TED2018
Yuval Noah Harari: Why fascism is so tempting -- and how your data could power it
Yuval Noah Harari: Miksi fasismi on niin houkuttelevaa -- ja miten tietosi saattaa voimistaa sitä
Filmed:
Readability: 4.3
3,018,055 views
Syvällisessä puheessaan teknologiasta ja vallasta, kirjailija ja historioitsija Yuval Noah Harari selittää fasismin ja nationalismin välisen tärkeän eron -- ja mitä tietojemme yhteensovittaminen merkitsee demokratian tulevaisuudelle. Hologrammina suorassa lähetyksessä Tel Avivista Harari varoittaa suurimmista vaaroista, joita liberaali demokratia tällä hetkellä kohtaa. Informaatioteknologian vallankumous tekee diktatuureista tehokkaampia valvontaan ja hallintaan. "Liberaalin demokratian viholliset murtautuvat pelon tunteisiimme, vihaamme ja turhamaisuuteemme, ja käyttävät sitten tunteitamme polarisaatioon ja tuhoamiseen," Harari sanoo. "Meistä jokaisen vastuulla on oppia tuntemaan omat heikkoutensa ja varmistaa, ettei niistä tule aseita demokratian vihollisten käsiin." (Lopussa on Hararin ja TED-kuraattori Chris Andersonin lyhyt keskustelu.)
Yuval Noah Harari - Historian, author
In his book "Homo Deus," Yuval Noah Harari explores the future of humankind: the destinies we may set for ourselves and the quests we'll undertake. Full bio
In his book "Homo Deus," Yuval Noah Harari explores the future of humankind: the destinies we may set for ourselves and the quests we'll undertake. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
Hello, everyone.
0
968
1150
Hei kaikille.
00:15
It's a bit funny, because I did write
that humans will become digital,
that humans will become digital,
1
3562
4936
Hassua, kun kirjoitin, että ihmisistä
tulee digitaalisia,
tulee digitaalisia,
00:20
but I didn't think it will happen so fast
2
8522
2714
en vain ajatellut, että se tapahtuisi
näin nopeasti,
näin nopeasti,
ja että se tapahtuisi minulle.
00:23
and that it will happen to me.
3
11260
1659
00:25
But here I am, as a digital avatar,
4
13649
2682
Mutta tässä olen digitaalisena
avatarina,
avatarina,
00:28
and here you are, so let's start.
5
16355
2666
ja te olette siinä, joten aloitetaan.
00:32
And let's start with a question.
6
20070
2133
Aloitetaan kysymyksellä.
00:34
How many fascists are there
in the audience today?
in the audience today?
7
22823
3534
Kuinka monta fasistia yleisössä on
tänään?
tänään?
00:38
(Laughter)
8
26381
1450
(Naurua)
00:39
Well, it's a bit difficult to say,
9
27855
2349
No, vaikea sanoa,
00:42
because we've forgotten what fascism is.
10
30228
3467
koska olemme unohtaneet, mitä fasismi on.
00:46
People now use the term "fascist"
11
34498
2579
Nykyisin sanaa "fasisti" käytetään
00:49
as a kind of general-purpose abuse.
12
37101
3008
merkitsemään jonkinlaista yleistä
väärinkäyttöä.
väärinkäyttöä.
00:52
Or they confuse fascism with nationalism.
13
40133
3947
Tai sitten fasismi sekoitetaan
nationalismiin.
nationalismiin.
00:56
So let's take a few minutes
to clarify what fascism actually is,
to clarify what fascism actually is,
14
44863
5388
Käytetään muutama minuutti
selventääksemme, mitä fasismi tarkoittaa,
selventääksemme, mitä fasismi tarkoittaa,
01:02
and how it is different from nationalism.
15
50275
3120
ja miten se eroaa nationalismista.
01:05
The milder forms of nationalism
have been among the most benevolent
have been among the most benevolent
16
53838
5041
Nationalismin lievemmät muodot
kuuluvat ihmisten luomuksista
kuuluvat ihmisten luomuksista
01:10
of human creations.
17
58903
1458
kaikkein hyväntahtoisimpiin.
01:12
Nations are communities
of millions of strangers
of millions of strangers
18
60990
4111
Kansat muodostuvat miljoonista
01:17
who don't really know each other.
19
65125
1713
toisilleen vieraista ihmisistä.
01:19
For example, I don't know
the eight million people
the eight million people
20
67489
3405
Minä en esimerkiksi tunne
niitä kahdeksaa miljoonaa ihmistä,
niitä kahdeksaa miljoonaa ihmistä,
01:22
who share my Israeli citizenship.
21
70918
2556
jotka myös ovat Israelin kansalaisia.
01:26
But thanks to nationalism,
22
74109
2167
Mutta kiitos kansallistunteen,
01:28
we can all care about one another
and cooperate effectively.
and cooperate effectively.
23
76300
3806
voimme huolehtia toisistamme,
ja toimia tehokkaasti yhdessä.
ja toimia tehokkaasti yhdessä.
01:32
This is very good.
24
80450
1200
Se on tosi hyvä.
01:34
Some people, like John Lennon,
imagine that without nationalism,
imagine that without nationalism,
25
82093
5738
Jotkin ihmiset, kuten John Lennon,
kuvittelevat, että ilman kansallistunnetta
kuvittelevat, että ilman kansallistunnetta
01:39
the world will be a peaceful paradise.
26
87855
3790
maailma olisi rauhallinen paratiisi.
01:44
But far more likely,
27
92010
1428
Mutta paljon todennäköisemmin
01:45
without nationalism,
we would have been living in tribal chaos.
we would have been living in tribal chaos.
28
93462
4777
olisimme eläneet eri heimojen kaaoksessa
ilman kansallistunnetta.
ilman kansallistunnetta.
01:50
If you look today at the most prosperous
and peaceful countries in the world,
and peaceful countries in the world,
29
98684
5135
Jos katsot tänään maailman valtioista
vauraimpia ja rauhanomaisimpia,
vauraimpia ja rauhanomaisimpia,
01:55
countries like Sweden
and Switzerland and Japan,
and Switzerland and Japan,
30
103843
4290
kuten Ruotsia, Sveitsiä ja Japania,
02:00
you will see that they have
a very strong sense of nationalism.
a very strong sense of nationalism.
