TED Fellows Retreat 2013
Christopher Soghoian: Government surveillance — this is just the beginning
כריסטופר סוגהויאן: מעקב ממשלתי -- זו רק ההתחלה
Filmed:
Readability: 5.2
893,397 views
חוקר הפרטיות כריסטופר סוגהויאן רואה את מפת המעקב הממשלתי נעה מתחחת לכפות רגלינו, כשתעשיה צומחת לתמוך בתוכניות המעקב.
דרך חברות פרטיות, הוא אומר, ממשלות קונות טכנולוגיה עם היכולת לפרוץ למחשבים, לגנוב מסמכים ולעקוב אחרי פעילות -- ללא גילוי.
עמית TED זה נותן מבט מדאיג למה שיבוא.
Christopher Soghoian - Privacy researcher and activist
Christopher Soghoian researches and exposes the high-tech surveillance tools that governments use to spy on their own citizens, and he is a champion of digital privacy rights. Full bio
Christopher Soghoian researches and exposes the high-tech surveillance tools that governments use to spy on their own citizens, and he is a champion of digital privacy rights. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
The 2011 Arab Spring
0
811
1965
האביב הערבי של 2011
00:14
captured the attention of the world.
1
2776
1803
לכד את תשומת הלב של העולם.
00:16
It also captured the attention
2
4579
1649
הוא גם לכד את תשומת הלב
00:18
of authoritarian governments in other countries,
3
6228
2377
של ממשלים אוטוריטריים במדינות אחרות,
00:20
who were worried that revolution would spread.
4
8605
2963
שדאגו שהמהפכה תתפשט.
00:23
To respond, they ramped up surveillance
5
11568
2077
כדי להגיב, הם הגבירו את המעקב
00:25
of activists, journalists and dissidents
6
13645
3096
על פעילים, עיתונאים ומתנגדים
00:28
who they feared would inspire revolution
7
16741
1954
שהם פחדו שיעוררו מהפכה
00:30
in their own countries.
8
18695
1835
במדינות שלהם.
00:32
One prominent Bahraini activist,
9
20530
2045
פעיל בולט מבחריין,
00:34
who was arrested and tortured by his government,
10
22575
2110
שנעצר ועונה על ידי הממשל שלו,
00:36
has said that the interrogators showed him
11
24685
1725
אמר שהחוקרים הראו לו
00:38
transcripts of his telephone calls
12
26410
1870
תכתיבים של שיחות הטלפון שלו
00:40
and text messages.
13
28280
1808
והודעות הטקסט.
00:42
Of course, it's no secret
14
30088
1656
כמובן, זה לא סוד
00:43
that governments are able to intercept
telephone calls and text messages.
telephone calls and text messages.
15
31744
3196
שממשלות מסוגלות לעקוב
אחרי שיחות טלפון והודעות טקסט.
אחרי שיחות טלפון והודעות טקסט.
00:46
It's for that reason that many activists
16
34940
2372
מהסיבה הזו הרבה אקטיביסטים
00:49
specifically avoid using the telephone.
17
37312
1926
נמנעים משימוש בטלפון.
00:51
Instead, they use tools like Skype,
18
39238
2348
במקום, הם משתמשים בכלים כמו סקייפ,
00:53
which they think are immune to interception.
19
41586
2520
שהם חושבים שחסינים לציטוט.
00:56
They're wrong.
20
44106
1772
הם טועים.
00:57
There have now been over the last few years
21
45878
2726
היתה במהלך השנים האחרונות
01:00
an industry of companies
22
48604
1646
תעשיה של חברות
01:02
who provide surveillance technology to governments,
23
50250
3254
שמספקות טכנולוגיות מעקב לממשלות,
01:05
specifically technology that
allows those governments
allows those governments
24
53504
2361
בעיקר טכנולוגיות שמאפשרות לממשלות
01:07
to hack into the computers
25
55865
1653
לפרוץ למחשבים
01:09
of surveillance targets.
