TEDGlobal 2017
Joel Jackson: A vehicle built in Africa, for Africa
Joel Jackson: Egy jármű épült Afrikában, Afrikának
Filmed:
Readability: 6.5
1,068,606 views
Joel Jackson újjá akarja alakítani a szállítást az afrikai fogyasztók szükségeltei alapján. Tervezett egy SUV-ot, amely elég erős az egyenetlen terepen való hosszú hányattatásra és elérhető azoknak akinek a leginkább szükséges. Tudjanak meg többet az Afrikai iparosítás és mobilitás kihívásairól - és hogy mit jelenthet egy helyi autóipar a kontinens jövőjét nézve.
Joel Jackson - Transport entrepreneur
TED Fellow Joel Jackson is the founder and CEO of Mobius Motors, set to launch a durable, low-cost SUV made in Africa. Full bio
TED Fellow Joel Jackson is the founder and CEO of Mobius Motors, set to launch a durable, low-cost SUV made in Africa. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
Imagine if your daily commute
involved tens of kilometers
involved tens of kilometers
0
870
3909
Képzeljék el, ha a mindennapos ingázásukat
több tíz kilométeres távolságra
több tíz kilométeres távolságra
00:16
on these kinds of roads,
1
4803
1809
az ilyen fajta utakon,
00:18
driving this kind of vehicle,
2
6636
1574
ilyen autókat vezetve,
00:20
without any nearby service stations
or breakdown assistance.
or breakdown assistance.
3
8234
2882
közeli szervizállomások
és autómentő szolgálatok nélkül.
és autómentő szolgálatok nélkül.
Autóvezetők millióinak Afrika sok részén,
ez a normális.
ez a normális.
00:23
For millions of drivers in many parts
of Africa, this is the norm.
of Africa, this is the norm.
4
11865
3517
Mivel a személyautók
több mint 90 %-a importált,
több mint 90 %-a importált,
00:28
Since over 90 percent
of passenger cars are imported,
of passenger cars are imported,
5
16102
2848
és gyakran használt,
00:30
often used,
6
18974
1221
nem éppen az itteni használatra
vannak tervezve.
vannak tervezve.
00:32
they're just not designed for local usage.
7
20219
2137
00:34
High import duties
often compound the problem,
often compound the problem,
8
22775
3085
A magas behozatali vámok
gyakran fokozzák a problémát,
gyakran fokozzák a problémát,
00:37
sometimes doubling the price of a car.
9
25884
1889
néha megduplázzák egy autó árát.
00:40
So most vehicles are either
too expensive or too unreliable
too expensive or too unreliable
10
28195
4207
Így a legtöbb jármű vagy túl drága,
vagy megbízhatatlan
vagy megbízhatatlan
00:44
for the average consumer.
11
32426
1694
az átlagos fogyasztó számára.
00:46
Well-designed vehicles are only part
of the transport challenge, though.
of the transport challenge, though.
12
34144
3665
Bár a közlekedési kihívásnak csak
egy része a megfelelően tervezett jármű.
egy része a megfelelően tervezett jármű.
00:49
For every 100 adults in Africa,
13
37833
2212
Afrikában 100 felnőtt közül
00:52
less than five people
actually own a vehicle.
actually own a vehicle.
14
40069
2344
jelenleg kevesebb, mint 5
rendelkezik járművel.
rendelkezik járművel.
00:54
Public transport is available,
15
42948
1518
A tömegközlekedés elérhető,
00:56
and in countries like Kenya,
it's often run by local entrepreneurs
it's often run by local entrepreneurs
16
44490
3158
és a Kenyához hasonló országokban
gyakran helyi vállalkozók működtetik
gyakran helyi vállalkozók működtetik
00:59
using minivans like this.
17
47672
1241
ilyen mikrobuszokkal.
01:00
But in most rural and peri-urban areas,
18
48937
2357
De a legtöbb falusi
és városkörnyéki területen
és városkörnyéki területen
01:03
it's fragmented and unreliable.