31
108157
4963
huomaat, että niissä vallitsee hyvin
vahva kansallistunne.
vahva kansallistunne.
02:05
In contrast, countries that lack
a strong sense of nationalism,
a strong sense of nationalism,
32
113750
4160
Sitä vastoin maat, joiden kansallistunne
on heikko,
on heikko,
02:09
like Congo and Somalia and Afghanistan,
33
117934
3421
kuten Kongo, Somalia ja Afganistan,
02:13
tend to be violent and poor.
34
121379
2174
ovat taipuvaisia väkivaltaan ja köyhiä.
02:16
So what is fascism, and how
is it different from nationalism?
is it different from nationalism?
35
124855
4138
Mitä fasismi sitten on, ja kuinka se
eroaa kansallisuusaatteesta?
eroaa kansallisuusaatteesta?
02:21
Well, nationalism tells me
that my nation is unique,
that my nation is unique,
36
129941
5403
Kansallistunne kertoo minulle,
että kotimaani on ainutlaatuinen,
että kotimaani on ainutlaatuinen,
02:27
and that I have special obligations
towards my nation.
towards my nation.
37
135368
3801
että minulla on tiettyjä velvoitteita
kansaani kohtaan.
kansaani kohtaan.
02:31
Fascism, in contrast, tells me
that my nation is supreme,
that my nation is supreme,
38
139641
6206
Sitä vastoin fasismi kertoo minulle, että
kansani on kaikkien yläpuolella,
kansani on kaikkien yläpuolella,
02:37
and that I have exclusive
obligations towards it.
obligations towards it.
39
145871
3912
että minulla on erikoisvelvoitteita
sitä kohtaan.
sitä kohtaan.
02:42
I don't need to care about anybody
or anything other than my nation.
or anything other than my nation.
40
150895
4831
Minun ei tarvitse pitää huolta kenestäkään
tai mistään kansani ulkopuolisesta.
tai mistään kansani ulkopuolisesta.
02:48
Usually, of course,
people have many identities
people have many identities
41
156465
3603
Tavallisesti ihmisillä tietysti on
useita identiteettejä,
useita identiteettejä,
02:52
and loyalties to different groups.
42
160092
2422
ja he ovat lojaaleja monille eri ryhmille.
02:55
For example, I can be a good patriot,
loyal to my country,
loyal to my country,
43
163036
4804
Voin esimerkiksi olla hyvä patriootti,
uskollinen maalleni,
uskollinen maalleni,
02:59
and at the same time,
be loyal to my family,
be loyal to my family,
44
167864
3238
ja samaan aikaan voin olla
uskollinen perheelleni,
uskollinen perheelleni,
03:03
my neighborhood, my profession,
45
171126
2361
naapureilleni, ammattikunnalleni,
03:05
humankind as a whole,
46
173511
1460
ihmiskunnalle kokonaisuudessaan,
03:06
truth and beauty.
47
174995
1604
totuudelle ja kauneudelle.
03:09
Of course, when I have different
identities and loyalties,
identities and loyalties,
48
177370
4271
Kun minulla on erilaisia identiteettejä
ja sitoumuksia,
ja sitoumuksia,
03:13
it sometimes creates conflicts
and complications.
and complications.
49
181665
3333
se luo joskus ristiriitoja ja ongelmia.
03:17
But, well, who ever told you
that life was easy?
that life was easy?
50
185506
3634
Mutta kuka on sanonut, että
elämä olisi helppoa?
elämä olisi helppoa?
03:21
Life is complicated.
51
189649
2040
Elämä on monimutkaista.
03:23
Deal with it.
52
191713
1150
Koeta pärjätä.
03:26
Fascism is what happens when people try
to ignore the complications
to ignore the complications
53
194331
6000
Fasismi nostaa päätään, kun ihmiset
sivuuttavat monimutkaisuuden,
sivuuttavat monimutkaisuuden,
03:32
and to make life too easy for themselves.
54
200355
3109
ja tekevät elämästään liian helppoa.
03:36
Fascism denies all identities
except the national identity
except the national identity
55
204128
5572
Fasismi kieltää kaikki muut identiteetit,
paitsi kansallisidentiteetin, ja väittää,
paitsi kansallisidentiteetin, ja väittää,
03:41
and insists that I have obligations
only towards my nation.
only towards my nation.
56
209724
5109
että minulla on velvollisuuksia
ainoastaan omaa kansaani kohtaan.
ainoastaan omaa kansaani kohtaan.
03:47
If my nation demands
that I sacrifice my family,
that I sacrifice my family,
57
215421
4104
Jos maani vaatii, että
uhraan perheeni,
uhraan perheeni,
03:51
then I will sacrifice my family.
58
219549
2436
niin sitten uhraan perheeni.
03:54
If the nation demands
that I kill millions of people,
that I kill millions of people,
59
222009
4274
Jos kansakuntani vaatii, että
tapan miljoonia ihmisiä,
tapan miljoonia ihmisiä,
03:58
then I will kill millions of people.
60
226307
2658
niin sitten tapan miljoonia ihmisiä.
04:01
And if my nation demands
that I betray truth and beauty,
that I betray truth and beauty,
61
229442
6075
Jos kansani vaatii, että
hylkään totuuden ja kauneuden,
hylkään totuuden ja kauneuden,
04:07
then I should betray truth and beauty.
62
235541
3023
sitten minun pitäisi hylätä totuus
ja kauneus.
ja kauneus.
04:11
For example, how does
a fascist evaluate art?
a fascist evaluate art?
63
239587
4526
Esimerkiksi miten fasisti arvioi
taidetta?
taidetta?
04:16
How does a fascist decide whether a movie
is a good movie or a bad movie?
is a good movie or a bad movie?
64
244615
5289
Millä perusteella fasisti päättää
onko elokuva hyvä vai huono?
onko elokuva hyvä vai huono?
04:22
Well, it's very, very, very simple.
65
250728
4172
No, se on hyvin, hyvin yksinkertaista.
04:27
There is really just one yardstick:
66
255260
1928
On vain yksi vertailuperuste:
04:29
if the movie serves
the interests of the nation,
the interests of the nation,
67
257593
3476
Jos elokuva palvelee oman
kansakunnan etuja,
kansakunnan etuja,
04:33
it's a good movie;
68
261093
1444
se on hyvä elokuva;
04:34
if the movie doesn't serve
the interests of the nation,
the interests of the nation,
69
262561
3183
jos se ei palvele oman
kansakunnan etua,
kansakunnan etua,
04:37
it's a bad movie.