26
57518
1595
של מטרות מעקב.
01:11
Rather than intercepting the communications
as they go over the wire,
as they go over the wire,
27
59113
2840
במקום לצוטט לתקשורת כשהיא עוברת בחוט,
01:13
instead they now hack into your computer,
28
61953
2267
הם פורצים למחשב שלכם,
01:16
enable your webcam, enable your microphone,
29
64220
2002
מפעילים את מצלמת הרשת,
מפעילים את המיקרופון,
מפעילים את המיקרופון,
01:18
and steal documents from your computer.
30
66222
2457
וגונבים מסמכים מהמחשב שלכם.
01:20
When the government of Egypt fell in 2011,
31
68679
2833
כשהממשל במצריים נפל ב 2011,
01:23
activists raided the office of the secret police,
32
71512
3401
פעילים פשטו על המשרדים של המשטרה החשאית,
01:26
and among the many documents they found
33
74913
1988
ובין הרבה מסמכים שהם מצאו
01:28
was this document by the Gamma Corporation,
34
76901
2317
היה המסמך הזה של תאגיד גאמה,
01:31
by Gamma International.
35
79218
1801
מאת גאמה אינטרנשיונל.
01:33
Gamma is a German company
36
81019
1657
גאמה היא חברה גרמנית
01:34
that manufactures surveillance software
37
82676
1484
שמייצרת תוכנות מעקב
01:36
and sells it only to governments.
38
84160
2157
ומוכרת אותן רק לממשלות.
01:38
It's important to note that most governments
39
86317
2007
זה חשוב לשים לב שלרוב הממשלות
01:40
don't really have the in-house capabilities
40
88324
2066
אין את היכולת הפנימית
01:42
to develop this software.
41
90390
1465
לפתח תוכנה כזו.
01:43
Smaller ones don't have the resources
42
91855
1619
לקטנים יותר אין את המשאבים
01:45
or the expertise,
43
93474
1776
או את המומחיות,
01:47
and so there's this market of Western companies
44
95250
3307
אז יש שוק המדינות מערביות
01:50
who are happy to supply them with the tools
45
98557
1967
ששמחות לספק להם את הכלים
01:52
and techniques for a price.
46
100524
1718
והטכניקות בעבור תשלום.
01:54
Gamma is just one of these companies.
47
102242
2606
גאמה היא רק אחת החברות.
01:56
I should note also that Gamma never actually sold
48
104848
2908
אני צריך להעיר שגאמה
מעולם לא מכרה באמת
מעולם לא מכרה באמת
01:59
their software to the Egyptian government.
49
107756
1897
את התוכנה שלהם לממשל המצרי.
02:01
They'd sent them an invoice for a sale,
50
109653
2597
הם שלחו חשבונית על המכירה,
02:04
but the Egyptians never bought it.
51
112250
1642
אבל המצרים אף פעם לא קנו אותה.
02:05
Instead, apparently, the Egyptian government
52
113892
1724
במקום, מסתבר, הממשל המצרי
02:07
used a free demo version of Gamma's software.
53
115616
2633
השתמש בדמו חופשי של התוכנה של גאמה.
02:10
(Laughter)
54
118249
2775
(צחוק)
02:13
So this screenshot is from a sales video
55
121024
3498
אז תמונת המסך הזו היא מסרטון מכירתי
02:16
that Gamma produced.
56
124522
1565
שגאמה יצרו.
02:18
Really, they're just emphasizing
57
126087
1983
באמת, הם פשוט מדגישים
02:20
in a relatively slick presentation
58
128070
1651
במצגת מושקעת יחסית
02:21
the fact that the police can sort of sit
59
129721
2193
את העובדה שהמשטרה יכולה מעין לשבת
02:23
in an air-conditioned office
60
131914
1450
במשרד ממוזג
02:25
and remotely monitor someone
61
133364
1411
ולנטר מרחוק מישהו
02:26
without them having any idea that it's going on.
