Damon Davis: Courage is contagious
Damon Davis: Lo que viví en las protestas de Ferguson
TED Fellow Damon Davis makes art to empower the disenfranchised and combat oppression. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
when they are afraid.
se esparce como fuego fatuo.
en St. Louis, Missouri.
from St. Louis, Missouri.
St. Louis my entire life.
de St. Louis toda mi vida.
in Ferguson, Missouri --
en Ferguson, Missouri,
a manos de las fuerzas del orden.
to lose his life to law enforcement.
trying to use fear as a weapon.
tratando de usar el miedo como arma.
in mourning was to use force
respondió con el uso de la fuerza
que nos temiéramos unos a otros
to make us afraid of each other
have worked in the past.
ya había resultado antes.
this time it was different.
y la forma en que trataron a la comunidad
treatment of the community
Ferguson and St. Louis.
St. Louis y en sus alrededores.
about the fourth or fifth day,
cerca del cuarto o quinto día,
minutes away from Ferguson,
a solo unos minutos de Ferguson,
into the conversation:
en la conversación:
a las que les sucedía lo mismo.
the same thing going on.
with something else inside of them.
que tenía algo más en su interior.
to back down from the police.
de retroceder ante la policía.
que algo cambiaba en mí también,
something in me changing,
was doing the same thing.
estaban haciendo lo mismo.
to do something more.
I'm an artist. I make shit.
soy un artista, produzco material.
specific to the protest,
especialmente para la protesta,
in a spiritual war,
en una guerra espiritual,
para enfrentar el camino por recorrer.
for the road ahead.
of the hands of protesters
de las manos de los manifestantes
the boarded-up buildings
de los edificios
and to raise the morale.
y levantar la moral.
las historias de estas personas
the stories of these people
courageous in the moment.
en esos momentos.
con nuestro documental
(¿De quién son las calles?)
that was given to me.
of our job as artists.
de nuestra labor como artistas.
of courage in the work that we do.
a través del trabajo que hacemos.
between the normal folks
entre las personas normales
to spread fear and hate,
para difundir el miedo y el odio,
the binds us every day?
que nos ata cada día?
estoy atemorizado todos los días.
en el que no haya sido así.
was not put in me to cripple me,
no estaba ahí para inmovilizarme,
how to use that fear,
de cómo usar ese miedo,
ABOUT THE SPEAKER
Damon Davis - Artist and filmmakerTED Fellow Damon Davis makes art to empower the disenfranchised and combat oppression.
Why you should listen
Musician, visual artist and filmmaker working at the intersection of art and activism, exploring the experience of contemporary black Americans. His documentary, Whose Streets?, premiered at Sundance 2017 and tells the story of the protests in Ferguson, Missouri that took place after unarmed teenager Michael Brown was killed by police in 2014.
Damon Davis | Speaker | TED.com