70
265768
1222
se on huono elokuva.
04:39
That's it.
71
267014
1150
Ja sillä selvä.
04:40
Similarly, how does a fascist decide
what to teach kids in school?
what to teach kids in school?
72
268496
4888
Samoin, miten fasisti päättää,
mitä opettaa lapsille koulussa?
mitä opettaa lapsille koulussa?
04:45
Again, it's very simple.
73
273877
2087
Jälleen, hyvin yksinkertaisesti.
04:47
There is just one yardstick:
74
275988
1945
On vain yksi mittapuu:
04:49
you teach the kids whatever serves
the interests of the nation.
the interests of the nation.
75
277957
4945
opetat lapsille sitä, mikä palvelee
kansakunnan etuja.
kansakunnan etuja.
04:55
The truth doesn't matter at all.
76
283323
2587
Totuus ei merkitse mitään.
05:00
Now, the horrors of the Second World War
and of the Holocaust remind us
and of the Holocaust remind us
77
288372
5426
Toisen maailmansodan kauhut ja
holokausti muistuttavat meille
holokausti muistuttavat meille
05:05
of the terrible consequences
of this way of thinking.
of this way of thinking.
78
293822
4133
tällaisen ajatteutavan hirvittävistä
seurauksista.
seurauksista.
05:10
But usually, when we talk
about the ills of fascism,
about the ills of fascism,
79
298508
4545
Kun puhumme fasismin pahuudesta,
05:15
we do so in an ineffective way,
80
303077
2960
teemme sen yleensä tuloksettomasti,
05:18
because we tend to depict fascism
as a hideous monster,
as a hideous monster,
81
306061
4738
koska kuvaamme fasismin
kammottavana hirviönä,
kammottavana hirviönä,
05:22
without really explaining
what was so seductive about it.
what was so seductive about it.
82
310823
3906
selittämättä, mikä siinä
niin viettelee.
niin viettelee.
05:27
It's a bit like these Hollywood movies
that depict the bad guys --
that depict the bad guys --
83
315284
4714
Vähän kuten Hollywood-elokuvissa,
jotka kuvaavat pahoja tyyppejä --
jotka kuvaavat pahoja tyyppejä --
05:32
Voldemort or Sauron
or Darth Vader --
or Darth Vader --
84
320022
4023
Voldemort tai Sauron
tai Darth Vader --
tai Darth Vader --
05:36
as ugly and mean and cruel.
85
324069
2632
rumana, katalana ja julmana.
05:38
They're cruel even
to their own supporters.
to their own supporters.
86
326725
2538
He ovat julmia jopa
omille tukijoilleen.
omille tukijoilleen.
05:41
When I see these movies,
I never understand --
I never understand --
87
329670
3621
Kun katson näitä elokuvia,
en koskaan ymmärrä --
en koskaan ymmärrä --
05:45
why would anybody be tempted to follow
a disgusting creep like Voldemort?
a disgusting creep like Voldemort?
88
333315
6505
miksi kukaan haluaa seurata Voldemortin
kaltaista iljettävää hyypiötä.
kaltaista iljettävää hyypiötä.
05:52
The problem with evil
is that in real life,
is that in real life,
89
340895
3516
Tosielämässä ongelmana on,
05:56
evil doesn't necessarily look ugly.
90
344435
2891
ettei paholainen välttämättä
näytä rumalta.
näytä rumalta.
05:59
It can look very beautiful.
91
347688
1892
Se voi olla hyvin kaunis.
06:02
This is something that
Christianity knew very well,
Christianity knew very well,
92
350354
2723
Kristinuskossa tämä tiedetään hyvin,
06:05
which is why in Christian art,
as [opposed to] Hollywood,
as [opposed to] Hollywood,
93
353101
3706
koska kristillisessä taiteessa,
toisin kuin Hollywoodissa,
toisin kuin Hollywoodissa,
06:08
Satan is usually depicted
as a gorgeous hunk.
as a gorgeous hunk.
94
356831
3868
Saatana esitetään usein komeana
adoniksena.
adoniksena.
06:13
This is why it's so difficult
to resist the temptations of Satan,
to resist the temptations of Satan,
95
361259
4596
Siksi on niin vaikea vastustaa
Saatanan viettelyksiä,
Saatanan viettelyksiä,
06:17
and why it is also difficult
to resist the temptations of fascism.
to resist the temptations of fascism.
96
365879
4744
ja siksi on myös vaikea vastustaa
fasismin houkutuksia.
fasismin houkutuksia.
06:22
Fascism makes people see themselves
97
370980
2722
Fasismi saa ihmiset tuntemaan
yhteenkuuluvuutta
yhteenkuuluvuutta
06:25
as belonging to the most beautiful
and most important thing in the world --
and most important thing in the world --
98
373726
5243
maailman kauneimman ja tärkeimmän
asian kanssa --
asian kanssa --
06:30
the nation.
99
378993
1302
kansakunnan.
06:32
And then people think,
100
380319
1346
Sitten ihmiset ajattelevat,
06:33
"Well, they taught us
that fascism is ugly.
that fascism is ugly.
101
381689
3189
"He opettivat meille, että
fasismi on rumaa.
fasismi on rumaa.
06:37
But when I look in the mirror,
I see something very beautiful,
I see something very beautiful,
102
385442
3024
Mutta kun katson peiliin, näen
jotain hyvin kaunista,
jotain hyvin kaunista,
06:40
so I can't be a fascist, right?"
103
388490
2191
joten en voi olla fasisti, eikö niin?"
06:43
Wrong.
104
391022
1151
Väärin.
06:44
That's the problem with fascism.
105
392197
1547
Juuri tämä on fasismin ongelma.
06:45
When you look in the fascist mirror,
106
393768
2619
Kun katsot fasismin peiliin,
06:48
you see yourself as far more beautiful
than you really are.
than you really are.
107
396411
4534
näet itsesi kauniimpana kuin
oikeasti olet.
oikeasti olet.