62
134775
2175
בלי שיהיה להם איזשהו מושג שזה קורה.
02:28
You know, your webcam light won't turn on.
63
136950
2035
אתם יודעים, האור של
המצלמה שלכם לא ידלק.
המצלמה שלכם לא ידלק.
02:30
There's nothing to indicate that
the microphone is enabled.
the microphone is enabled.
64
138985
3354
אין שום דבר שיעיד שהמיקרופון מופעל.
02:34
This is the managing director
of Gamma International.
of Gamma International.
65
142339
3335
זה המנהל של גאמה אינטרנשיונל.
02:37
His name is Martin Muench.
66
145674
1861
שמו מרטין מונטש.
02:39
There are many photos of Mr. Muench that exist.
67
147535
2931
יש הרבה תמונות של מר מונטש שקיימות.
02:42
This is perhaps my favorite.
68
150466
1852
זו אולי המועדפת עלי.
02:44
I'm just going to zoom in a little bit onto his webcam.
69
152318
2144
אני פשוט אעשה זום מעט
למצלמת הרשת שלו.
למצלמת הרשת שלו.
02:46
You can see there's a little sticker
70
154462
1668
אתם יכולים לראות שיש מדבקה קטנה
02:48
that's placed over his camera.
71
156130
1893
שמודבקת על המצלמה שלו.
02:50
He knows what kind of surveillance is possible,
72
158023
2533
הוא יודע איזה סוג של מעקב אפשרי,
02:52
and so clearly he doesn't want it to be used
73
160556
1806
אז הוא בברור לא רוצה שישתמשו בה
02:54
against him.
74
162362
1602
נגדו.
02:55
Muench has said that he intends
75
163964
1924
מונטש אמר שהוא מתכוון
02:57
for his software to be used
76
165888
1664
שהתוכנה שלו תהיה בשימוש
02:59
to capture terrorists and locate pedophiles.
77
167552
2983
כדי ללכוד טרוריסטים ולאתר פדופילים.
03:02
Of course, he's also acknowledged that once
78
170535
1796
כמובן, הוא גם מכיר בעובדה שברגע
03:04
the software has been sold to governments,
79
172331
2155
שהתוכנה שלו נמכרה לממשלות,
03:06
he has no way of knowing how it can be used.
80
174486
3825
אין לו דרך לדעת איך היא תהיה בשימוש.
03:10
Gamma's software has been located on servers
81
178311
1850
התוכנה של גאמה אותרה על שרתים
03:12
in countries around the world,
82
180161
1656
במדינות מסביב לעולם,
03:13
many with really atrocious track records
83
181817
2391
רבות מהן עם עבר מפוקפק
03:16
and human rights violations.
84
184208
1561
והפרות זכויות אדם.
03:17
They really are selling their
software around the world.
software around the world.
85
185769
3395
הם באמת מוכרים את
התוכנה שלהם מסביב לעולם.
התוכנה שלהם מסביב לעולם.
03:21
Gamma is not the only company in the business.
86
189164
2301
גאמה היא לא החברה היחידה בעסק.
03:23
As I said, it's a $5 billion industry.
87
191465
2751
כמו שאמרתי, זו תעשיה של 5 מיליארד דולר.
03:26
One of the other big guys in the industry
88
194216
2839
אחת השחקניות הגדולות בתעשיה
03:29
is an Italian company called Hacking Team.
89
197055
2395
היא חברה איטלקית שנקראת האקינג טים.
03:31
Now, Hacking Team has what is probably
90
199450
1725
עכשיו, להאקינג טים יש מה שכנראה
03:33
the slickest presentation.
91
201175
1970
היא המצגת הכי מושקעת.