19
51318
2185
ez széttagolt és megbízhatatlan.
Több, szállítóeszköz nélküli,
távoli területen,
távoli területen,
01:06
In more remote areas without transport,
20
54607
2007
az embereknek jellemzően
több tíz km-t kell gyalogolniuk,
több tíz km-t kell gyalogolniuk,
01:08
people have to walk,
typically tens of kilometers,
typically tens of kilometers,
21
56638
2543
01:11
to get to school
or collect clean drinking water
or collect clean drinking water
22
59205
2633
hogy elérjenek az iskolába,
tiszta ivóvízhez jussanak,
tiszta ivóvízhez jussanak,
01:13
or buy supplies from nearby markets.
23
61862
1926
vagy árukat vegyenek közeli piacokon.
01:16
Bad roads, disparate communities,
low average income levels
low average income levels
24
64348
3617
A rossz utak, különálló közösségek,
alacsony átlagjövedelem,
alacsony átlagjövedelem,
01:19
and inadequate vehicles
25
67989
1158
és alkalmatlan járművek,
01:21
all impair the transport system
26
69171
1747
mind rontják a közlekedési rendszert,
01:22
and ultimately constrain economic output.
27
70942
2663
és végül korlátozzák
a gazdasági teljesítményt.
a gazdasági teljesítményt.
E korlát ellenére,
a pán-afrikai gazdaság fellendülőben van.
a pán-afrikai gazdaság fellendülőben van.
01:26
Despite this constraint,
the Pan-African economy is booming.
the Pan-African economy is booming.
28
74577
3234
01:29
Combined GDP is already
over two trillion dollars.
over two trillion dollars.
29
77835
3076
Az összes GDP már meghaladja
a két trillió dollárt.
a két trillió dollárt.
01:33
This is a massive commercial
and social opportunity,
and social opportunity,
30
81518
3286
És ez egy nagy kereskedelmi
és társadalmi lehetőség,
és társadalmi lehetőség,
01:36
not a helpless continent.
31
84828
1558
nem egy tehetetlen kontinens.
01:39
So why isn't there already
something better?
something better?
32
87016
2317
Akkor miért nincs már ott valami jobb?
01:42
Around the world, automotive
is quarter the manufacturing sector.
is quarter the manufacturing sector.
33
90151
3338
A világon az autógyártás adja
a termelés negyedét.
a termelés negyedét.
De Afrikában az autógyártók
ezt rendre figyelmen kívül hagyják,
ezt rendre figyelmen kívül hagyják,
01:45
But in Africa, it's generally
been overlooked by carmakers,
been overlooked by carmakers,
34
93513
2922
és inkább a nagyobb, fejlett piacokra
01:48
who are focused on larger,
established markets
established markets
35
96459
2152
és a fejlődő gazdaságokra figyelnek,
mint India és Kína.
mint India és Kína.
01:50
and emerging economies
like India and China.
like India and China.
36
98635
2188
Az iparosításnak ilyen hiánya,
01:53
This lack of industrialization,
37
101562
1513
01:55
which itself creates a vicious-cycle
barrier to the emergence of industry,
barrier to the emergence of industry,
38
103099
3523
mely önmaga hoz létre áthághatatlan
akadályt az iparosodás előtt,
akadályt az iparosodás előtt,
okozza az importtól való függést.
01:58
has caused the dependence on imports.
39
106646
2028
A kereslet és a kínálat
elszakadt egymástól:
elszakadt egymástól:
02:01
There is a supply-demand disconnect,
40
109406
1865
02:03
with the vast majority of automotive
spending on the continent today,
spending on the continent today,
41
111295
3291
a kontinens autó-jellegű
kiadásainak túlnyomó része
kiadásainak túlnyomó része
az autóexportálók nemzetközi
hálózatához vándorol,
hálózatához vándorol,
02:06
essentially funding an international
network of car exporters
network of car exporters
42
114610
2953
a helyi ipar növekedésének
táplálása helyett.
táplálása helyett.
