TEDxMaastricht
Bart Knols: 3 new ways to kill mosquitoes
بارت نولز: أُقتل البعوض، اقضِ على الملاريا
Filmed:
Readability: 3.7
327,786 views
يمكننا أن نستخدم غريزة البعوضة ضدها. فى TEDxMaastricht. يستعرض المتحدث بارت نولز حلول واسعة الخيال يطورها فريقه لمكافحة الملاريا -- متضمنة جبنة ليمبورجر و قرص قاتل. (تم التصوير في TEDxMaastricht..)
Bart Knols - Malariologist
Bart Knols is a doctor committed to killing mosquitoes and ending malaria. Full bio
Bart Knols is a doctor committed to killing mosquitoes and ending malaria. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:16
(Mosquito buzzing)
0
527
6454
أزيز البعوض
00:25
(Swat)
1
10009
3025
(صوت ضربة عنيفة)
00:28
Gotcha.
2
13034
2983
أمسكت بك.
00:31
Mosquitos. I hate them.
3
16017
3724
البعوض.لكم أكرهه.
00:35
Don't you?
4
19741
1768
ألا تفعلون؟
00:37
That awful buzzing sound at night around your ears
5
21509
3091
هذا الصوت المزعج الذى يحيط بأذنيك طوال الليل
00:40
that drives you absolutely crazy?
6
24600
2371
و الذى يقودك للجنون المطبق؟
00:42
Knowing that she wants to stick a needle in your skin
7
26971
2214
و معرفتك أنها تريد أن تغرس إبرة فى جلدك
00:45
and suck out your blood? That's awful, right?
8
29185
4086
و تمتص دمك؟ هذا رهيب، أليس صحيحاً؟
00:49
In fact, there's only one good thing I can think of
9
33271
3381
فى الحقيقة، هناك شئ واحد فقط جيد أستطيع التفكير فيه
00:52
when it gets to mosquitos.
10
36652
2380
عندما نتكلم عن البعوض.
00:54
When they fly into our bedroom at night,
11
39032
2711
عندما تطير داخل غرف نومنا بالليل،
00:57
they prefer to bite my wife.
12
41743
3105
فإنها تفضل أن تلدغ زوجتى.
01:00
But that's fascinating, right?
13
44848
1209
لكن هذا ساحر، أليس صحيحاً؟
01:01
Why does she receive more bites than I do?
14
46057
4606
لماذا تتلقى زوجتى لدغات أكثر منى؟
01:06
And the answer is smell, the smell of her body.
15
50663
4192
و الإجابة على هذا السؤال هو الرائحة، رائحة جسدها.
01:10
And since we all smell different and produce chemicals
16
54855
2650
و بما أننا جميعا لدينا روائح مختلفة و ننتج مواد كيميائية
01:13
on our skin that either attract or repel mosquitos,
17
57505
4477
على بشرتنا و التى تجذب أو تُنفر البعوض،
01:17
some of us are just more attractive than others.
18
61982
3432
بعضنا أكثر جذبا من البعض الأخر.
01:21
So my wife smells nicer than I do, or I just
19
65414
3230
و لذلك فرائحة زوجتى ألطف من رائحتى، أو أنا فقط
01:24
stink more than she does.
20
68644
2786
رائحتى كريهة أكثر منها.
01:27
Either way, mosquitos find us in the dark
21
71430
3581
وفي كلتا الحالتين، يجدنا البعوض فى الظلام
01:30
by sniffing us out. They smell us.
22
75011
2735
عن طريق تشممنا. هم يستطيعون تشمم رائحتنا.
01:33
And during my Ph.D, I wanted to know exactly
23
77746
2710
و خلال دراستى للدكتوراه، أردت أن أعرف بالضبط
01:36
what chemicals from our skin mosquitos used,
24
80456
2756
ما هى المواد الكيميائية من بشرتنا التى يستخدمها البعوض،
01:39
African malarial mosquitos use to track us down at night.
25
83212
3781
بعوض الملاريا الأفريقي يستخدمه لتعقبنا ليلا.
01:42
And there's a whole range of compounds that they do use.
26
86993
3568
وهناك مجموعة كاملة من المركبات يستخدمونها.
01:46
And this was not going to be an easy task.
27
90561
3027
و لم تكن هذه لتصبح مهمة سهلة.