03:35
The video they've produced is very sexy,
92
203145
3028
הסרטון שהם יצרו הוא מאוד סקסי,
03:38
and so I'm going to play you a clip
93
206173
1648
אז אני אראה לכם קליפ
03:39
just so you can get a feel
94
207821
1314
רק כדי להעביר לכם את ההרגשה
03:41
both for the capabilities of the software
95
209135
1831
גם של היכולות של התוכנה
03:42
but also how it's marketed
96
210966
1906
אבל גם איך שהיא משווקת
03:44
to their government clients.
97
212872
1768
ללקוחות הממשלתיים שלהם.
03:46
(Video) Narrator: You want to look
through your target's eyes.
through your target's eyes.
98
214640
3516
(סרטון)קריין: אתם רוצים להביט
דרך עייני המטרה שלכם.
דרך עייני המטרה שלכם.
03:50
(Music)
99
218179
1884
(מוזיקה)
03:52
You have to hack your target.
100
220063
3002
אתם צריכים לפרוץ למטרה שלכם.
03:55
["While your target is browsing the web, exchanging documents, receiving SMS, crossing the borders"]
101
223065
6316
["בעוד המטרה שלכם משוטטת באינטרנט, מחליפה
מסמכים, מקבלת הודעות טקסט, חוצה גבולות"]
מסמכים, מקבלת הודעות טקסט, חוצה גבולות"]
04:01
You have to hit many different platforms.
102
229381
2923
אתם צריכים לפגוע בהרבה פלטפורמות.
04:04
["Windows, OS X, iOS, Android,
Blackberry, Symbian, Linux"]
Blackberry, Symbian, Linux"]
103
232304
3880
["חלונות, OS X, iOS, אנדרואיד,
בלקברי, סימביאן, לינוקס"]
בלקברי, סימביאן, לינוקס"]
04:08
You have to overcome encryption
104
236184
2468
אתם צריכים להתגבר על הצפנה
04:10
and capture relevant data.
105
238652
2897
וללכוד מידע רלוונטי.
04:13
[Skype & encrypted calls, target location,
messaging, relationships,
messaging, relationships,
106
241549
4559
["סקייפ ושיחות מוצפנות, המיקום
של המטרה, טקסטים, יחסים,
של המטרה, טקסטים, יחסים,
04:18
web browsing, audio & video"]
107
246108
3172
שיטוט ברשת, אודיו ווידאו"]
04:21
Being stealth and untraceable.
108
249280
4160
להיות חמקנים ובלתי ניתנים לגילוי.
04:25
["Immune to any protection system
Hidden collection infrastructure"]
Hidden collection infrastructure"]
109
253440
3274
["חסינים לכל מערכת הגנה
מפני איסוף תשתית חסוי"]
מפני איסוף תשתית חסוי"]
04:28
Deployed all over your country.
110
256714
4105
פרושה בכל רחבי המדינה שלכם.
04:32
["Up to hundreds of thousands of targets
Managed from a single spot"]
Managed from a single spot"]
111
260819
4534
["עד למאות אלפי מטרות
שמנוהלות מנקודה בודדת"]
שמנוהלות מנקודה בודדת"]
04:37
Exactly what we do.
112
265353
3322
בדיוק מה שאנחנו עושים.
04:40
Christopher Soghoian: So, it
would be funny if it wasn't true,
would be funny if it wasn't true,
113
268675
2263
כריסטופר סוגהויאן: אז,
זה היה מצחיק אם זה לא היה אמיתי.
זה היה מצחיק אם זה לא היה אמיתי.
04:42
but, in fact, Hacking Team's software
114
270938
1788
אבל, למעשה, התוכנה של האקינג טים
04:44
is being sold to governments around the world.
115
272726
2948
נמכרת לממשלות מסביב לעולם.
04:47
Last year we learned, for example,
116
275674
1752
בשנה שעברה למדנו, לדוגמה,
04:49
that it's been used to target Moroccan
journalists by the Moroccan government.
journalists by the Moroccan government.
117
277426
4048
שהיא היתה בשימוש כדי לעקוב אחרי
עיתונאים מרוקאים על ידי הממשל המרוקאי.