06:53
In the 1930s, when Germans
looked in the fascist mirror,
looked in the fascist mirror,
108
401371
4293
Kun saksalaiset katsoivat fasismin peiliin
1930-luvulla,
1930-luvulla,
06:57
they saw Germany as the most
beautiful thing in the world.
beautiful thing in the world.
109
405688
4040
he näkivät Saksan kauneimpana
asiana maan päällä.
asiana maan päällä.
07:02
If today, Russians look
in the fascist mirror,
in the fascist mirror,
110
410244
3436
Tänään, kun venäläiset katsovat
fasismin peiliin,
fasismin peiliin,
07:05
they will see Russia as the most
beautiful thing in the world.
beautiful thing in the world.
111
413704
3559
he näkevät Venäjän maailman
kauneimpana asiana.
kauneimpana asiana.
07:09
And if Israelis look
in the fascist mirror,
in the fascist mirror,
112
417577
3128
Ja kun israelilaiset katsovat
fasismin peiliin,
fasismin peiliin,
07:12
they will see Israel as the most
beautiful thing in the world.
beautiful thing in the world.
113
420729
4380
he näkevät Israelin kaikkein
kauneimpana maailmassa.
kauneimpana maailmassa.
07:18
This does not mean that we are now
facing a rerun of the 1930s.
facing a rerun of the 1930s.
114
426657
5057
Tämä ei tarkoita, että olemme nyt
palaamassa 1930-luvulle.
palaamassa 1930-luvulle.
07:24
Fascism and dictatorships might come back,
115
432304
3475
Fasismi ja diktatuurit saattavat
tulla takaisin,
tulla takaisin,
07:27
but they will come back in a new form,
116
435803
3239
mutta ne palaavat uudessa muodossa,
07:31
a form which is much more relevant
117
439066
2741
relevantimmassa muodossa
07:33
to the new technological realities
of the 21st century.
of the 21st century.
118
441831
3809
ajatellen 2000-luvun teknologista
todellisuutta.
todellisuutta.
07:38
In ancient times,
119
446538
1547
Muinaisina aikoina
07:40
land was the most important
asset in the world.
asset in the world.
120
448109
4160
maa oli tärkein omaisuus
maailmassa.
maailmassa.
07:44
Politics, therefore,
was the struggle to control land.
was the struggle to control land.
121
452911
3864
Sitä vastoin politiikka oli valtataistelua
maan hallitsemiseksi.
maan hallitsemiseksi.
07:49
And dictatorship meant that all the land
was owned by a single ruler
was owned by a single ruler
122
457141
5860
Diktatuuri merkitsi, että kaiken
maan omisti yksittäinen hallitsija
maan omisti yksittäinen hallitsija
07:55
or by a small oligarch.
123
463025
1872
tai pieni valtaeliitti.
07:57
And in the modern age,
machines became more important than land.
machines became more important than land.
124
465827
4819
Uudella ajalla koneista tuli
maata tärkeämpiä.
maata tärkeämpiä.
08:03
Politics became the struggle
to control the machines.
to control the machines.
125
471347
3600
Politiikasta tuli valtataistelua
koneiden ohjaamiseksi.
koneiden ohjaamiseksi.
08:07
And dictatorship meant
126
475354
1996
Ja diktatuuri tarkoitti,
08:09
that too many of the machines
became concentrated
became concentrated
127
477374
3910
että liian monet koneet keskittyivät
08:13
in the hands of the government
or of a small elite.
or of a small elite.
128
481308
3280
hallituksen tai pienen eliitin hallintaan.
08:17
Now data is replacing
both land and machines
both land and machines
129
485109
4706
Nyt tieto on tärkeämpää kuin
08:21
as the most important asset.
130
489839
2111
maa ja koneet.
08:24
Politics becomes the struggle
to control the flows of data.
to control the flows of data.
131
492600
5340
Politiikasta tulee taistelua
tietovirtojen hallitsemiseksi.
tietovirtojen hallitsemiseksi.
08:29
And dictatorship now means
132
497964
2708
Ja yksinvaltius tarkoittaa nyt sitä,
08:32
that too much data is being concentrated
in the hands of the government
in the hands of the government
133
500696
5780
että liian paljon dataa
keskitetään hallitusten
keskitetään hallitusten
08:38
or of a small elite.
134
506500
1920
tai pienen eliitin käsiin.
08:40
The greatest danger
that now faces liberal democracy
that now faces liberal democracy
135
508871
4912
Nyt liberaalin demokratian suurin uhka on,
08:45
is that the revolution
in information technology
in information technology
136
513807
3270
että tietotekniikan vallankumous
08:49
will make dictatorships
more efficient than democracies.
more efficient than democracies.
137
517101
4790
tekee diktaruureista tehokkaampia
kuin demokratiat.
kuin demokratiat.
08:54
In the 20th century,
138
522760
1619
1900-luvulla
08:56
democracy and capitalism
defeated fascism and communism
defeated fascism and communism
139
524403
4960
demokratia ja kapitalismi voittivat
fasismin ja kommunismin,
fasismin ja kommunismin,
09:01
because democracy was better
at processing data and making decisions.
at processing data and making decisions.
140
529387
5202
koska demokratia oli parempi tiedon
käsittelyssä ja päätöksenteossa.
käsittelyssä ja päätöksenteossa.
09:07
Given 20th-century technology,
141
535319
2366
Kun otetaan huomioon 1900-luvun
teknologia,
teknologia,
09:09
it was simply inefficient to try
and concentrate too much data
and concentrate too much data
142
537709
6035
oli yksinkertaisesti tehotonta yrittää
keskittää liikaa tietoa
keskittää liikaa tietoa
09:15
and too much power in one place.
143
543768
2759
ja liikaa valtaa yhteen paikkaan.
09:19
But it is not a law of nature
144
547244
4483
Mutta ei ole luonnonlaki,
09:23
that centralized data processing
is always less efficient
is always less efficient
145
551751
5604
että keskitetty tiedonkäsittely olisi
aina tehottomampaa
aina tehottomampaa
09:29
than distributed data processing.
146
557379
2547
kuin hajautettu tiedonkäsittely.