02:09
instead of fueling the growth
of local industry.
of local industry.
43
117587
2284
Ez az elszakítottság teljesen
megoldható lenne azonban,
megoldható lenne azonban,
02:12
It's entirely possible to solve
this disconnect, though,
this disconnect, though,
44
120534
2727
ha az emberek számára valóban
szükséges termékeket gyártanánk.
szükséges termékeket gyártanánk.
02:15
starting with products
that people actually want.
that people actually want.
45
123285
2674
02:17
And this is what motivated me
to start Mobius,
to start Mobius,
46
125983
2831
És ez késztetett engem arra,
hogy elindítsam a Mobius programot,
hogy elindítsam a Mobius programot,
02:20
to build a vehicle in Africa, for Africa.
47
128838
2926
és építsek egy járművet
Afrikában, Afrikának.
Afrikában, Afrikának.
Számunkra ez az autó újragondolását
jelenti, a fogyasztói igények szerint.
jelenti, a fogyasztói igények szerint.
02:25
To us, this meant reimagining the car
around the needs of the consumer,
around the needs of the consumer,
48
133120
3644
A szükségtelen dolgok, például
a belső tartozékok egyszerűsítését,
a belső tartozékok egyszerűsítését,
02:28
simplifying nonessential features
like interior fixtures
like interior fixtures
49
136788
2836
02:31
and investing in performance-critical
systems like suspension
systems like suspension
50
139648
2974
és a teljesítmény-kritikus rendszerek,
mint a felfüggesztés fejlesztését,
mint a felfüggesztés fejlesztését,
02:34
to create durable and affordable vehicles
51
142646
2271
hogy tartós és megfizethető,
a célnak megfelelő járműveket építsünk.
02:36
built for purpose.
52
144941
1565
És a cél szerinti építés
pontosan az, ahol elkezdtük
pontosan az, ahol elkezdtük
02:38
And built for purpose
is exactly where we started
is exactly where we started
53
146530
2476
02:41
with our first-generation
model, Mobius II,
model, Mobius II,
54
149030
2451
az első generációs modellünkkel,
a Mobius II-vel,
a Mobius II-vel,
melyet egy igazán robusztus,
alacsony árfekvésű SUV-nak terveztünk,
alacsony árfekvésű SUV-nak terveztünk,
02:43
which was designed
as a really rugged, low-cost SUV,
as a really rugged, low-cost SUV,
55
151505
3481
02:47
able to handle heavy loads
and rough terrain reliably.
and rough terrain reliably.
56
155010
2747
ami képes megbirkózni a nehéz
rakományokkal és a rögös tereppel.
rakományokkal és a rögös tereppel.
02:50
This launched in 2015,
57
158666
2247
Ez 2015-ben indult,
02:52
and we've now developed
the next-generation version
the next-generation version
58
160937
2481
és már fejlesztjük a következő
generációs változatot
generációs változatot
02:55
based on customer feedback.
59
163442
1671
a vásárlói visszajelzések alapján.
02:57
For high stress and heavy loading,
60
165137
1912
A nagy igénybevétel
és a nehéz rakomány miatt
és a nehéz rakomány miatt
02:59
we engineered a sturdy steel space frame.
61
167073
2383
egy erős acélvázat terveztünk.
A rögös utak miatti
erős rezgés elviselésére
erős rezgés elviselésére
03:01
To handle acute vibration
from rough roads,
from rough roads,
62
169480
2499
rázkódásmentessé tettük a felfüggesztést.
03:04
we ruggedized the suspension.
63
172003
1756
03:06
For potholes and uneven terrain,
high ground clearance was a no-brainer.
high ground clearance was a no-brainer.
64
174521
3600
A kátyúk és egyenetlen területek miatti
magas alváz magától értetődő volt.
magas alváz magától értetődő volt.
