TED Fellows Retreat 2013
Christopher Soghoian: Government surveillance — this is just the beginning
كريستوفر سوجويون: الرقابة الحكومية - هذه هي البداية فقط.
Filmed:
Readability: 5.2
893,397 views
الباحث الخاص كريستوفر سوجويون يرى ان طبيعة الرقابة الحكومية وصلت لما تحت أقدامنا, كما في الصناعة التي تدعم برامج المراقبة. من خلال شركات خاصة, يقول, الحكومات تشتري تقنيات ذات قدرة على اختراق الأجهزة الشخصية, سرقة الملفات ومراقبة التحركات ومن دون أن تكتشف. المتحدث يقدم نظرة مقلقة جدا عن ما هو قادم.
Christopher Soghoian - Privacy researcher and activist
Christopher Soghoian researches and exposes the high-tech surveillance tools that governments use to spy on their own citizens, and he is a champion of digital privacy rights. Full bio
Christopher Soghoian researches and exposes the high-tech surveillance tools that governments use to spy on their own citizens, and he is a champion of digital privacy rights. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
The 2011 Arab Spring
0
811
1965
الربيع العربي في عام ٢٠٠١
00:14
captured the attention of the world.
1
2776
1803
جذب انتباه العالم.
00:16
It also captured the attention
2
4579
1649
وأيضاً جذب الأنتباه
00:18
of authoritarian governments in other countries,
3
6228
2377
الى الحكومات الإستبدادية في بعض الدول
00:20
who were worried that revolution would spread.
4
8605
2963
التي كانت قلقة من انتشار الثورة.
00:23
To respond, they ramped up surveillance
5
11568
2077
وللرد, لقد قاموا بتضخيم المراقبة
00:25
of activists, journalists and dissidents
6
13645
3096
للناشطين, الصحفيين, والمنشقّين
00:28
who they feared would inspire revolution
7
16741
1954
والذي كان الخوف منهم بأم يجتذبوا الثورة
00:30
in their own countries.
8
18695
1835
الى بلدانهم.
00:32
One prominent Bahraini activist,
9
20530
2045
أحد النشطاء البحرينيين,
00:34
who was arrested and tortured by his government,
10
22575
2110
والذي كان معتقل وعذّب من الحكومة
00:36
has said that the interrogators showed him
11
24685
1725
قال أن المحققين عرضوا عليه
00:38
transcripts of his telephone calls
12
26410
1870
نصوص لسجلات مكالماتة الهاتفية
00:40
and text messages.
13
28280
1808
والرسائل النصية.
00:42
Of course, it's no secret
14
30088
1656
بالطبع, هذا ليس سر
00:43
that governments are able to intercept
telephone calls and text messages.
telephone calls and text messages.
15
31744
3196
أن الحكومات قادرة على اعتراض المكالمات والرسائل النصية.
00:46
It's for that reason that many activists
16
34940
2372
ولهذا السبب العديد من الناشطيين
00:49
specifically avoid using the telephone.
17
37312
1926
بالذات يتحاشون استعمال الهاتف.
00:51
Instead, they use tools like Skype,
18
39238
2348
بدل ذلك, فهم يستخدمون ادوات مثل Skype
00:53
which they think are immune to interception.
19
41586
2520
والذي يعتقد انه محمي ضد الأعتراض.
00:56
They're wrong.
20
44106
1772
إنهم مخطئون.
00:57
There have now been over the last few years
21
45878
2726
خلال عده سنوات مضت ظهرت
01:00
an industry of companies
22
48604
1646
صناعة حديثة وشركات
01:02
who provide surveillance technology to governments,
23
50250
3254
تقدم خدمات وتقنيات مراقبة للحكومات,
01:05
specifically technology that
allows those governments
allows those governments
24
53504
2361
وبالتحديد, تقنيات تتيح لتلك الحكومات
01:07
to hack into the computers
25
55865
1653
الى اختراق الأجهزة الشخصية
01:09
of surveillance targets.
26
57518
1595
للأهداف المراقبة.
01:11
Rather than intercepting the communications
as they go over the wire,
as they go over the wire,
27
59113
2840
بدلاً من اعتراض الأتصالات اثناء تنقلها كما هو معتاد ,
01:13
instead they now hack into your computer,
28
61953
2267
فهم الآن يقومون بإختراق الأجهزة الشخصية,
01:16
enable your webcam, enable your microphone,
29
64220
2002
وامكانية التسجيل من كاميرا العرض, من المايكروفون,
01:18
and steal documents from your computer.