01:49
And therefore, we set up various experiments.
28
93588
3105
و لأجل ذلك، أعددنا عدة تجارب.
01:52
Why did we set up these experiments?
29
96693
2868
لماذا أعددنا هذه التجارب؟
01:55
Because half the world's population runs the risk
30
99561
3353
لأن نصف عدد سكان العالم معرضون لخطر
01:58
of contracting a killer disease like malaria
31
102914
3206
التعرض لمرض قاتل مثل الملاريا
02:02
through a simple mosquito bite.
32
106120
2702
بلدغة بسيطة من بعوضة.
02:04
Every 30 seconds, somewhere on this planet,
33
108822
2367
كل ثلاثين ثانية، فى مكان ما على هذا الكوكب،
02:07
a child dies of malaria, and Paul Levy this morning,
34
111189
3671
يموت طفل بسبب الملاريا، و بول ليفى هذا الصباح،
02:10
he was talking about the metaphor of the 727 crashing into the United States.
35
114860
3847
كان يتحدث بمجاز عن طائرة 727 تحطمت بالولايات المتحدة .
02:14
Well, in Africa, we have the equivalent of seven jumbo 747s
36
118707
5581
حسنا، فى أفريقيا، لدينا ما يعادل لسبع طائرات جامبو طراز 747
02:20
crashing every day.
37
124288
2801
تتحطم كل يوم.
02:22
But perhaps if we can attract these mosquitos to traps,
38
127089
3241
لكن ربما إن إستطاعنا جذب هذا البعوض إلى مصائد،
02:26
bait it with our smell, we may be able to stop transmission
39
130330
3701
طُعمها رائحتنا، فقد يكون بإمكاننا إيقاف إنتقال
02:29
of disease.
40
134031
1830
المرض.
02:31
Now solving this puzzle was not an easy thing,
41
135861
2248
و الآن حل هذه المعضلة لم يكن شيئا سهلا،
02:34
because we produce hundreds of different chemicals on the skin,
42
138109
3237
لأننا ننتج المئات من مختلف المواد الكيميائية على بشرتنا،
02:37
but we undertook some remarkable experiments
43
141346
2417
لكننا باشرنا بعض التجارب الجديرة بالملاحظة
02:39
that managed us to resolve this puzzle very quickly indeed.
44
143763
3792
التى مكنتنا من حل هذه المعضلة بسرعة كبيرة حقا.
02:43
First, we observed that not all mosquito species
45
147555
3363
أولا، لاحظنا أن ليس كل أنواع البعوض
02:46
bite on the same part of the body. Strange.
46
150918
3848
تلدغ نفس الجزء من الجسم. غريب.
02:50
So we set up an experiment
47
154766
1619
لذلك أعددنا تجربة
02:52
whereby we put a naked volunteer in a large cage,
48
156385
3612
حيث وضعنا متطوعًا عاريًا فى قفص واسع،
02:55
and in that cage we released mosquitos
49
159997
3139
و فى هذا القفص أطلقنا سراح البعوض
02:59
to see where they were biting on the body of that person.
50
163136
3319
لكى نرى فى أى جزء من أجزاء الجسم سيلدغ البعوض هذا الشخص.
03:02
And we found some remarkable differences.
51
166455
2599
ووجدنا بعض الإختلافات الجديرة بالملاحظة.
03:04
On the left here you see the bites
52
169054
2363
فى اليسار هنا تستطيعون رؤية لدغات
03:07
by the Dutch malarial mosquito on this person.
53
171417
2925
بعوض الملاريا الهولندي على هذا الشخص.
03:10
They had a very strong preference for biting on the face.
54
174342
3028
لديه تفضيل قوى للدغ الوجه.