09:32
With the rise of artificial intelligence
and machine learning,
and machine learning,
147
560605
3437
Tekoälyn ja koneoppimisen nousun myötä
09:36
it might become feasible to process
enormous amounts of information
enormous amounts of information
148
564066
5837
voi olla mahdollista käsitellä valtavia
tietomääriä
tietomääriä
09:41
very efficiently in one place,
149
569927
2610
erittäin tehokkaasti yhdessä paikassa,
09:44
to take all the decisions in one place,
150
572561
3191
tehdä päätöksiä yhdessä paikassa,
09:47
and then centralized data processing
will be more efficient
will be more efficient
151
575776
4420
ja niin keskitetty tietojenkäsittely
olisi tehokkaampaa
olisi tehokkaampaa
09:52
than distributed data processing.
152
580220
2200
kuin hajautettu tietojenkäsittely.
09:55
And then the main handicap
of authoritarian regimes
of authoritarian regimes
153
583053
3760
Siten autoritääristen
hallintojärjestelmien
hallintojärjestelmien
09:58
in the 20th century --
154
586837
1637
1900-luvun suurimmasta viasta --
10:00
their attempt to concentrate
all the information in one place --
all the information in one place --
155
588498
4516
yrityksestä keskittää tieto
yhteen paikkaan --
yhteen paikkaan --
10:05
it will become their greatest advantage.
156
593038
3366
tuleekin niiden tärkein etunsa.
10:10
Another technological danger
that threatens the future of democracy
that threatens the future of democracy
157
598768
4907
Toinen teknologian vaara, joka
uhkaa demokratian tulevaisuutta,
uhkaa demokratian tulevaisuutta,
10:15
is the merger of information technology
with biotechnology,
with biotechnology,
158
603699
5159
on tietotekniikan ja bioteknologian
yhteensulautuminen,
yhteensulautuminen,
10:20
which might result
in the creation of algorithms
in the creation of algorithms
159
608882
4005
mikä voi johtaa sellaisten
algoritmien luomiseen,
algoritmien luomiseen,
10:24
that know me better than I know myself.
160
612911
4316
jotka tuntevat minut paremmin
kuin minä itse.
kuin minä itse.
10:29
And once you have such algorithms,
161
617688
2080
Kun sinulla kerran on tällainen algoritmi
10:31
an external system, like the government,
162
619792
2849
ulkoinen järjestelmä, kuten hallitus,
10:34
cannot just predict my decisions,
163
622665
3524
ei vain voi ennustaa päätöksiäni
10:38
it can also manipulate
my feelings, my emotions.
my feelings, my emotions.
164
626213
3921
vaan se voi lisäksi manipuloida tunteitani
ja tunnereaktioitani.
ja tunnereaktioitani.
10:42
A dictator may not be able
to provide me with good health care,
to provide me with good health care,
165
630641
5245
Diktaattori ei ehkä pysty järjestämään
minulle hyvää terveydenhuoltoa,
minulle hyvää terveydenhuoltoa,
10:47
but he will be able to make me love him
166
635910
3373
mutta hän saa minut rakastamaan itseään,
10:51
and to make me hate the opposition.
167
639307
2667
ja vihaamaan vastustajiaan.
10:55
Democracy will find it difficult
to survive such a development
to survive such a development
168
643037
5463
Demokratian on vaikea selviytyä
tällaisesta kehityksestä,
tällaisesta kehityksestä,
11:00
because, in the end,
169
648524
2150
koska loppujen lopuksi
11:02
democracy is not based
on human rationality;
on human rationality;
170
650698
4127
demokratia ei perustu
ihmisten rationaalisuuteen;
ihmisten rationaalisuuteen;
11:06
it's based on human feelings.
171
654849
2420
se perustuu inhimillisiin tunteisiin.
11:10
During elections and referendums,
172
658355
2500
Vaalien ja kansanäänestysten aikana
11:12
you're not being asked,
"What do you think?"
"What do you think?"
173
660879
2696
sinulta ei kysytä,
"Mitä mieltä olet?"
"Mitä mieltä olet?"
11:15
You're actually being asked,
"How do you feel?"
"How do you feel?"
174
663998
3396
Sen sijaan sinulta kysytään,
"Miltä sinusta tuntuu?"
"Miltä sinusta tuntuu?"
11:20
And if somebody can manipulate
your emotions effectively,
your emotions effectively,
175
668228
4627
Kun joku onnistuu manipuloimaan
tunteitasi tehokkaasti,
tunteitasi tehokkaasti,
11:24
democracy will become
an emotional puppet show.
an emotional puppet show.
176
672879
3753
demokratiasta tulee tunteellista
nukketeatteria.
nukketeatteria.
11:30
So what can we do to prevent
the return of fascism
the return of fascism
177
678006
4515
No mitä me voimme tehdä estääksemme
fasismin paluun
fasismin paluun
11:34
and the rise of new dictatorships?
178
682545
2650
ja uusien diktatuurien nousun?
11:37
The number one question that we face
is: Who controls the data?
is: Who controls the data?
179
685990
6310
Tärkein kysymys on:
kuka hallitsee tietoa?
kuka hallitsee tietoa?
11:44
If you are an engineer,
180
692823
1675
Jos olet insinööri,
11:46
then find ways to prevent too much data
181
694522
3968
etsi tapoja estää suurien tietomäärien
11:50
from being concentrated in too few hands.
182
698514
2825
keskittyminen vain harvojen käsiin.
11:53
And find ways to make sure
183
701752
2944
Etsi myös tapoja varmistaa,
11:56
the distributed data processing
is at least as efficient
is at least as efficient
184
704720
4413
että hajautettu tietojenkäsittely on
vähintään yhtä tehokasta
vähintään yhtä tehokasta
12:01
as centralized data processing.
185
709157
2396
kuin keskitetty tietojenkäsittely.
12:04
This will be the best
safeguard for democracy.
safeguard for democracy.
186
712077
3841
Tämä on paras suojakeino
demokratialle.
demokratialle.
12:07
As for the rest of us
who are not engineers,
who are not engineers,
187
715942
3326
Meille muille, jotka emme ole
insinöörejä,
insinöörejä,
12:11
the number one question facing us
188
719292
3444
tärkein kysymys on,
12:14
is how not to allow
ourselves to be manipulated
ourselves to be manipulated
189
722760
4647
kuinka välttää tietoa hallitsevien
12:19
by those who control the data.
190
727431
2806
manipulaatio.
12:23
The enemies of liberal democracy,
they have a method.
they have a method.
191
731387
4106
Liberaalin demokratian vihollisilla
on menetelmänsä.
on menetelmänsä.