30
66222
2457
ونسخ الستندات من الجهاز.
01:20
When the government of Egypt fell in 2011,
31
68679
2833
عندما سقطت الحكومة المصرية في عام ٢٠١١,
01:23
activists raided the office of the secret police,
32
71512
3401
نشطاء داهموا مكاتب عناصر الشرطة السرية
01:26
and among the many documents they found
33
74913
1988
وجزء من عدة مستندات عثروا عليها
01:28
was this document by the Gamma Corporation,
34
76901
2317
وجدوا هذا المستند من شركة جاما,
01:31
by Gamma International.
35
79218
1801
شركة جاما العالمية.
01:33
Gamma is a German company
36
81019
1657
شركة جاما هي شركة ألمانية
01:34
that manufactures surveillance software
37
82676
1484
وتقوم بتقديم برمجيات مراقبة
01:36
and sells it only to governments.
38
84160
2157
وبيعها فقط للحكومات.
01:38
It's important to note that most governments
39
86317
2007
يجب التنوية أن معظم الحكومات
01:40
don't really have the in-house capabilities
40
88324
2066
لا تملك قدرة محلية على
01:42
to develop this software.
41
90390
1465
تطوير تلك البرمجيات.
01:43
Smaller ones don't have the resources
42
91855
1619
لديهم برمجيات محدودة المصادر,
01:45
or the expertise,
43
93474
1776
وقلة خبراء
01:47
and so there's this market of Western companies
44
95250
3307
ولذلك, يوجد سوق الشركات الغربية
01:50
who are happy to supply them with the tools
45
98557
1967
والتي يسعدها تقديم تلك الأدوات
01:52
and techniques for a price.
46
100524
1718
والتقنيات مقابل مال.
01:54
Gamma is just one of these companies.
47
102242
2606
جاما هي إحدى تلك الشركات.
01:56
I should note also that Gamma never actually sold
48
104848
2908
ويجب التنوية أن جاما فعليا لم تبع
01:59
their software to the Egyptian government.
49
107756
1897
برمجياتها إلى الحكومة المصرية.
02:01
They'd sent them an invoice for a sale,
50
109653
2597
هم فقط ارسلوا فاتورة بقيمة العرض
02:04
but the Egyptians never bought it.
51
112250
1642
ولكن المصريون لم يقبلوا العرض.
02:05
Instead, apparently, the Egyptian government
52
113892
1724
بدل ذلك. كما يبدو, الحكومة المصرية
02:07
used a free demo version of Gamma's software.
53
115616
2633
استعملت اصدارات مجانية محدوده من برمجيات جاما.
02:10
(Laughter)
54
118249
2775
((ضحك الجمهور))
02:13
So this screenshot is from a sales video
55
121024
3498
وهذه الصورة من مقطع فيديو للمبيعات
02:16
that Gamma produced.
56
124522
1565
التي تقدمها جاما.
02:18
Really, they're just emphasizing
57
126087
1983
بالواقع, هم فقط يؤكدون
02:20
in a relatively slick presentation
58
128070
1651
من خلال عرض ماكر نسبياً
02:21
the fact that the police can sort of sit
59
129721
2193
حقيقة إمكانية ان رجال الشرطة يمكنهم
02:23
in an air-conditioned office
60
131914
1450
وفي مكاتب مكيفة
02:25
and remotely monitor someone
61
133364
1411
التحكم عن بعد في شاشة أحد ما
02:26
without them having any idea that it's going on.
62
134775
2175
بدون أن يعرف ذلك.
02:28
You know, your webcam light won't turn on.
63
136950
2035
كما تعرفون, أن إشارة تشغيل كاميرا العرض لن تعمل.
02:30
There's nothing to indicate that
the microphone is enabled.
the microphone is enabled.
64
138985
3354
لا يوجد اي سبيل لإظهار أن المايكروفون يعمل.
02:34
This is the managing director
of Gamma International.
of Gamma International.
65
142339
3335
هذا هو المدير العام لشركة جاما العالمية.
02:37
His name is Martin Muench.
66
145674
1861
اسمه مارتين مانتش.
02:39
There are many photos of Mr. Muench that exist.
67
147535
2931
هناك عدة صور شخصية له.
02:42
This is perhaps my favorite.
68
150466
1852
وهذه ربما المفضلة لدي.
02:44
I'm just going to zoom in a little bit onto his webcam.