עיתונאים מרוקאים על ידי הממשל המרוקאי.
04:53
Many, many countries it's been found in.
118
281474
2544
זה נמצא בהרבה הרבה מדינות.
04:56
So, Hacking Team has also been actively courting
119
284018
3124
אז, האקינג טים גם חיזרו במרץ
04:59
the U.S. law enforcement market.
120
287142
2343
אחרי שוק רשויות החוק האמריקאיות.
05:01
In the last year or so, the company
121
289485
2283
בשנה האחרונה, החברה
05:03
has opened a sales office in Maryland.
122
291768
4776
פתחה משרד מכירות במרילנד.
05:08
The company has also hired a spokesperson.
123
296544
2114
החברה שכרה גם דובר.
05:10
They've been attending
124
298658
1537
הם השתתפו
05:12
surveillance industry conferences
125
300195
1597
בכנסי תעשיית המעקב
05:13
where law enforcement officials show up.
126
301792
2015
בהם מופעים נציגי רשויות החוק.
05:15
They've spoken at the conferences.
127
303807
1834
הם דיברו בכנסים.
05:17
What I thought was most fascinating was
128
305641
1588
מה שחשבתי שהכי מרתק היה
05:19
they've actually paid for the coffee break
129
307229
2101
שהם למעשה שילמו על הפסקת הקפה
05:21
at one of the law enforcement conferences
130
309330
1940
באחד מכנסי רשויות החוק
05:23
earlier this year.
131
311270
1493
מוקדם יותר השנה.
05:24
I can't tell you for sure that Hacking Team
132
312763
2099
אני לא יכול להגיד לכם
בבטחון שהאקינג טים
בבטחון שהאקינג טים
05:26
has sold their technology in the United States,
133
314862
2725
מכרו את הטכנולוגיה
שלהם לארצות הברית,
שלהם לארצות הברית,
05:29
but what I can tell you that if they haven't sold it,
134
317587
1971
אבל מה שאני יכול להגיד לכם
זה שאם הם לא מכרו את זה,
זה שאם הם לא מכרו את זה,
05:31
it isn't because they haven't been trying hard.
135
319558
3175
זה לא בגלל שהם לא ממש ניסו.
05:34
So as I said before,
136
322733
2042
אז כמו שאמרתי לפני כן,
05:36
governments that don't really have the resources
137
324775
1920
ממשלות שאין להן את המשאבים
05:38
to build their own tools will buy
138
326695
1596
לבנות את הכלים בעצמן יקנו
05:40
off-the-shelf surveillance software,
139
328291
1410
תוכנות מעקב מהמדף,
05:41
and so for that reason,
140
329701
1388
ולכן מהסיבה הזו,
05:43
you see that the government of, say, Tunisia,
141
331089
2716
אתם רואים שהממשלות של, נגיד, טוניס,
05:45
might use the same software
as the government of Germany.
as the government of Germany.
142
333805
2188
אולי ישתמשו באותה תוכנה
כמו ממשלת גרמניה.
כמו ממשלת גרמניה.
05:47
They're all buying off-the-shelf stuff.
143
335993
2272
הם קונים מוצרים מהמדף.
05:50
The Federal Bureau of
Investigation in the United States
Investigation in the United States
144
338265
2199
ל FBI בארצות הברית
05:52
does have the budget to build
their own surveillance technology,
their own surveillance technology,
145
340464
2762
יש תקציב לבנות טכנולוגיות מעקב משלהם,
05:55
and so for several years, I've been trying
146
343226
1781
וכך במשך מספר שנים, ניסיתי
05:57
to figure out if and how the FBI
147
345007
2391
להבין איך ואם ה FBI
05:59
is hacking into the computers of surveillance targets.
148
347398
2898
פורצים למחשבים של מטרות מעקב.