03:13
In contrast, the African malarial mosquito
55
177370
2462
وعلى النقيض، فإن بعوض الملاريا الأفريقي
03:15
had a very strong preference for biting the ankles and feet of this person,
56
179832
5805
لديه تفضيل قوى للدغ كاحلي و قدمي هذا الشخص،
03:21
and that of course we should have known all along
57
185637
2465
و هذا بالطبع يجب أن يكون جميعنا يعلمه
03:24
because they're called mosqui-toes, you see? (Laughter)
58
188102
4472
لأن إسمها مشتق من الأصابع mosqui-toes، أترون؟ (ضحك)
03:28
That's right. (Applause)
59
192574
3107
هذا صحيح. (تصفيق)
03:31
And so we started focusing on the smell of feet,
60
195681
5653
و لذلك بدأنا نركز على رائحة الأقدام،
03:37
on the smell of human feet,
61
201334
1572
على رائحة أقدام الإنسان،
03:38
until we came across a remarkable statement in the literature
62
202906
3702
حتى صادفنا عبارة لافتة للنظر فى الأدب
03:42
that said that cheese smells after feet
63
206608
3658
و التى تقول بأن رائحة الجبن تشبه رائحة الأقدام
03:46
rather than the reverse. Think of it.
64
210266
4082
وليس العكس. فكر فى ذلك.
03:50
And this triggered us to do a remarkable experiment.
65
214348
2259
و هذا أثارنا لعمل تجربة إستثنائية.
03:52
We tried, with a tiny little piece of Limburger cheese,
66
216607
4379
حاولنا، بقطعة صغيرة جدا من جبن ليمبورجر،
03:56
which smells badly after feet,
67
220986
2672
و التى رائحتها كريهة كرائحة الأقدام،
03:59
to attract African malaria mosquitos.
68
223658
2497
لجذب بعوض الملاريا الأفريقي.
04:02
And you know what? It worked.
69
226155
2732
و هل تعلم ماذا حدث؟ لقد نجحت.
04:04
In fact, it worked so well that now we have a synthetic mixture
70
228887
5335
فى الحقيقة، لقد نجحت لدرجة أننا الآن لدينا خليط اصطناعي
04:10
of the aroma of Limburger cheese that we're using in Tanzania
71
234222
4514
له عبير جبن ليمبورجر و الذى تم إستخدامه فى تنزانيا
04:14
and has been shown there to be two to three times
72
238736
2112
و الذى أظهر هناك أنه من مرتين إلى ثلاث مرات
04:16
more attractive to mosquitos than humans.
73
240848
3882
أكثر جذبا للبعوض من الإنسان.
04:20
Limburg, be proud of your cheese,
74
244730
3521
ليمبورج، كن فخورا بجبنتك،
04:24
as it is now used in the fight against malaria.
75
248251
3197
لأنها الآن تستخدم فى مكافحة الملاريا.
04:27
(Applause)
76
251448
6796
(تصفيق)
04:34
That's the cheese, just to show you.
77
258244
2934
هذه هى الجبنة، فقط لتروها.
04:37
My second story is remarkable as well.
78
261178
3179
قصتى الثانية هى قصة استثنائية أيضا.
04:40
It's about man's best friend. It's about dogs.
79
264357
3615
إنها عن صديق الرجل المفضل.إنها عن الكلاب.
04:43
And I will show you
80
267972
993
و سأُريكم
04:44
how we can use dogs in the fight against malaria.
81
268965
3137
كيف نستطيع إستخدام الكلاب فى المكافحة ضد الملاريا.
04:48
One of the best ways of killing mosquitos
82
272102
3668
واحدة من أفضل الطرق لقتل البعوض
04:51
is not to wait until they fly around like adults
83
275770
2955
هي أن لا ننتظر حتى يطيرو حولنا كبالغين
04:54
and bite people and transmit disease.
84
278725
3087
و يلدغو الناس و ينقلو المرض.
04:57
It's to kill them when they're still in the water as larvae.
85
281812
3903
و لكن قتلهم و هم لا يزالو يرقات تحت الماء.
05:01
Why? Because they are just like the CIA.
86
285715
4725
لماذا؟ لأنهم فقط مثل السى أي اي
05:06
In that pool of water, these larvae are concentrated.
87
290440
4152
فى بركة المياة هذه، تحتشد كيرقات
05:10
They're all together there. They are immobile.
88
294592
2682
أنهم جميعا هناك. إنهم ثابتون.
05:13
They can't escape from that water. They can't fly.
89
297274
3168
لا يستطيعون الهروب من هذه المياه. لا يستطيعون الطيران.
05:16
And they're accessible. You can actually walk up
90
300442
3457
و يمكن الوصول إليهم. فى الواقع تستطيع السير
05:19
to that pool and you can kill them there, right?