69
152318
2144
وساقوم بالتقريب قليلاً الى كاميرا العرض خاصته.
02:46
You can see there's a little sticker
70
154462
1668
يمكنكم رؤية وجود لاصق.
02:48
that's placed over his camera.
71
156130
1893
تم وضعه لتغطية الكاميرا.
02:50
He knows what kind of surveillance is possible,
72
158023
2533
هو يعرف عن امكانيات المراقبة المتوفرة,
02:52
and so clearly he doesn't want it to be used
73
160556
1806
وبكل وضوح هو لا يرد أن تستعمل تلك التقنيات
02:54
against him.
74
162362
1602
ضدة شخصياً.
02:55
Muench has said that he intends
75
163964
1924
مانتش أقر بأنه تعمد
02:57
for his software to be used
76
165888
1664
بأن تستعمل برمجياته
02:59
to capture terrorists and locate pedophiles.
77
167552
2983
لالتقاط صور للأرهابيين والمتحرشين بالأطفال.
03:02
Of course, he's also acknowledged that once
78
170535
1796
وبالطبع, هو يعرف انه تلك البرمجيات
03:04
the software has been sold to governments,
79
172331
2155
تم بيعها للحكومات
03:06
he has no way of knowing how it can be used.
80
174486
3825
وبالتالي لا يعرف بالضبط كيف سيتم استعمال تلك البرمجيات..
03:10
Gamma's software has been located on servers
81
178311
1850
برمجيات ميونيخ تم تحديدها تواجدها على سيرفرات
03:12
in countries around the world,
82
180161
1656
في عدة دول حول العالم
03:13
many with really atrocious track records
83
181817
2391
والعديد منها لديها سجل شنيع
03:16
and human rights violations.
84
184208
1561
لانتهاكات حقوق الإنسان.
03:17
They really are selling their
software around the world.
software around the world.
85
185769
3395
تلك البرمجيات منتشرة حول العالم.
03:21
Gamma is not the only company in the business.
86
189164
2301
جاما ليست الشركة الوحيدة في هذا النشاط.
03:23
As I said, it's a $5 billion industry.
87
191465
2751
وكما قلت, انه نشاط بقيمة ٥ مليارات دولار.
03:26
One of the other big guys in the industry
88
194216
2839
احدى أهم الشركات في هذا النشاط
03:29
is an Italian company called Hacking Team.
89
197055
2395
هي شركة ايطالية اسمها فريق القرصنة.
03:31
Now, Hacking Team has what is probably
90
199450
1725
حالياً, تلك الشركة لديها على الأرجح
03:33
the slickest presentation.
91
201175
1970
أكثر العروض مكراً.
03:35
The video they've produced is very sexy,
92
203145
3028
والفيديو الذي انتجوه مثير جداً
03:38
and so I'm going to play you a clip
93
206173
1648
وسأقوم ايضاً بعرض مقطع لكم
03:39
just so you can get a feel
94
207821
1314
فقط لتستشعروا
03:41
both for the capabilities of the software
95
209135
1831
امكانيات تلك البرمجيات
03:42
but also how it's marketed
96
210966
1906
ولتعرفوا أيضاُ كيف يتم تسويقها
03:44
to their government clients.
97
212872
1768
لعملائهم من الحكومات.
03:46
(Video) Narrator: You want to look
through your target's eyes.
through your target's eyes.
98
214640
3516
(مقطع فيديو) المعلق: تريد أن ترى من خلال عيون هدفك.
03:50
(Music)
99
218179
1884
(موسيقى)
03:52
You have to hack your target.
100
220063
3002
يجب ان تخترق هدفك.
03:55
["While your target is browsing the web, exchanging documents, receiving SMS, crossing the borders"]
101
223065
6316
" بينما هدفك يتصفح الانترنت, ويتبادل المستندات, يستقبل الرسايل, متجاوزاً الحدود"
04:01
You have to hit many different platforms.
102
229381
2923
يجب أن تهاجم عدة أنظمة.
04:04
["Windows, OS X, iOS, Android,
Blackberry, Symbian, Linux"]
Blackberry, Symbian, Linux"]
103
232304
3880
" نظام ويندوز, ماكنتوش, نظام iOS, اندرويد, بلاكبيري, سيمبيان, لينكس"
04:08
You have to overcome encryption
104
236184
2468
يجب عليك التغلب على التشفير
04:10
and capture relevant data.
105
238652
2897
والحصول على المعلومات.