03:10
And to make this something customers
could actually be proud to drive in,
could actually be proud to drive in,
65
178145
3527
És hogy a vásárlók büszkén vezethessék,
03:13
we designed an aspirational
body aesthetic.
body aesthetic.
66
181696
2158
ízléses karosszériát terveztünk hozzá.
Ezeket megerősítve, egyszerűsítettünk
vagy eltávolítottunk komponenseket,
vagy eltávolítottunk komponenseket,
03:16
Underpinning all of this, we simplified
or eliminated components
or eliminated components
67
184463
3479
mint a parkolásérzékelők
és az automata ablakok
és az automata ablakok
03:19
like parking sensors and automatic windows
68
187966
2045
ahol csak tudtuk,
03:22
wherever we could,
69
190035
1160
hogy az árat alacsonyan tarthassuk,
03:23
to keep costs low
70
191219
1304
és hogy Kenyában egy 5 éves SUV
árának a feléért tudjuk adni.
árának a feléért tudjuk adni.
03:24
and sell this at half the price
of a five-year-old SUV in Kenya today.
of a five-year-old SUV in Kenya today.
71
192547
3907
03:30
The new --
72
198271
1151
Az új --
(Taps)
03:31
(Applause)
73
199446
3058
03:35
The new Mobius II launches in 2018.
74
203660
2606
Az új Mobius II 2018-ban indul el.
Bár az ehhez hasonló, tartós,
megfizethető járművek nagyon fontosak,
megfizethető járművek nagyon fontosak,
03:38
And while durable, affordable
vehicles like this are vital,
vehicles like this are vital,
75
206793
3038
03:41
a broader solution to immobility
needs to go further.
needs to go further.
76
209855
2693
a mobilitás javításához
átfogóbb megoldásra van szükség.
átfogóbb megoldásra van szükség.
03:45
Over the last decade,
77
213304
1151
Az elmúlt évtizedben
egy közlekedés-központú, megosztott
gazdaság az embereket Afrika szerte
gazdaság az embereket Afrika szerte
03:46
a transport-centric, shared economy
has connected people across Africa
has connected people across Africa
78
214479
3359
minibuszokkal, autóriksákkal
és szedánokkal kapcsolta össze.
és szedánokkal kapcsolta össze.
03:49
with minivans, auto rickshaws and sedans.
79
217862
2391
03:52
It's just not operated
very effectively or efficiently.
very effectively or efficiently.
80
220277
2800
Csak épp nem működött
túl eredményesen vagy hatékonyan.
túl eredményesen vagy hatékonyan.
A közlekedéshez való jobb hozzájutás
lehetővé tétele
lehetővé tétele
03:55
Enabling better access to transport
is all about strengthening
is all about strengthening
81
223712
2950
a tömegközlekedési hálózat
megerősítését igényli.
megerősítését igényli.
03:58
this public transit network,
82
226686
1373
04:00
empowering local entrepreneurs
who already offer similar services
who already offer similar services
83
228083
3158
felhatalmazva helyi vállalkozókat,
akik jelenleg is nyújtanak
akik jelenleg is nyújtanak
04:03
in their communities
84
231265
1179
hasonló szolgáltatást közösségükben,
04:04
to operate these services
more profitably and more widely.
more profitably and more widely.
85
232468
3063
hogy nagyobb haszonnal és
szélesebb körben működtessék azt.
szélesebb körben működtessék azt.