12:27
They hack our feelings.
192
735919
2372
He murtautuvat tunteisiimme.
12:30
Not our emails, not our bank accounts --
193
738315
2452
Ei sähköpostiimme, ei pankkitileillemme --
12:32
they hack our feelings of fear
and hate and vanity,
and hate and vanity,
194
740791
5207
he hakkeroituvat pelkoihimme, vihaamme ja
turhamaisuuteemme,
turhamaisuuteemme,
12:38
and then use these feelings
195
746022
2428
ja käyttävät sitten näitä tunteitamme
12:40
to polarize and destroy
democracy from within.
democracy from within.
196
748474
3952
polarisoimaan ja tuhoamaan
demokratian sisältä päin.
demokratian sisältä päin.
12:44
This is actually a method
197
752903
1920
Tämä on itse asiassa menetelmä,
12:46
that Silicon Valley pioneered
in order to sell us products.
in order to sell us products.
198
754847
5049
jota Piilaakso edelläkävijänä käytti
myydäkseen meille tuotteita.
myydäkseen meille tuotteita.
12:52
But now, the enemies of democracy
are using this very method
are using this very method
199
760381
5022
Mutta nyt demokratian viholliset
käyttävät tätä menetelmää
käyttävät tätä menetelmää
12:57
to sell us fear and hate and vanity.
200
765427
3724
myydäkseen meille pelkoa, vihaa
ja turhamaisuutta.
ja turhamaisuutta.
13:01
They cannot create
these feelings out of nothing.
these feelings out of nothing.
201
769863
3659
He eivät osaa luoda
näitä tunteita tyhjästä.
näitä tunteita tyhjästä.
13:06
So they get to know our own
preexisting weaknesses.
preexisting weaknesses.
202
774212
3831
Niinpä he opettelevat tuntemaan meidän
olemassa olevat heikkoutemme.
olemassa olevat heikkoutemme.
13:10
And then use them against us.
203
778403
2571
Ja käyttävät sitten niitä meitä vastaan.
13:13
And it is therefore
the responsibility of all of us
the responsibility of all of us
204
781482
3508
Siksipä meidän jokaisen vastuulla on
13:17
to get to know our weaknesses
205
785014
2634
oppia tuntemaan omat heikkoutemme
13:19
and make sure that they
do not become a weapon
do not become a weapon
206
787672
3635
ja varmistaa ettei niistä tule aseita
13:23
in the hands of the enemies of democracy.
207
791331
2883
demokratian vihollisten käsiin.
13:27
Getting to know our own weaknesses
208
795315
2548
Omien heikkouksiemme tunteminen
13:29
will also help us to avoid the trap
of the fascist mirror.
of the fascist mirror.
209
797887
5583
auttaa meitä myös välttämään
fasistisen peilin ansan.
fasistisen peilin ansan.
13:36
As we explained earlier,
fascism exploits our vanity.
fascism exploits our vanity.
210
804204
4151
Kuten aiemmin totesimme, fasismi
käyttää hyväkseen turhamaisuuttamme.
käyttää hyväkseen turhamaisuuttamme.
13:40
It makes us see ourselves
as far more beautiful than we really are.
as far more beautiful than we really are.
211
808805
5746
Se saa meidät näkemään itsemme
paljon todellista kauniimpina.
paljon todellista kauniimpina.
13:46
This is the seduction.
212
814575
1467
Se on viettelevää.
13:48
But if you really know yourself,
213
816424
2447
Mutta jos todella tunnet itsesi,
13:50
you will not fall
for this kind of flattery.
for this kind of flattery.
214
818895
3468
et sorru tällaiseen imarteluun.
13:54
If somebody puts a mirror
in front of your eyes
in front of your eyes
215
822879
4063
Jos joku laittaa eteesi peilin,
13:58
that hides all your ugly bits
and makes you see yourself
and makes you see yourself
216
826966
5060
mikä peittää kaikki rumat osasi
ja saa sinut näkemään itsesi
ja saa sinut näkemään itsesi
14:04
as far more beautiful
and far more important
and far more important
217
832050
4284
paljon kauniimpana ja
paljon tärkeämpänä
paljon tärkeämpänä
14:08
than you really are,
218
836358
1591
kuin oikeasti olet,
14:09
just break that mirror.
219
837973
2864
yksinkertaisesti riko se peili.
14:13
Thank you.
220
841696
1151
Kiitos.
14:14
(Applause)
221
842871
6382
(Suosionosoituksia)
14:22
Chris Anderson: Yuval, thank you.
222
850677
1632
Chris Anderson: Yuval, thank you.
14:24
Goodness me.
223
852333
1151
Hyvänen aika.
14:25
It's so nice to see you again.
224
853958
1940
Onpa niin mukava nähdä sinut uudestaan.
14:27
So, if I understand you right,
225
855922
1591
Jos ymmärsin oikein,
olet varoittamassa täällä meitä
kahdesta suuresta vaarasta.
kahdesta suuresta vaarasta.
14:29
you're alerting us
to two big dangers here.
to two big dangers here.
226
857537
2667
14:32
One is the possible resurgence
of a seductive form of fascism,
of a seductive form of fascism,
227
860228
4492
Fasismin uudesta tulemisesta
houkuttelevassa muodossa,
houkuttelevassa muodossa,
14:36
but close to that, dictatorships
that may not exactly be fascistic,
that may not exactly be fascistic,
228
864744
4254
diktatuureista, jotka eivät ihan
ole fasistisia,
ole fasistisia,
14:41
but control all the data.
229
869022
2563
mutta hallitsevat kaikkea tietoa.
14:43
I wonder if there's a third concern
230
871609
2096
Mietin onko vielä kolmas huoli,
jonka jotkut ovat täällä jo
tuoneetkin julki,
tuoneetkin julki,
14:45
that some people here
have already expressed,
have already expressed,
231
873729
2118
14:47
which is where, not governments,
but big corporations control all our data.
but big corporations control all our data.
232
875871
4897
jossa, paitsi hallitukset, myös suuret
yritykset hallitsevat kaiken tietomme.
yritykset hallitsevat kaiken tietomme.
14:52
What do you call that,
233
880792
1309
Miksi nimittäisit tuota,
14:54
and how worried should we be about that?