04:13
[Skype & encrypted calls, target location,
messaging, relationships,
messaging, relationships,
106
241549
4559
"سكايبي والمكالماات المشفرة, موقع الهدف, الرسائل, العلاقات الشخصية,
04:18
web browsing, audio & video"]
107
246108
3172
تصفح الانترنت, الصوت والصورة"
04:21
Being stealth and untraceable.
108
249280
4160
تتسلل ولايمكن تعقبك.
04:25
["Immune to any protection system
Hidden collection infrastructure"]
Hidden collection infrastructure"]
109
253440
3274
"محمياً ضد أي نظام ومتخفياً بمجموعة من البنى التحتية"
04:28
Deployed all over your country.
110
256714
4105
تنتشر في جميع أرجاء الدولة.
04:32
["Up to hundreds of thousands of targets
Managed from a single spot"]
Managed from a single spot"]
111
260819
4534
" مئات من آلاف الأهداف يتم التحكم فيها من مكان واحد"
04:37
Exactly what we do.
112
265353
3322
بالضبط هذا ما نفعله.
04:40
Christopher Soghoian: So, it
would be funny if it wasn't true,
would be funny if it wasn't true,
113
268675
2263
كريستوفر سوجويون: سيكون ذلك مضحكاً لو لم تكن حقيقة
04:42
but, in fact, Hacking Team's software
114
270938
1788
ولكن, بالواقع, برامج فريق القرصنة
04:44
is being sold to governments around the world.
115
272726
2948
يتم بيعها لحكومات حول العالم.
04:47
Last year we learned, for example,
116
275674
1752
العام الماضي تعلمنا, على سبيل المثال,
04:49
that it's been used to target Moroccan
journalists by the Moroccan government.
journalists by the Moroccan government.
117
277426
4048
انه تم استعمالها لتعقب صحفي مغربي بواسطة الحكومة المغربية.
04:53
Many, many countries it's been found in.
118
281474
2544
العديد, والعديد من الدول كانوا كذلك.
04:56
So, Hacking Team has also been actively courting
119
284018
3124
كما أن , فريق القرصنة قاموا بالمغازلة بشكل نشيط
04:59
the U.S. law enforcement market.
120
287142
2343
مع مكتب تطبيق القانون في أمريكا.
05:01
In the last year or so, the company
121
289485
2283
في العام الماضي او نحوه, الشركة
05:03
has opened a sales office in Maryland.
122
291768
4776
قامت بفتح مكتب مبيعات في ماريلاند.
05:08
The company has also hired a spokesperson.
123
296544
2114
الشركة قامت بتوظيف متحدث رسمي.
05:10
They've been attending
124
298658
1537
وقاموا بحضور
05:12
surveillance industry conferences
125
300195
1597
مؤتمرات في صناعة المراقبة
05:13
where law enforcement officials show up.
126
301792
2015
حيث كان يحضر مكتب تطبيق القانون.
05:15
They've spoken at the conferences.
127
303807
1834
وقد تحدثوا في تلك المؤتمرات.
05:17
What I thought was most fascinating was
128
305641
1588
وما أعتقد انه ألأكثر اذهالاً
05:19
they've actually paid for the coffee break
129
307229
2101
انه قاموا بتقديم القهوة في الاستراحة
05:21
at one of the law enforcement conferences
130
309330
1940
في إحدى مؤتمرات مكتب تطبيق القانون.
05:23
earlier this year.
131
311270
1493
مؤخراً هذه السنة.
05:24
I can't tell you for sure that Hacking Team
132
312763
2099
لا أستطيع تأكيد ان فريق القرصنة
05:26
has sold their technology in the United States,
133
314862
2725
قد باعوا تقنياتهم في الولايات المتحدة,
05:29
but what I can tell you that if they haven't sold it,
134
317587
1971
ولكن ما استطيع قوله هو أنهم ان لو يبيعوها,
05:31
it isn't because they haven't been trying hard.
135
319558
3175
ليس ذلك بأنهم لو يحاولوا جاهداً.
05:34
So as I said before,
136
322733
2042
وكما قلت قبل,
05:36
governments that don't really have the resources
137
324775
1920
حكومات ليست لديها المصادرة
05:38
to build their own tools will buy
138
326695
1596
لبناء أدواتهم سوق يشترون
05:40
off-the-shelf surveillance software,
139
328291
1410
من تنقيات المراقبة المتوفرة للاستعمال فوراً.