Ezzel a céllal újabb lépést tettünk
az emberközpontú tervezés
az emberközpontú tervezés
04:08
With this aim, we're taking
human-centered design a step further
human-centered design a step further
86
236221
3215
és egy szállítási platformmodell
kifejlesztése felé,
kifejlesztése felé,
04:11
and developing a transport platform model,
87
239460
2279
mely által a tulajdonosok
kiegészítőket vehetnek,
kiegészítőket vehetnek,
04:13
which enables owners
to plug in different modules,
to plug in different modules,
88
241763
2334
04:16
like a goods cage or ambulance unit,
89
244121
1891
mint egy árukosár vagy mentőegység,
s olyan szolgáltatásokat nyújthatnak,
mint az áru- vagy betegszállítás,
mint az áru- vagy betegszállítás,
04:18
and run other services
like goods delivery or medical transport,
like goods delivery or medical transport,
90
246036
3072
04:21
as well as public transport.
91
249132
1483
valamint a tömegközlekedés.
04:23
Transportation services
like this are the fundamental driver
like this are the fundamental driver
92
251301
3558
Az áruszállítási szolgáltatások, mint ez,
az alapvető mozgatói
az alapvető mozgatói
a logisztikának, kereskedésnek,
a szociális szolgáltatásoknak,
a szociális szolgáltatásoknak,
04:26
of logistics, trade, social services,
93
254883
2782
az oktatáshoz, egészségügyi ellátáshoz
és álláshoz jutásnak.
és álláshoz jutásnak.
04:29
access to education,
health care and employment.
health care and employment.
94
257689
2368
04:32
The transportation grid
to physical economies
to physical economies
95
260081
2182
A szállítási hálózat
a fizikai gazdaságoknak olyan,
a fizikai gazdaságoknak olyan,
04:34
is akin to the internet
to virtual economies.
to virtual economies.
96
262287
2474
mint az internet
a virtuális gazdaságoknak.
a virtuális gazdaságoknak.
04:36
And the impact of increased mobility
is only part of the potential here.
is only part of the potential here.
97
264785
3532
És a növekvő mobilitás hatása
csak egy része a lehetőségeknek.
csak egy része a lehetőségeknek.
04:41
Since the late 1700s,
the Industrial Revolution has catapulted
the Industrial Revolution has catapulted
98
269381
3717
Az 1700-as évek vége óta
az ipari forradalom robbanásszerű
az ipari forradalom robbanásszerű
gazdasági fejlődést,
és társadalmak felvirágzását
és társadalmak felvirágzását
04:45
the development of economies
around the world
around the world
99
273122
2130
hozta világszerte.
04:47
into thriving societies.
100
275276
1471
04:49
Today, manufacturing is still the engine
of economic growth and stability,
of economic growth and stability,
101
277139
3573
Ma még mindig a gyártás gazdasági
növekedés és stabilitás motorja,
növekedés és stabilitás motorja,
még ha az új technikák
át is alakítják az életünket.
át is alakítják az életünket.
04:52
even as new technologies have inevitably
transformed the way we live.
transformed the way we live.
102
280736
3307
A dolgok előállítása fontos,
04:56
Making stuff is important,
103
284510
1764
főleg mikor a nemzetállamok
növelni akarják a foglalkoztatást,
növelni akarják a foglalkoztatást,
04:58
especially for nation-states wanting
to boost employment,
to boost employment,
104
286298
2691
05:01
increase skills and reduce
import dependence.
import dependence.
105
289013
2289
javítani a készségeket és
csökkenteni az importfüggőséget.
csökkenteni az importfüggőséget.
De míg néhány ország kihagyhatja
ezt az iparosított szintet,
ezt az iparosított szintet,
05:03
But while few countries can skip
this industrialized stage,
this industrialized stage,
106
291760
2873
soknak jelentéktelen
a gyártási teljesítménye.
a gyártási teljesítménye.
05:06
many have negligible manufacturing output.
107
294657
2206
Ennek számos oka van,
05:09
There are various reasons for this,
108
297707
1958
de ezek egyike általános: a fémáru nehéz.
05:11
but one reason is universal:
hardware is hard.
hardware is hard.
109
299689
2888
05:14
(Laughter)
110
302601
1389
(Nevetés)
Milyen kihívások vannak hát az iparban,
és hogyan közelítsük meg őket?