234
882125
2387
ja pitäisikö meidän olla siitä huolissaan?
14:56
Yuval Noah Harari: Well, in the end,
there isn't such a big difference
there isn't such a big difference
235
884536
3339
Yuval Noah Harari: Loppujen lopuksi
ei ole suurta eroa siinä,
ei ole suurta eroa siinä,
14:59
between the corporations
and the governments,
and the governments,
236
887899
2426
onko kyseessä yritykset vai hallitukset,
15:02
because, as I said, the questions is:
Who controls the data?
Who controls the data?
237
890349
3420
koska, kuten sanoin, kysymys on:
kuka hallitsee tietoa?
kuka hallitsee tietoa?
15:05
This is the real government.
238
893793
1395
Se on todellinen hallitus.
15:07
If you call it a corporation
or a government --
or a government --
239
895212
2444
Kutsutpa sitä yhtiöksi
tai hallitukseksi --
tai hallitukseksi --
15:09
if it's a corporation
and it really controls the data,
and it really controls the data,
240
897680
3155
jos se on yhtiö ja se todella
hallitsee tietoa,
hallitsee tietoa,
15:12
this is our real government.
241
900859
1928
se on todellinen hallituksemme.
15:14
So the difference
is more apparent than real.
is more apparent than real.
242
902811
3067
Ero on selvempi kuin todellisuus.
15:18
CA: But somehow,
at least with corporations,
at least with corporations,
243
906529
2858
CA: Mutta ainakin yritysten kohdalla,
15:21
you can imagine market mechanisms
where they can be taken down.
where they can be taken down.
244
909411
3519
voidaan kuvitella, että markkinamekanismit
voivat kaataa ne.
voivat kaataa ne.
15:24
I mean, if consumers just decide
245
912954
1917
Tarkoitan, että jos kuluttajat päättävät,
15:26
that the company is no longer
operating in their interest,
operating in their interest,
246
914895
2754
ettei yritys enää toimi heidän
etujensa mukaisesti,
etujensa mukaisesti,
15:29
it does open the door to another market.
247
917673
1913
se avaa markkinaraon jollekin toiselle.
15:31
It seems easier to imagine that
248
919610
1546
Näyttäisi helpommalta kuvitella,
15:33
than, say, citizens rising up
and taking down a government
and taking down a government
249
921180
3151
että kansalaiset nousevat kaatamaan
hallituksen,
hallituksen,
15:36
that is in control of everything.
250
924355
1612
joka kontrolloi kaikkea.
15:37
YNH: Well, we are not there yet,
251
925991
1555
YNH: Emme ole siellä vielä,
15:39
but again, if a corporation really
knows you better than you know yourself --
knows you better than you know yourself --
252
927570
5158
mutta jos yritys todella tuntee sinut
paremmin kuin sinä itse -- tai ainakin
paremmin kuin sinä itse -- tai ainakin
15:44
at least that it can manipulate
your own deepest emotions and desires,
your own deepest emotions and desires,
253
932752
5254
sen verran, että se voi manipuloida
syvimpiä tunteitasi ja halujasi,
syvimpiä tunteitasi ja halujasi,
15:50
and you won't even realize --
254
938030
1666
etkä sinä edes huomaa --
15:51
you will think this is
your authentic self.
your authentic self.
255
939720
2579
luulet, että tämä on aito itsesi.
15:54
So in theory, yes, in theory,
you can rise against a corporation,
you can rise against a corporation,
256
942768
4055
Teoriassa kyllä, voit nousta
yhtiötä vastaan,
yhtiötä vastaan,
15:58
just as, in theory, you can rise
against a dictatorship.
against a dictatorship.
257
946847
3733
aivan kuten, teoriassa, voit
nousta diktatuuria vastaan.
nousta diktatuuria vastaan.
16:02
But in practice,
it is extremely difficult.
it is extremely difficult.
258
950982
3283
Mutta käytännössä, se on
äärimmäisen vaikeaa.
äärimmäisen vaikeaa.
16:07
CA: So in "Homo Deus," you argue
that this would be the century
that this would be the century
259
955281
4082
CA: "Homo Deus" -kirjassasi väität,
että tämä olisi vuosisata,
että tämä olisi vuosisata,
16:11
when humans kind of became gods,
260
959387
3411
jolloin ihmisistä tulee
ikäänkuin jumalia,
ikäänkuin jumalia,
16:14
either through development
of artificial intelligence
of artificial intelligence
261
962822
2993
joko keinoälyn kehittämisen
16:17
or through genetic engineering.
262
965839
2929
tai geeniteknologian avulla.
16:20
Has this prospect of political
system shift, collapse
system shift, collapse
263
968792
5468
Vaikuttaako tämä poliittisen järjestelmän
muutoksen, romahtamisen,
muutoksen, romahtamisen,
16:26
impacted your view on that possibility?
264
974284
2664
tulevaisuudennäkymä tähän mahdollisuuteen?
16:29
YNH: Well, I think it makes it
even more likely,
even more likely,
265
977553
3095
YNH: Luulen, että se tekee siitä
entistä todennäköisemmän,
entistä todennäköisemmän,
16:32
and more likely
that it will happen faster,
that it will happen faster,
266
980672
2929
ja nopeamman,
16:35
because in times of crisis,
people are willing to take risks
people are willing to take risks
267
983625
5023
koska kriisiaikoina, ihmisillä
on tapana ottaa riskejä,
on tapana ottaa riskejä,
16:40
that they wouldn't otherwise take.
268
988672
1984
joita he eivät muuten ottaisi.
16:42
And people are willing to try
269
990680
2818
Ihmiset ovat valmiita kokeilemaan
16:45
all kinds of high-risk,
high-gain technologies.
high-gain technologies.
270
993522
3873
kaikenlaisia korkean riskin
huipputeknologioita.
huipputeknologioita.
16:49
So these kinds of crises
might serve the same function
might serve the same function
271
997760
4230
Tämän tyyppiset kriisit saattavat
palvella samaa asiaa
palvella samaa asiaa
16:54
as the two world wars in the 20th century.
272
1002014
3214
kuin kaksi maailmansotaa 1900-luvulla.
16:57
The two world wars greatly accelerated
273
1005252
3212
Maailmansodat kiihdyttivät voimakkaasti
17:00
the development of new
and dangerous technologies.
and dangerous technologies.