91
303899
4259
إلى هذه البركة و تستطيع قتلهم هناك، أليس صحيحاً؟
05:24
So the problem that we face with this is that,
92
308158
3872
لذلك المشكلة التى تواجهنا مع هذا أنه،
05:27
throughout the landscape, all these pools of water
93
312030
3161
وعلى امتداد الطبيعة، فإن كل برك المياه تلك
05:31
with the larvae, they are scattered all over the place,
94
315191
2723
مليئة باليرقات، إنهم متناثرون فى أنحاء المكان،
05:33
which makes it very hard for an inspector like this
95
317914
2908
و الذى يجعل من الصعب لمفتش مثل هذا
05:36
to actually find all these breeding sites and treat them with insecticides.
96
320822
3978
أن يجد فعلا كل مواقع التكاثر و التعامل معها بالمبيدات الحشرية.
05:40
And last year we thought very, very hard,
97
324800
2531
و فى العام الماضى فكرنا بشدة،
05:43
how can we resolve this problem? Until we realized
98
327331
3375
كيف نستطيع حل هذه المشكلة؟ حتى أدركنا
05:46
that just like us, we have a unique smell,
99
330706
3263
أنها مثلنا تماما، فكما لدينا رائحة مميزة
05:49
that mosquito larvae also have a very unique smell.
100
333969
4511
فليرقات البعوض أيضا رائحة مميزة جدا.
05:54
And so we set up another crazy experiment,
101
338480
2093
و لذلك أعددنا تجربة مجنونة أخرى،
05:56
because we collected the smell of these larvae,
102
340573
2072
لأننا جمعنا رائحة تلك اليرقات،
05:58
put it on pieces of cloth, and then did something very remarkable.
103
342645
4366
ووضعناها فى قطع من القماش، و بعد ذلك فعلنا شيئا غير عادي.
06:02
Here we have a bar with four holes,
104
347011
2393
لدينا قضيب يحتوي على أربعة ثقوب،
06:05
and we put the smell of these larvae in the left hole.
105
349404
2803
ووضعنا رائحة هذه اليرقات فى الثقب على اليسار
06:08
Ooh, that was very quick.
106
352207
1075
أووه، كان هذا سريعا للغاية.
06:09
And then you see the dog. It's called Tweed. It's a border collie.
107
353282
2444
و بعد ذلك تستطيع رؤية الكلب. إنه يدعى تويد. نوعه بوردر كولى.
06:11
He's examining these holes, and now he's got it already.
108
355726
2915
إنه يتفحص هذه الثقوب، و قد توصل إليها الآن بالفعل.
06:14
He's going back to check the control holes again,
109
358641
2497
إنه يعود ليتأكد من بقية الثقوب ثانية،
06:17
but he's coming back to the first one,
110
361138
1483
و لكنه يعود للثقب الأول،
06:18
and now he's locking into that smell,
111
362621
2657
و الآن يحجز هذه الرائحة،
06:21
which means that now we can use dogs
112
365278
2230
و هذا يعنى أننا يمكننا الآن إستخدام الكلاب
06:23
with these inspectors to much better find
113
367508
2328
مع هؤلاء المفتشين لنجد بشكل أفضل
06:25
the breeding sites of mosquitos in the field,
114
369836
2384
مواقع تكاثر البعوض فى المكان،
06:28
and therefore have a much bigger impact on malaria.
115
372220
2869
و بالتالى التأثير بشكل أكبر على الملاريا
06:30
This lady is Ellen van der Zweep. She's one of the best dog-trainers in the world,
116
375089
3714
هذه السيدة هى إلين فان دير زويب. هى أكبر مدربة كلاب فى العالم،
06:34
and she believes that we can do a lot more.
117
378803
2875
و هى تؤمن بأننا نستطيع عمل المزيد.
06:37
Since we also know that people that carry malaria parasites
118
381678
3718
و بما أننا نعلم أيضا أن الأشخاص الحاملين لطفيليات الملاريا
06:41
smell different compared to people that are uninfected,
119
385396
2976
رائحتهم مختلفة بالمقارنة مع غير المصابين،
06:44
she's convinced that we can train dogs
120
388372
2306
هى مقتنعة باننا نستطيع تدريب الكلاب
06:46
to find people that carry the parasite.
121
390678
3690
لتمييز الأشخاص الحاملين للطفيل.