06:02
My friends at an organization called
the Electronic Frontier Foundation --
the Electronic Frontier Foundation --
149
350296
3153
החברים שלי בארגון בשם
קרן אופקים אלקטרוניים --
קרן אופקים אלקטרוניים --
06:05
they're a civil society group —
150
353449
2312
הם קבוצה חברתית אזרחית --
06:07
obtained hundreds of documents from the FBI
151
355761
2492
השיגו מאות מסמכים מה FBI
06:10
detailing their next generation
of surveillance technologies.
of surveillance technologies.
152
358253
2848
שמפרטים את טכנולוגיות
המעקב מהדור הבא שלהם.
המעקב מהדור הבא שלהם.
06:13
Most of these documents were heavily redacted,
153
361101
2634
רוב המסמכים האלה היו מצומצמים מאוד,
06:15
but what you can see from the slides,
154
363735
2816
אבל מה שאתם יכולים לראות מהשקופיות,
06:18
if I zoom in, is this term:
155
366551
1962
אם אעשה זום, זה המונח הזה:
06:20
Remote Operations Unit.
156
368513
1820
יחידת פעולה מרחוק.
06:22
Now, when I first looked into this,
157
370333
2234
עכשיו, כשבדקתי את זה לראשונה,
06:24
I'd never heard of this unit before.
158
372567
2070
מעולם לא שמעתי על
היחידה הזו לפני כן.
היחידה הזו לפני כן.
06:26
I've been studying surveillance
for more than six years.
for more than six years.
159
374637
2302
חקרתי מעקבים יותר משש שנים.
06:28
I'd never heard of it.
160
376939
1285
מעולם לא שמעתי על זה.
06:30
And so I went online and I did some research,
161
378224
1963
וכך עשיתי כמה חיפושים ברשת,
06:32
and ultimately I hit the mother lode
162
380187
2125
ובסופו של דבר פגעתי במטרה
06:34
when I went to LinkedIn,
163
382312
1634
כשנכנסתי ללינקדאין,
06:35
the social networking site for job seekers.
164
383946
2569
הרשת החברתית למחפשי עבודה.
06:38
There were lots of former
U.S. government contractors
U.S. government contractors
165
386515
2913
היו הרבה קבלנים לשעבר
של ממשל ארה"ב
של ממשל ארה"ב
06:41
who had at one point worked
166
389428
1387
שעבדו בנקודה מסויימת
06:42
for the Remote Operating Unit,
167
390815
1309
עבור יחידת הפעולה מרחוק,
06:44
and were describing in surprising detail on their CVs
168
392124
3414
ותיארו בפרוט מפתיע
בקורות החיים שלהם
בקורות החיים שלהם
06:47
what they had done in their former job.
169
395538
2031
מה הם עשו בעבודה הקודמת שלהם.
06:49
(Laughter)
170
397569
2222
(צחוק)
06:51
So I took this information
171
399791
1987
אז לקחתי את המידע הזה
06:53
and I gave it to a journalist that I know
and trust at the Wall Street Journal,
and trust at the Wall Street Journal,
172
401778
3744
ונתתי אותו לעיתונאית שאני מכיר
ובוטח בה בוול סטריט ג'ורנל,
ובוטח בה בוול סטריט ג'ורנל,
06:57
and she was able to contact several other
173
405522
1801
והיא היתה מסוגלת לצור קשר עם כמה
06:59
former law enforcement officials
174
407323
1754
בכירי אכיפת חוק לשעבר
07:01
who spoke on background and confirmed
175
409077
1806
שדיברו על הרקע ואישרו
07:02
that yes, in fact, the FBI has a dedicated team
176
410883
3359
שכן, למעשה, ה FBI הקדיש צוות
07:06
that does nothing but hack into the computers
177
414242
2136
שכל מטרתו היא לפרוץ למחשבים
07:08
of surveillance targets.
178
416378
1526
של מטרות מעקב.
