Richard Browning: How I built a jet suit
Richard Browning: ဂျက်ဝတ်စုံကို ကျွန်တော် တည်ဆောက်ခဲ့ပုံ။
Richard Browning is the founder of human propulsion technology startup Gravity, which has invented, built and patented a personal flight system. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
as you can kind of sense
ရုံးထွက် လက်ဆောင်ကနေ
1970s office-leaving present.
ပျံသန်းမှုအတွက် ဝါသနာကြီးတယ်၊
that inspired people for years,
စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုလုံးမှာ မောင်းတာဖြစ်ပြီး
to share with you now.
မျှဝေချင်ပါတယ်။
of the human mind and body,
ခန္ဓာရဲ့တစ်ခုပါ၊
for the last few days here,
မြင်ခဲ့ကြသလိုပဲ
that wonderful machine
in that kind of real way,
ချဉ်းကပ်မယ်ဆိုရင်
back in London, Denton,
Denton က London မှာ
of that kind of stuff than me.
အလုပ်ကို လုပ်နေတယ်။
proved really quite impressive,
အထင်ကြီးလောက်တာ သက်သေပြဖို့ပါ။
is, right in the background,
နောက်ခံတည့်တည့်မှာပါ။
of trying to ignore us for a while --
ကြိုးစားလုပ်သူပေါ့။
less happy is the grass,
ကျွန်တော်တို့ အတော် ဆိုးဆိုး
and somewhat fail.
တော်တော်တော့ မရဘူး။
to go from there:
တစ်နည်းပဲရှိတယ်။
watching these back.
ကြိုက်တုန်းပဲ
and spread the load a bit.
ကြိုးစားပြီး ဝန်ကိုနည်းနည်းဖြန့်ပေါ့
ပုံထုတ်ထားတော့
အလုပ်မဖြစ်ဘူး။
about trying things --
စမ်းနေတာတွေပဲ အရမ်းများပါတယ်။
by failing at them most of the time.
ဒါတွေ ကျရှုံးရာမှာ လေ့လာရင်းပါ။
five engines here --
one was in maintenance,
ချပေးဖို့ မဟုတ်ပဲ
We learned not to do that again.
ဒါကို ထပ်မလုပ်ဖို့ သိခဲ့တယ်။
some really quite convincing progress,
တိုးတက်မှုလုပ်ဖို့ တာစူနေပါတယ်။
believe that maybe --
လုပ်ဖို့ပါ၊
အသည်းယားစရာပါ
and two on each arm,
နှစ်ခုရှိတဲ့ ပုံစံပါ။
လုံလောက်တဲ့ ကန်အားပါ။
I'm about to show you now,
ဟာကိုလုပ်ခဲ့ပြီး
reasonably coherent flight.
အတန်အသင့် ယုတ္တိတန်တဲ့ ပျံသန်းမှုပါ။
this endeavor went from:
ဆိုတဲ့ အချက်ပါ။
this is going to work,"
the best way to learn.
တကယ့်ကို အကောင်းဆုံးနည်းပါ။
really refining the layout of all of this.
စတင်မွမ်းမံပါတယ်။
that's stability and control --
တည်ငြိမ်မှုနဲ့ ထိန်းချုပ်မှုပါ။
refining the technology,
နည်းပညာမွမ်းမံခြင်း
on the back for the electronics
နောက်မှာ Tupperware တစ်ဘူးပါပြီး
the balance and control.
တကယ်သင်ယူခြင်းပါ။
for the next short piece
အခု ခင်ဗျားတို့နားကို အနားပေးပြီး
noise is a bit annoying.
နည်းနည်း စိတ်တိုစရာပါ။
is really quite nice,
ကောင်းတာ မြင်နိုင်ပါတယ်
validates that starting hypothesis,
ခိုင်လုံကြောင်း သက်သေပြပြီး
if properly augmented in that way,
တိုးပွားစေလိုက်ရင် အတော်လေး ကောင်းတာ
I'm moving my arms at that stage.
ရွေ့နေတဲ့အကြောင်း တွေးမနေပဲ
of where I want to get to,
ရည်မှန်းချက်ကို ကြည့်နေတာပါ၊
to go down to Walmart
ဝင်ပြီး Walmart ကို
in any of this stuff for a while,
ကျောင်းပို့မယ်လို့တော့ မထင်ဘူး
some awesome technology
ဒီကလေးကစားစရာ ပုံပေါက်တဲ့
this look like child's play.
this unusual experience of flight
ပျံသန်းမှုထူးတဲ့အတွေ့အကြုံ
and displays we're doing.
ကျွန်တော်တို့ လုပ်နေတယ်။
for pilots two and three,
but let's just stick it out there,
ဒါကို ထုတ်ပြကြရအောင်ပါ၊
rise up above a beach,
of it, rise up a bit higher,
နည်းနည်း ထပ်တက်၊
we're working on to make this achievable.
ဒါကို ဖြစ်နိုင်ခြေရှိအောင် လုပ်နေပါတယ်။
a Hercules with the ramp down.
စောင်းလျောနဲ့လာတယ်
you start picking up speed
အရှိန် စမြင့်လာပြီး
that would be a mistake --
အမှားတစ်ခုဖြစ်လိမ့်မယ်၊
way off at the moment.
နည်းနည်း လမ်းလွဲသွားတယ်။
a big step back from this,
တစ်လှမ်းဆုတ်လိုက်ရင်
personal journey for me.
သိပ်ပုဂိ္ဂုလိရေးဆန်တဲ့ ခရီးတစ်ခုပါ။
his own life when I was 15,
အသက်စွန့်သွားခဲ့ပြီး
of unfulfilled ambition.
ချန်ထားခဲ့တာပါ။
if it was possible,
ဒါဟာ ဖြစ်နိုင်ခဲ့ရင်၊
of the things we've done here,
ကျိန်းသေ ပြုံးကြည့်နေမယ်
I'm probably more nervous
ပြီးရင် သရုပ်ပြဖို့
to get done today.
we don't get a clean start.
ကျွန်တော်တို့ တာထွက်မလှဘူး
while I'm actually flying around.
စီစဉ်မထားတဲ့ ကျရှုံးမှုတစ်ခုရတယ်။
and fall on my rear, as I said.
ပြောခဲ့သလို အနောက်ဖက်မှာ လဲတယ်။
ABOUT THE SPEAKER
Richard Browning - Founder, GravityRichard Browning is the founder of human propulsion technology startup Gravity, which has invented, built and patented a personal flight system.
Why you should listen
Richard Browning is an ultra-marathon runner, an ex-Royal Marine reservist, former City commodity trader and a pioneering inventor. He's the founder of Gravity, launched in March 2017 with a dream to reimagine an entirely new form of human flight, leaning on an elegant collaboration of mind and body augmented by leading-edge technology.
Gravity has to date been experienced by over a billion people globally with video views alone running at more than 60m within seven days of launch. Browning's vision is to build Gravity into a world-class aeronautical engineering business, challenge perceived boundaries in human aviation, and inspire a generation to dare ask ‘what if…’
Richard Browning | Speaker | TED.com