06:50
That means that in a population where malaria
122
394368
2183
و هذا يعنى أن فى قطاع ما من السكان حيث الملاريا
06:52
has gone down all the way, and there's few people remaining with parasites,
123
396551
3893
إنهزمت تماما، و هناك عدد ضئيل من الناس حامل للطفيليات،
06:56
that the dogs can find these people,
124
400444
1579
و الذين يمكن للكلاب تمييزهم،
06:57
we can treat them with anti-malarial drugs, and give the final blow to malaria.
125
402023
4239
من الممكن معالجتهم بعقاقيرمضادة الملاريا، و إعطاء الملاريا الضربة القاضية.
07:02
Man's best friend in the fight against malaria.
126
406262
3508
أفضل صديق للرجل فى القتال ضد الملاريا.
07:05
My third story is perhaps even more remarkable,
127
409770
3038
قصتى الثالثة ربما أكثر تميزا،
07:08
and, I should say, has never been shown to the public until today.
128
412808
4849
و، يمكننى القول، أنها لم تعرض للجمهور من قبل حتى الآن.
07:13
Yeah.
129
417657
2070
نعم.
07:15
It's a crazy story, but I believe it's perhaps the best
130
419727
3206
إنها قصة مجنونة، و لكنى أعتقد أنها قد تكون الأفضل
07:18
and ultimate revenge against mosquitos ever.
131
422933
3319
و أقصى إنتقام حدث ضد البعوض من أي وقت مضى.
07:22
In fact, people have told me that now they will enjoy
132
426252
3174
فى الواقع، أخبرنى الناس أنهم الآن سوف يستمتعون
07:25
being bitten by mosquitos.
133
429426
3062
بأنهم يلدغون من قِبل البعوض.
07:28
And the question of course is, what would make someone
134
432488
2708
و السؤال بالطبع هو، ما الذى يجعل شخص ما
07:31
enjoy being bitten by mosquitos?
135
435196
2610
يستمتع باللدغ من البعوض؟
07:33
And the answer
136
437806
1260
و الإجابة
07:34
I have right here in my pocket,
137
439066
4117
لدى هنا فى جيبى،
07:39
if I get it.
138
443183
2710
لو إستطعت إيجاده.
07:41
It's a tablet, a simple tablet,
139
445893
3346
إنه قرص دواء، قرص دواء بسيط،
07:45
and when I take it with water,
140
449239
2882
و عندما أتناوله بالماء،
07:48
it does miracles.
141
452121
4275
يفعل المعجزات.
07:52
Thank you.
142
456396
1673
شكرا لك.
07:56
(Drinking)
143
460287
3742
(يشرب)
07:59
Now let me show you how this works.
144
464029
4016
الآن دعونى أُريكم كيف يعمل ذلك.
08:03
Here in this box I have a cage
145
468045
3017
هنا فى هذا الصندوق لدى قفص
08:06
with several hundred hungry
146
471062
4794
ملئ بالمئات من
08:11
female mosquitos
147
475856
4467
إناث البعوض الجائعة
08:16
that I'm just about to release. (Laughter)
148
480323
3888
و أنا على وشك إطلاق سراحها حالا. (ضحك)
08:20
Just kidding, just kidding.
149
484211
3120
أمزح فقط، أمزح فقط.
08:23
What I'm going to show you is I'm gonna stick my arm into it
150
487331
2892
ما سوف أُريكم هو أننى سألصق ذراعى بداخله
08:26
and I will show you how quickly they will bite.
151
490223
2715
و سوف ترون السرعة التى سيلدغونى بها.
08:28
Here we go.
152
492938
1997
ها نحن نبدأ.
08:30
Don't worry, I do this all the time in the lab.
153
494935
3422
لا تقلقو، أنا أفعل ذلك طوال الوقت فى المعمل.
08:34
There we go. Okay.
154
498357
3802
ها نحن نبدأ.حسناً.
08:38
Now, on the video, on the video here,
155
502159
5043
و الآن، فى الفيديو، فى هذا الفيديو،
08:43
I'm going to show you exactly the same thing,
156
507202
1368
سأُريكم نفس الشئ تماما،
08:44
except that what I'm showing you on the video
157
508570
2759
فيما عدا أن ما ترون فى الفيديو
08:47
happened one hour after I took the tablet.
158
511329
3566
حدث بعد ساعة من تناول قرص الدواء.