07:09
Like Gamma and Hacking Team,
179
417904
1888
כמו גאמה והאקינג טים,
07:11
the FBI also has the capability
180
419792
2117
ל FBI יש גם את היכולת
07:13
to remotely activate webcams, microphones,
181
421909
3394
להפעיל מרחוק מצלמות רשת, מיקרופונים,
07:17
steal documents, get web browsing information,
182
425303
2202
לגנוב מסמכים, להשיג מידע על גלישה,
07:19
the works.
183
427505
1684
הכל.
07:21
There's sort of a big problem
184
429189
1822
יש סוג של בעיה גדולה
07:23
with governments going into hacking,
185
431011
1600
עם ממשלות שנכנסות לפריצת מחשבים,
07:24
and that's that terrorists, pedophiles,
186
432611
2519
וזה שטרוריסטים, פדופילים,
07:27
drug dealers, journalists and human rights activists
187
435130
2911
סוחרי סמים, עיתונאים
ופעילי זכויות אדם
ופעילי זכויות אדם
07:30
all use the same kinds of computers.
188
438041
2271
משתמשים באותו סוג של מחשבים.
07:32
There's no drug dealer phone
189
440312
2047
אין טלפונים לסוחרי סמים
07:34
and there's no journalist laptop.
190
442359
1966
ואין לפטופ לעיתונאים.
07:36
We all use the same technology,
191
444325
2234
כולנו משתמשים באותה טכנולוגיה,
07:38
and what that means then is that for governments
192
446559
1894
ומה שזה אומר אז זה שלממשלות
07:40
to have the capability to hack into the computers
193
448453
2117
שתהיה היכולת לפרוץ למחשבים
07:42
of the real bad guys,
194
450570
1699
של האנשים הבאמת רעים,
07:44
they also have to have the capability
195
452269
1976
יש גם את היכולת
07:46
to hack into our devices too.
196
454245
2185
לפרוץ למחשבים שלנו.
07:48
So governments around the world
197
456430
1752
אז ממשלות מסביב לעולם
07:50
have been embracing this technology.
198
458182
1461
אימצו את הטכנולוגיה הזו.
07:51
They've been embracing hacking
199
459643
1605
הם אימצו את הפריצה
07:53
as a law enforcement technique,
200
461248
1820
כשיטה לאכיפת חוק,
07:55
but without any real debate.
201
463068
1950
אבל בלי דיון אמיתי.
07:57
In the United States, where I live,
202
465018
1819
בארצות הברית, שם אני חי,
07:58
there have been no congressional hearings.
203
466837
1825
לא היו שימועים בקונגרס.
08:00
There's no law that's been passed
204
468662
1961
אין חוק שעבר
08:02
specifically authorizing this technique,
205
470623
2073
במיוחד שמאשר את השיטות האלו,
08:04
and because of its power and potential for abuse,
206
472696
2669
ובגלל הכוח שלהן
והפוטנציאל לניצול לרעה,
והפוטנציאל לניצול לרעה,
08:07
it's vital that we have an informed public debate.
207
475365
2947
זה חיוני שיהיה לנו דיון ציבורי מיודע.
08:10
Thank you very much.
208
478312
1946
תודה רבה לכם.
08:12
(Applause)
209
480258
1556
(מחיאות כפיים)
ABOUT THE SPEAKER
Christopher Soghoian - Privacy researcher and activistChristopher Soghoian researches and exposes the high-tech surveillance tools that governments use to spy on their own citizens, and he is a champion of digital privacy rights.
Why you should listen
TED Fellow Christopher Soghoian is a champion of digital privacy rights, with a focus on the role that third-party service providers play in enabling governments to monitor citizens. As the principal technologist at the American Civil Liberties Union, he explores the intersection of federal surveillance and citizen's rights.
Before joining the ACLU, he was the first-ever technologist for the Federal Trade Commision's Division of Privacy and Identity Protection, where he worked on investigations of Facebook, Twitter, MySpace and Netflix. Soghoian is also the creator of Do Not Track, an anti-tracking device that all major web browsers now use, and his work has been cited in court.
Christopher Soghoian | Speaker | TED.com