05:41
and so for that reason,
140
329701
1388
ولذلك السبب
05:43
you see that the government of, say, Tunisia,
141
331089
2716
ترى حكومات, لنقل, التونسية,
05:45
might use the same software
as the government of Germany.
as the government of Germany.
142
333805
2188
تستعمل نفس النظام المستعمل في ألمانيا.
05:47
They're all buying off-the-shelf stuff.
143
335993
2272
جميعهم يشترون التقنيات المتوفرة.
05:50
The Federal Bureau of
Investigation in the United States
Investigation in the United States
144
338265
2199
مكتب التحقيقات الفيدرالي في الولايات المتحدة
05:52
does have the budget to build
their own surveillance technology,
their own surveillance technology,
145
340464
2762
يملك الميزانية لبناء تقنيات المراقبة
05:55
and so for several years, I've been trying
146
343226
1781
ولذك ولعدة سنوات, حاولت
05:57
to figure out if and how the FBI
147
345007
2391
لمعرفة اذا كان وكيف مكتب FBI
05:59
is hacking into the computers of surveillance targets.
148
347398
2898
يخترق أجهزة الأهداف المراقبة.
06:02
My friends at an organization called
the Electronic Frontier Foundation --
the Electronic Frontier Foundation --
149
350296
3153
صديقي في مؤسسة اسمها مؤسسة الحدود الإلكترونية
06:05
they're a civil society group —
150
353449
2312
وهم مجموعة مدنية
06:07
obtained hundreds of documents from the FBI
151
355761
2492
حصلوا على المئات من الملفات من FBI
06:10
detailing their next generation
of surveillance technologies.
of surveillance technologies.
152
358253
2848
تفصل الجيل القادم من تقنية المراقبة.
06:13
Most of these documents were heavily redacted,
153
361101
2634
معظم هذه المستندات تم تنقيحها بشكل دقيق
06:15
but what you can see from the slides,
154
363735
2816
ولكن ما تستطيع رؤيته في هذا الشرائح
06:18
if I zoom in, is this term:
155
366551
1962
اذا قمت بالتقريب الى هذا المصطلح:
06:20
Remote Operations Unit.
156
368513
1820
وحده العمليات عن بعد.
06:22
Now, when I first looked into this,
157
370333
2234
الآن, عندما نظرت الى هذا لأول مرة
06:24
I'd never heard of this unit before.
158
372567
2070
لم أكن سمعت بهذه الوحدة من قبل.
06:26
I've been studying surveillance
for more than six years.
for more than six years.
159
374637
2302
لقد كنت أدرس تنقيات المراقبة من ٦ سنوات.
06:28
I'd never heard of it.
160
376939
1285
لم أسمع بهذا على الأطلاق.
06:30
And so I went online and I did some research,
161
378224
1963
ولهذا قمت ببعض البحث في الانترنت
06:32
and ultimately I hit the mother lode
162
380187
2125
وفي النهاية وصلت الى الوريد الأساسي
06:34
when I went to LinkedIn,
163
382312
1634
عندما فتحت موقع شركة LinkedIn
06:35
the social networking site for job seekers.
164
383946
2569
صفحة التواصل الإجتماعي المخصصة للباحثين عن عمل.
06:38
There were lots of former
U.S. government contractors
U.S. government contractors
165
386515
2913
هناك العديد من المقاولين السابقين للحكومة الأمريكية
06:41
who had at one point worked
166
389428
1387
والذي في فترة ما عملوا
06:42
for the Remote Operating Unit,
167
390815
1309
في وحدة التشغيل عن بعد,
06:44
and were describing in surprising detail on their CVs
168
392124
3414
والتي تم وصفها بشكل مفصل في سيرهم الذاتية.
06:47
what they had done in their former job.
169
395538
2031
وماالذي قاموا بمزاولته في تلك الوظائف.
06:49
(Laughter)
170
397569
2222
((ضحك))
06:51
So I took this information
171
399791
1987
ولذك قمت بجمع تلك المعلومات
06:53
and I gave it to a journalist that I know
and trust at the Wall Street Journal,
and trust at the Wall Street Journal,
172
401778
3744
واعطيتها لصحفية أثق فيها في صحيفه وول ستريبت
06:57
and she was able to contact several other
173
405522
1801
والتي استطاعت الوصول الى عدة
06:59
former law enforcement officials
174
407323
1754
ضباط سابقين في مكتب تطبيق القانون
07:01
who spoke on background and confirmed
175
409077
1806
والذين تحدثوا عن تاريخ وأقروا
07:02
that yes, in fact, the FBI has a dedicated team
176
410883
3359
ذلك, وبالفعل, مكتب FBI لديه فريق
07:06
that does nothing but hack into the computers
177
414242
2136
والذي مهمته فقط اختراق وقرصنة الحاسبات
07:08
of surveillance targets.