08:50
Have a look. That doesn't work. Okay. Sorry about that.
159
514895
4724
أنظروا.هذا لا يعمل. حسناً. أسف
08:55
I'm sticking in my arm, I'm giving them a big juicy
160
519619
2399
ذراعى عالق، أُعطيهم وجبة دماء كبيرة،
08:57
blood meal, I'm shaking them off, and we follow them through time
161
522018
2268
أنفضهم لأتخلص منهم، و نتابعهم خلال الوقت
09:00
to see these mosquitos get very, very sick indeed,
162
524286
3017
لنرى هذا البعوض يضعف بالفعل للغاية
09:03
here shown in fast motion,
163
527303
2159
يظهر هذا هنا فى تسريع الحركة،
09:05
and three hours later what we see at the bottom
164
529462
3364
و لاحقا بعد ثلاث ساعات ما نراه فى قاع
09:08
of the cage is dead mosquitos,
165
532826
3084
القفص هو بعوض هالك،
09:11
very dead mosquitos, and I'm going to say, ladies and gentlemen,
166
535910
4331
بعوض ميت جدا، و أنا سوف أقول ، سيداتى و سادتى،
09:16
we have swapped the cards with mosquitos.
167
540241
1865
نحن تبادلنا الأوراق مع البعوض.
09:18
They don't kill us. We kill them.
168
542106
4720
هم لا يقتلونا. نحن نقتلهم.
09:22
(Applause)
169
546826
8157
(تصفيق)
09:30
Now — (Laughter) —
170
554983
6084
الآن — (ضحك) —
09:36
Maastricht, be prepared.
171
561067
1838
ماستريخت (مدينة هولندية)، إستعدي.
09:38
Now think of what we can do with this.
172
562905
2126
الآن فكروا ماذا نستطيع أن نفعل بذلك.
09:40
We can actually use this to contain outbreaks
173
565031
2198
بإمكاننا حقا أن نستخدم هذا لإحتواء تفشي
09:43
of mosquito-born diseases, of epidemics, right?
174
567229
3386
الأمراض التى ينقلها البعوض، والأوبئة، أليس صحيحاً؟
09:46
And better still, imagine what would happen if,
175
570615
2017
و أفضل من ذلك، تخيلوا ماذا سيحدث إذا
09:48
in a very large area, everyone would take these drugs,
176
572632
3059
فى مساحة واسعة، كل شخص سيتناول هذه العقاقير،
09:51
this drug, for just three weeks.
177
575691
2261
هذا العقار، لمدة ثلاثة أسابيع فقط.
09:53
That would give us an opportunity to actually eliminate
178
577952
2408
والذي سوف يعطينا فرصة حقيقية للقضاء على
09:56
malaria as a disease.
179
580360
1610
الملاريا كمرض.
09:57
So cheese, dogs and a pill to kill mosquitos.
180
581970
4094
إذاً جبنة، كلاب و قرص لقتل البعوض.
10:01
That's the kind of out-of-the-box science that I love doing,
181
586064
3638
هذا هو نوع من العلم خارج الصندوق(الإبداعى) الذى أحب عمله،
10:05
for the betterment of mankind,
182
589702
2505
من أجل الخير للجنس البشرى،
10:08
but especially for her, so that she can grow up
183
592207
2801
لكن خصوصا لأجلها، لكى تستطيع أن تكبر
10:10
in a world without malaria. Thank you. (Applause)
184
595008
4800
فى عالم بلا ملاريا. شكرا لكم. (تصفيق)
ABOUT THE SPEAKER
Bart Knols - MalariologistBart Knols is a doctor committed to killing mosquitoes and ending malaria.
Why you should listen
Bart Knols is a malariologist with eleven years of experience managing large-scale research programs in East and Southern Africa. He’s worked at the United Nations (IAEA), served as a consultant for the World Health Organization, and acted as a Board Member of the UBS Bank Optimus Foundation in Switzerland. He has published over 140 peer-reviewed research articles and received the Ig Nobel Prize and an IAEA Special Service Award in 2006 and became a laureate of the Eijkman medal in 2007. He is currently the Managing Director at In2Care BV, Science Director & Managing Partner at Soper Strategies, and serves as Chair of the Advisory Board of the Dutch Malaria Foundation.
Bart Knols | Speaker | TED.com