és hogyan közelítsük meg őket?
05:16
So what are the challenges to industry,
and how are we approaching them?
and how are we approaching them?
111
304768
3667
Az első: sokan úgy gondolják,
hogy kevés a szakképzett munkaerő.
hogy kevés a szakképzett munkaerő.
05:20
The first issue many people think of
is a lack of skilled labor.
is a lack of skilled labor.
112
308459
3016
Azokon a területeken, ahol a jó alapfokú
és középfokú oktatás korlátozott
és középfokú oktatás korlátozott
05:23
In areas where access to good primary
and secondary education are limited
and secondary education are limited
113
311499
3541
és kevés a munkalehetőség,
05:27
and employment opportunities are scarce,
114
315064
1942
kis szakértelem szükséges.
05:29
a small skill base is inevitable.
115
317030
1768
De ez nem jelenti, hogy így is marad.
05:31
But that doesn't mean it's immutable.
116
319352
1865
05:33
There's an abundance of smart, hardworking
and ambitious people in Africa,
and ambitious people in Africa,
117
321634
3564
Rengeteg okos, keményen dolgozó
és ambiciózus ember van Afrikában,
és ambiciózus ember van Afrikában,
ez nyilvánvaló.
05:37
obviously.
118
325222
1364
Ami igazán hiányzik, a jó állások,
05:38
What's really lacking are good jobs
119
326610
1721
melyek nemcsak munkát,
hanem szakmai fejlődést is kínálnak.
hanem szakmai fejlődést is kínálnak.
05:40
that offer a path not just to employment
but also professional growth.
but also professional growth.
120
328355
3384
05:44
The first person we employed
at Mobius over six years ago
at Mobius over six years ago
121
332414
2803
Az első, akit a Mobius-hoz
felvettünk több mint 6 éve,
felvettünk több mint 6 éve,
egy Kazungu nevű szerelő volt.
05:47
was a mechanic named Kazungu.
122
335241
1509
05:48
Kazungu had gone to school
up to the age of 18
up to the age of 18
123
336774
2464
Kazungu elmúlt 18 éves,
mikor iskolába ment,
mikor iskolába ment,
és alkalmi munkás szerelőként dolgozott.
05:51
and worked as an odd-job mechanic.
124
339262
1733
A céghez csatlakozás akkor
egy közel függőleges tanulási görbe volt.
egy közel függőleges tanulási görbe volt.
05:53
Joining the company at the time
was a near-vertical learning curve.
was a near-vertical learning curve.
125
341019
3505
05:56
But he rose to the challenge,
126
344548
1413
De ő felnőtt a feladathoz,
és egy bővülő mérnöki csapat
technikai útmutatásával,
technikai útmutatásával,
05:57
and with more technical guidance
from an expanding engineering team,
from an expanding engineering team,
127
345985
3367
az évek alatt a kutatás-fejlesztés
prototípus-részlegén
prototípus-részlegén
06:01
he's grown over the years
128
349376
1221
06:02
to lead a group of mechanics
in R&D prototyping.
in R&D prototyping.
129
350621
2305
egy szerelőcsoport vezetőjévé vált.
A tanulni vágyás és kihívást vállaló
hozzáállás azok az értékek,
hozzáállás azok az értékek,
06:04
A thirst for learning and the work ethic
to step up to a challenge
to step up to a challenge
130
352950
3184
melyekre jelenleg a toborzásunk épül.
06:08
are values we now recruit on.
131
356158
1582
Az ilyen veleszületett értékek,
a munka közbeni képzéssel
a munka közbeni képzéssel
06:09
Pairing innate values like this
with on-the-job training and systems
with on-the-job training and systems
132
357764
3377
és a rendszerekkel együtt
biztosítják az alapkészségeinket.
biztosítják az alapkészségeinket.
06:13
has strengthened our skill base.