178
416378
1526
لأهداف المراقبة,
07:09
Like Gamma and Hacking Team,
179
417904
1888
وكما شركه جاما وفريق القرصنة,
07:11
the FBI also has the capability
180
419792
2117
FBI لديهم الامكانية
07:13
to remotely activate webcams, microphones,
181
421909
3394
وعن بعد لتنشيط كاميرات ومايكروفنات
07:17
steal documents, get web browsing information,
182
425303
2202
سرقة مستندات, والحصول على بيانات التصفح
07:19
the works.
183
427505
1684
إتمام العمل.
07:21
There's sort of a big problem
184
429189
1822
هناك عدة مشاكل كبيرة
07:23
with governments going into hacking,
185
431011
1600
مع الحكومات الراغبة في القرصنة
07:24
and that's that terrorists, pedophiles,
186
432611
2519
وذلك أن الأرهابيين والمتحرشين
07:27
drug dealers, journalists and human rights activists
187
435130
2911
مروجي المخدرات, الصحفيين ونشطاء حقوق الإنسان
07:30
all use the same kinds of computers.
188
438041
2271
يستعملون نفس أجهزه الكمبيوتر.
07:32
There's no drug dealer phone
189
440312
2047
لا يوجد هاتف مخصص لمروج مخدرات
07:34
and there's no journalist laptop.
190
442359
1966
او حاسب محمول مخصص لصحفي.
07:36
We all use the same technology,
191
444325
2234
جميعنا نستعمل التقنية ذاتها
07:38
and what that means then is that for governments
192
446559
1894
ومايعني ذلك أن الحكومات
07:40
to have the capability to hack into the computers
193
448453
2117
ليكون لديها القدرة على اختراق تلك الأجهزة
07:42
of the real bad guys,
194
450570
1699
لأولئك الأشرار
07:44
they also have to have the capability
195
452269
1976
يجب أن يتملكوا الأمكانية
07:46
to hack into our devices too.
196
454245
2185
لاختراق أجهزتنا ايضاً.
07:48
So governments around the world
197
456430
1752
لذا الحكومات حول العالم
07:50
have been embracing this technology.
198
458182
1461
قاموا بحصر هذه التقنية.
07:51
They've been embracing hacking
199
459643
1605
لقد قاموا بحصر الاختراق والقرصنة
07:53
as a law enforcement technique,
200
461248
1820
كوسيلة لتطبيق القانون
07:55
but without any real debate.
201
463068
1950
ولكن بدون أي مناقشات حقيقىه.
07:57
In the United States, where I live,
202
465018
1819
في الولايات المتحدة, حيث أعيش
07:58
there have been no congressional hearings.
203
466837
1825
لم يكن هناك تصريح لمجلس الشبوخ.
08:00
There's no law that's been passed
204
468662
1961
لا يوجد قانون تم إقراره
08:02
specifically authorizing this technique,
205
470623
2073
يعطي الصلاحية لتلك التقنية بالتحديد
08:04
and because of its power and potential for abuse,
206
472696
2669
وبسبب قوة وامكانية إساءة استعمالها
08:07
it's vital that we have an informed public debate.
207
475365
2947
فإنة واجب أن نناقش ذلك مع الشعب.
08:10
Thank you very much.
208
478312
1946
شكرا جزيلاً
08:12
(Applause)
209
480258
1556
((تصفيق))
ABOUT THE SPEAKER
Christopher Soghoian - Privacy researcher and activistChristopher Soghoian researches and exposes the high-tech surveillance tools that governments use to spy on their own citizens, and he is a champion of digital privacy rights.
Why you should listen
TED Fellow Christopher Soghoian is a champion of digital privacy rights, with a focus on the role that third-party service providers play in enabling governments to monitor citizens. As the principal technologist at the American Civil Liberties Union, he explores the intersection of federal surveillance and citizen's rights.
Before joining the ACLU, he was the first-ever technologist for the Federal Trade Commision's Division of Privacy and Identity Protection, where he worked on investigations of Facebook, Twitter, MySpace and Netflix. Soghoian is also the creator of Do Not Track, an anti-tracking device that all major web browsers now use, and his work has been cited in court.
Christopher Soghoian | Speaker | TED.com