Richard Browning: How I built a jet suit
Richard Browning: Wie ich einen Düsenanzug baute
Richard Browning is the founder of human propulsion technology startup Gravity, which has invented, built and patented a personal flight system. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
und inspirierender Vater.
as you can kind of sense
aus den 70ern erkennen können.
1970s office-leaving present.
dies erschaffen wurde,
-- was Leute über Jahre inspiriert hat --
that inspired people for years,
jetzt mit Ihnen teilen.
to share with you now.
of the human mind and body,
wie hier in den letzten Tagen gesehen,
for the last few days here,
that wonderful machine
verbessern würden?
wohin würde das führen?
in that kind of real way,
back in London, Denton,
in London, Denton,
of that kind of stuff than me.
einen besseren Job als ich.
als wirklich eindrucksvoll.
proved really quite impressive,
ist im Hintergrund:
is, right in the background,
of trying to ignore us for a while --
less happy is the grass,
war unglücklicher,
stark geschädigt.
sie waagerecht zu halten.
and somewhat fail.
Wir dachten, wir würden es schaffen.
to go from there:
nur einen vernünftigen Weg:
immer noch gerne.
watching these back.
das Gewicht etwas verteilen.
and spread the load a bit.
Warum verteilen wir es also nicht etwas?
hat aber nicht funktioniert,
Dinge auszuprobieren --
about trying things --
und aus den vielen Fehlern zu lernen.
by failing at them most of the time.
Scheitern durch Umkippen.
einer war in der Wartung,
five engines here --
one was in maintenance,
es trotzdem zu versuchen.
eine Treibstoffleitung ab.
das nicht wieder zu tun.
We learned not to do that again.
das war lächerlich.
sehr überzeugende Fortschritte,
some really quite convincing progress,
believe that maybe --
etwas erreichen könnten.
und zwei an jedem Arm,
and two on each arm,
was ich Ihnen jetzt zeigen werde.
I'm about to show you now,
und vernünftig zusammenhängende Flug.
reasonably coherent flight.
this endeavor went from:
ob das funktioniert"
this is going to work,"
aber wir kippten weiterhin viel um.
the best way to learn.
definitiv am besten.
really refining the layout of all of this.
den Aufbau des Ganzen weiterzuentwickeln.
diese Stabilität und Kontrolle --
that's stability and control --
aus verbesserter Technik,
refining the technology,
auf dem Rücken für die Elektronik,
on the back for the electronics
von Balance und Kontrolle.
the balance and control.
und erzähle nur darüber.
for the next short piece
das Triebwerksgeräusch.
noise is a bit annoying.
und Kontrolle sind wirklich gut,
is really quite nice,
die Start-Hypothese ein bisschen,
validates that starting hypothesis,
wenn auf die richtige Weise verbessert,
if properly augmented in that way,
wohin ich meine Arme bewege.
I'm moving my arms at that stage.
wohin ich mich bewegen will,
of where I want to get to,
machen meine Arme einfach ihr Ding.
ich denke, ich landete bei diesem Versuch.
bald damit einkaufen geht
to go down to Walmart
in any of this stuff for a while,
entwickelt großartige Technologie,
some awesome technology
this look like child's play.
die ungewöhnliche Erfahrung des Fliegens
this unusual experience of flight
über unsere Events hinaus.
and displays we're doing.
wenn es Freiwillige gibt?
for pilots two and three,
aber lassen Sie uns herausstellen,
but let's just stick it out there,
am Strand aufsteigen könnten,
rise up above a beach,
höher steigen könnten,
of it, rise up a bit higher,
das wir hierfür entwickeln.
we're working on to make this achievable.
mit ausgefahrener Gangway auf.
a Hercules with the ramp down.
um ihn abzufangen --
you start picking up speed
das wäre ein Fehler --
that would be a mistake --
way off at the moment.
a big step back from this,
einen großen Schritt zurückgehe,
persönliche Reise für mich.
personal journey for me.
das Leben als ich 15 war,
his own life when I was 15,
unerfüllten Ehrgeiz.
of unfulfilled ambition.
ein Querdenker und Schöpfer.
if it was possible,
wenn das möglich wäre,
of the things we've done here,
was wir hier gemacht haben.
Jetzt bin ich wohl nervöser
I'm probably more nervous
to get done today.
ist der Start nicht sauber.
we don't get a clean start.
während ich herumfliege.
while I'm actually flying around.
wie ein Idiot auf den Hintern falle.
and fall on my rear, as I said.
ABOUT THE SPEAKER
Richard Browning - Founder, GravityRichard Browning is the founder of human propulsion technology startup Gravity, which has invented, built and patented a personal flight system.
Why you should listen
Richard Browning is an ultra-marathon runner, an ex-Royal Marine reservist, former City commodity trader and a pioneering inventor. He's the founder of Gravity, launched in March 2017 with a dream to reimagine an entirely new form of human flight, leaning on an elegant collaboration of mind and body augmented by leading-edge technology.
Gravity has to date been experienced by over a billion people globally with video views alone running at more than 60m within seven days of launch. Browning's vision is to build Gravity into a world-class aeronautical engineering business, challenge perceived boundaries in human aviation, and inspire a generation to dare ask ‘what if…’
Richard Browning | Speaker | TED.com