133
361165
1633
06:14
This works really well
on the production line,
on the production line,
134
362822
2289
Ez igazán jól működik a gyártósoron,
ahol a munka világos utasítások
alapján rendszerezhető,
alapján rendszerezhető,
06:17
where work can be systematized
around clear procedural instructions
around clear procedural instructions
135
365135
3253
és aztán tréninggel megerősíthető.
06:20
and then reinforced through training.
136
368412
1966
Tapasztalatunk szerint lehetséges
egy képzett munkaerőt fejleszteni,
egy képzett munkaerőt fejleszteni,
06:23
In our experience, it is possible
to build a skilled workforce,
to build a skilled workforce,
137
371053
3284
06:26
and we plan to hire hundreds more people
using this approach.
using this approach.
138
374361
3143
és e megközelítésre építve,
további százak felvételét tervezzük.
további százak felvételét tervezzük.
Egy másik kihívás a beszállítók hiánya.
06:30
A second challenge is a lack of suppliers.
139
378750
2019
Az olyan országokban, mint Kenya,
csak egy maroknyi autóipari beszállító
csak egy maroknyi autóipari beszállító
06:33
In countries like Kenya, there are only
a handful of automotive suppliers
a handful of automotive suppliers
140
381092
3583
gyárt pl. mint elektromos
kábelkötegeket, üléseket és üvegeket.
kábelkötegeket, üléseket és üvegeket.
06:36
manufacturing parts like electrical
harnesses, seats and glass.
harnesses, seats and glass.
141
384699
3104
06:39
It's a burgeoning group,
142
387827
1382
Ez egy virágzó csoport,
de az ipartól érkező kereslet nélkül
06:41
and without much demand from industry,
143
389233
1912
e szállítók többsége nem képes növekedni.
06:43
most of these suppliers
have no impetus to grow.
have no impetus to grow.
144
391169
2438
Keményen megdolgoztunk néhányukkal,
hogy kapacitásuk fejlesztése mellett
hogy kapacitásuk fejlesztése mellett
06:46
We've worked hard with a few of them
to develop the capacity
to develop the capacity
145
394323
2940
képesek legyenek folyamatosan
az elvárt minőségű termékeket gyártani.
az elvárt minőségű termékeket gyártani.
06:49
to consistently manufacture components
at the quality levels we need,
at the quality levels we need,
146
397287
3280
Mint például ez a partner Nairobiban,
06:52
like this supplier in Nairobi,
147
400591
1564
06:54
who are helping to reduce
the production cost of metal brackets
the production cost of metal brackets
148
402179
3081
aki segít csökkenteni
a fém tartók gyártási költségeit,
a fém tartók gyártási költségeit,
és javítani képességét,
hogy műszaki rajzainknak
hogy műszaki rajzainknak
06:57
and improve their ability
to build conformant parts
to build conformant parts
149
405284
2455
megfelelőbb alkatrészeket gyártson.
06:59
to our engineering drawings.
150
407763
1401
Az ellátás és fejlesztés általános
gyakorlat az autóiparban világszerte,
gyakorlat az autóiparban világszerte,
07:01
Supply and development is standard
practice in automotive globally,
practice in automotive globally,
151
409705
3163
de ezt az alapoktól kezdve alkalmazni kell
07:04
but it needs to be applied
from the ground up
from the ground up
152
412892
2118
a helyi beszállítók túlnyomó többségének,
07:07
with a vast majority of local suppliers
153
415034
1874
07:08
to properly bolster the ecosystem.
154
416932
1655
hogy stabil ökoszisztéma alakuljon ki.
A termelési mennyiség emelkedésével
e szállítók több személyt alkalmazhatnak,
e szállítók több személyt alkalmazhatnak,
07:11
And as production volumes rise,
these suppliers can employ more staff,
these suppliers can employ more staff,
155
419201
3671
jobb eszközöket vásárolhatnak,
07:14
invest in better equipment
156
422896
1531
és folytatni tudják az új gyártási
technikák fejlesztését,
technikák fejlesztését,
07:16
and continue to develop
new manufacturing techniques
new manufacturing techniques
157
424451
2530
07:19
to further increase output.
