяко измерване, което прави
03:57
is precious,
96
222000
2000
е ценно,
03:59
because it's teaching us about the relationship
97
224000
2000
защото ни учи за връзката
04:01
between stars and planets,
98
226000
2000
между звезди и планети
04:03
and how it's really the starlight
99
228000
2000
и как наистина звездната светлина е тази
04:05
that sets the stage
100
230000
2000
която озарява сцената
04:07
for the formation of life in the universe.
101
232000
2000
за създаването на живот във вселената.
04:09
While it's Kepler the telescope, the instrument that stares,
102
234000
3000
Докато Кеплер е телескопът, инструментът, който се взира,
04:12
it's we, life, who are searching.
103
237000
3000
ние сме тези, живущите, които търсим.
04:15
Thank you.
104
240000
2000
Благодаря ви.
04:17
(Applause)
105
242000
2000
(Аплодисменти)
ABOUT THE SPEAKER
Lucianne Walkowicz - Stellar astronomerLucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares."
Why you should listen
Lucianne Walkowicz is an Astronomer at the Adler Planetarium in Chicago. She studies stellar magnetic activity and how stars influence a planet's suitability as a host for alien life. She is also an artist and works in a variety of media, from oil paint to sound. She got her taste for astronomy as an undergrad at Johns Hopkins, testing detectors for the Hubble Space Telescope’s new camera (installed in 2002). She also learned to love the dark stellar denizens of our galaxy, the red dwarfs, which became the topic of her PhD dissertation at University of Washington. Nowadays, she works on NASA’s Kepler mission, studying starspots and the tempestuous tantrums of stellar flares to understand stellar magnetic fields. She is particularly interested in how the high energy radiation from stars influences the habitability of planets around alien suns. Lucianne is also a leader in the Large Synoptic Survey Telescope, a new project that will scan the sky every night for 10 years to create a huge cosmic movie of our Universe.
Lucianne Walkowicz | Speaker | TED.com