274
1008488
3612
uusien ja vaarallisten
teknologioiden kehitystä.
teknologioiden kehitystä.
17:04
And the same thing might happen
in the 21st century.
in the 21st century.
275
1012124
3284
Sama saattaa tapahtua 2000-luvulla.
17:07
I mean, you need to be
a little crazy to run too fast,
a little crazy to run too fast,
276
1015721
3897
Juostaksesi liian lujaa, sinun
tulee olla vähän hullu,
tulee olla vähän hullu,
17:11
let's say, with genetic engineering.
277
1019642
2325
esimerkiksi geenitekniikassa.
17:13
But now you have more
and more crazy people
and more crazy people
278
1021991
3110
Nyt maailmassa on entistä enemmän
hulluja ihmisiä
hulluja ihmisiä
17:17
in charge of different
countries in the world,
countries in the world,
279
1025125
2681
eri maiden johdossa,
17:19
so the chances are getting
higher, not lower.
higher, not lower.
280
1027830
3067
joten näiden muutosten mahdollisuus
kasvaa, ei vähene.
kasvaa, ei vähene.
CA: Lopuksi Yuval, kun sinulla on tämä
ainutlaatuinen visio.
ainutlaatuinen visio.
17:23
CA: So, putting it all together, Yuval,
you've got this unique vision.
you've got this unique vision.
281
1031647
3365
Kääntäisitkö kelloa eteenpäin
30 vuotta.
30 vuotta.
17:27
Roll the clock forward 30 years.
282
1035036
1587
17:28
What's your guess --
does humanity just somehow scrape through,
does humanity just somehow scrape through,
283
1036647
3263
Mikä on arvauksesi --
selviääkö ihmiskunta nipin napin,
selviääkö ihmiskunta nipin napin,
17:31
look back and say, "Wow,
that was a close thing. We did it!"
that was a close thing. We did it!"
284
1039934
3135
katsoo taakseen ja sanoo, "Vau,
läheltä piti, mutta teimme sen!"
läheltä piti, mutta teimme sen!"
17:35
Or not?
285
1043093
1436
Vai ei?
17:36
YNH: So far, we've managed
to overcome all the previous crises.
to overcome all the previous crises.
286
1044553
3848
YNH: Tähän mennessä olemme selviytyneet
kaikista aiemmista kriiseistämme.
kaikista aiemmista kriiseistämme.
17:40
And especially if you look
at liberal democracy
at liberal democracy
287
1048425
2819
Erityisesti liberaalissa demokratiassa,
17:43
and you think things are bad now,
288
1051268
2944
ja jos ajattelet, että asiat
ovat nyt huonosti,
ovat nyt huonosti,
17:46
just remember how much worse
things looked in 1938 or in 1968.
things looked in 1938 or in 1968.
289
1054236
6466
muistelepa miten huonosti ne olivat
vuonna 1938 tai 1968.
vuonna 1938 tai 1968.
17:52
So this is really nothing,
this is just a small crisis.
this is just a small crisis.
290
1060726
2991
Joten tämä ei oikeastaan ole mitään,
vain pieniä kriisejä.
vain pieniä kriisejä.
17:56
But you can never know,
291
1064167
1969
Mutta eihän sitä koskaan tiedä,
17:58
because, as a historian,
292
1066160
2131
koska historioitsijana
18:00
I know that you should never
underestimate human stupidity.
underestimate human stupidity.
293
1068315
4774
tiedän, ettei koskaan pitäisi aliarvioida
ihmisen typeryyttä.
ihmisen typeryyttä.
18:05
(Laughter) (Applause)
294
1073113
1155
(Naurua) (Suosionosoituksia)
18:06
It is one of the most powerful forces
that shape history.
that shape history.
295
1074292
4004
Se on yksi mahtavimmista voimista,
mikä muovaa historiaa.
mikä muovaa historiaa.
18:11
CA: Yuval, it's been an absolute delight
to have you with us.
to have you with us.
296
1079433
2865
CA: Yuval, on ollut suuri ilo
kun olet ollut kanssamme.
kun olet ollut kanssamme.
18:14
Thank you for making the virtual trip.
297
1082322
1817
Kiitos virtuaalisesta matkasta.
18:16
Have a great evening there in Tel Aviv.
298
1084163
1873
Pidä hauska ilta Tel Avivissa.
18:18
Yuval Harari!
299
1086060
1151
Yuval Harari!
YNH: Kiitos paljon.
18:19
YNH: Thank you very much.
300
1087235
1376
(Suosionosoituksia)
18:20
(Applause)
301
1088635
1150
ABOUT THE SPEAKER
Yuval Noah Harari - Historian, authorIn his book "Homo Deus," Yuval Noah Harari explores the future of humankind: the destinies we may set for ourselves and the quests we'll undertake.
Why you should listen
In his book, Homo Deus: A Brief History of Tomorrow, Yuval Noah Harari explores the projects, dreams and nightmares that will shape the 21st century -- from overcoming death to creating artificial life. He maps the future and asks fundamental questions: Where do we go from here? How will we protect this fragile world from our own destructive powers? The book has sold four million copies since its publication in 2016.
Harari's previous book, Sapiens: A Brief History of Humankind, explores what made homo sapiens the most successful species on the planet. His answer: We are the only animal that can believe in things that exist purely in our imagination, such as gods, states, money, human rights, corporations and other fictions, and we have developed a unique ability to use these stories to unify and organize groups and ensure cooperation. Sapiens has sold eight million copies and been translated into more than 50 languages. Bill Gates, Mark Zuckerberg and President Barack Obama have recommended it as a must-read.
Harari lectures as a Professor of history at The Hebrew University of Jerusalem, where he specializes in world history, medieval history and military history. His current research focuses on macro-historical questions: What is the relationship between history and biology? What is the essential difference between Homo sapiens and other animals? Is there justice in history? Does history have a direction? Did people become happier as history unfolded? Harari has written for newspapers such as The Guardian, Financial Times, the Times, Nature magazine and the Wall Street Journal.
Harari's new book, 21 Lessons for the 21st Century, will take the pulse of our current global climate, focusing on the biggest questions of the present moment: What is really happening right now? What are today’s greatest challenges and choices? What should we pay attention to? The book will be published in multiple languages in September 2018.
Yuval Noah Harari | Speaker | TED.com