158
427005
1497
a teljesítmény további növeléséért.
A szakértelem kialakítása és a szállítók
07:21
Building up skills and suppliers
are not the only hurdles
are not the only hurdles
159
429899
2738
nemcsak gátjai a helyi iparosításnak,
07:24
to local industrialization,
160
432661
1350
de jó példák is arra,
hogyan gondolkodunk a kihívásokról.
hogyan gondolkodunk a kihívásokról.
07:26
but they're good examples
of how we think about the challenge.
of how we think about the challenge.
161
434035
3062
Mint látják,
nemcsak az autót gondoljuk újra,
nemcsak az autót gondoljuk újra,
07:29
You see, we're not just
reimagining the car,
reimagining the car,
162
437121
2533
hanem az egész értékláncunkat.
07:31
we're reimagining our entire value chain.
163
439678
2341
Egyik sem könnyű,
07:35
None of this has been easy,
164
443171
1639
és épphogy csak elkezdtük.
07:36
and we're only just getting started.
165
444834
1854
De hogy egyszer
az afrikai ipar fejlődni fog,
az afrikai ipar fejlődni fog,
07:38
But once African industry starts to scale,
166
446712
2105
arra az esély hatalmas.
07:40
the potential is huge.
167
448841
1362
Jobb termékek,
07:42
Better products,
168
450735
1526
kisebb költséggel,
07:44
costing less,
169
452285
1413
helyben építve,
07:45
built locally,
170
453722
1257
07:47
together creating millions of jobs.
171
455003
2090
állások millióinak létrehozásával együtt.
A takarékos innováció utat kínál
a gazdasági gyorsulásra
a gazdasági gyorsulásra
07:49
Frugal innovation offers a path
to economic acceleration
to economic acceleration
172
457956
2706
sok iparágon keresztül,
07:52
across many industries,
173
460686
1491
és ettől függ ennek
a kontinensnek a jövője.
a kontinensnek a jövője.
07:54
and the future of this continent
depends on it.
depends on it.
174
462201
2306
07:57
The Africa 2.0 I believe in
can apply locally relevant design
can apply locally relevant design
175
465777
4183
Az Afrika 2.0, amelyben hiszek,
alkalmazhat rászabott terveket,
alkalmazhat rászabott terveket,
és az ipari problémák megoldása
iránti elkötelezettség
iránti elkötelezettség
08:01
and a commitment to solving
its industrial challenges
its industrial challenges
176
469984
2558
létrehozhat egy összekapcsolt,
virágzóbb jövőt,
virágzóbb jövőt,
08:04
to create a more connected,
more prosperous future,
more prosperous future,
177
472566
2853
08:07
not just for the privileged few,
178
475443
2028
nemcsak néhány kiváltságos számára,
hanem mindenkinek.
08:09
but for everyone.
179
477495
1446
Köszönöm.
08:10
Thank you.
180
478965
1198
08:12
(Applause)
181
480187
2946
(Taps)
ABOUT THE SPEAKER
Joel Jackson - Transport entrepreneurTED Fellow Joel Jackson is the founder and CEO of Mobius Motors, set to launch a durable, low-cost SUV made in Africa.
Why you should listen
Joel Jackson was working on business strategy with farmers in rural Kenya when he faced a challenge shared by millions of people on the African continent: poor access to transport. Cars and trucks can be hard to afford in Africa, and road conditions require extra-tough vehicles, especially in rural areas.
Inspired, Jackson raised the funding to start Mobius Motors, a company that has already rolled out its first-generation vehicle. Their next-generation vehicle, Mobius II, is a simplified and ruggedized SUV set to retail for about 1,300,000 KES (Kenyan shillings), or about US$12,600 when it launches in 2018.
Joel Jackson | Speaker | TED.com