Richard Dawkins: Militant atheism
ריצ'רד דוקינס על אתאיזם לוחמני
Oxford professor Richard Dawkins has helped steer evolutionary science into the 21st century, and his concept of the "meme" contextualized the spread of ideas in the information age. In recent years, his devastating critique of religion has made him a leading figure in the New Atheism. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
זו המוסיקה שבחרתי להלוויה שלי--
זו מנגינת נצחון.
אך אילו יכולתי,
שבכלל חייתי,
כוכב-הלכת הנפלא הזה,
מלכתחילה, לפני שהייתי כאן.
המוזר שלי?
מההרצאה על בעלי החיים
כשג'פרי קצנברג אמר על סוסי-הפרא:
שאלוהים שם על-פני האדמה."
שהוא לא באמת התכוון לכך,
אי-אפשר להיות זהיר מדי.
תיאוריית התכנון,
על האבולוציה דרך ברירה טבעית,
נתונים במצב מלחמה
במדינה אחר מדינה,
לומר משהו לגביה.
לגבי הדרוויניזם עצמו,
בחנות-הספרים הקרובה.
בגירסה חדשה-לכאורה של הבּריאַתָנוּת,
- בחרתי את הביטוי בקפידה--
המכונים "תיאורטיקני ת"ת"
שהופרכו שוב ושוב
לעזור להם,
מעזים לציין
ולא רק אבולוציוניסטים.
ואפשר להבין מדוע.
של טיעון מדעי עקבי,
בהתנגדותם לאתאיזם:
שתיאולוגים משכילים מהאפיפיור ומטה
מאת קנת מילר,
על רעיון התכנון התבוני שאני מכיר
ע"י נוצרי אדוק.
"מתת-אלוה ללובי האבולוציוניסטי"--
לפיו האבולוציוניזם,
מטלטלים את הסירה.
משהו נחמד על הבריאתנים.
אז הקשיבו היטב.
כמו האפיפיור,
אך לדעתי הם משלים את עצמם.
לאמונה הדתית.
להטיף לאתאיזם,
שאינני עומד לעשות זאת.
לפני מקהלת-הכנסייה.
לדרבן אתכם לעשות--
לאתאיזם לוחמני.
בשימור האמונה הדתית,
כוחו החיובי של מדע האבולוציה,
של כל תיאוריית תכנון ביולוגי
הסטטיסטית העצומה
בכיוון התכנון המוצלח--
יש רק אחד, וכולם מסתכמים בו--
מכדי להיווצר דרך-מקרה;
משהו באמת מורכב
לברך נישואין, להאזין לתפילות,
וכן הלאה.
שכל תיאוריה ביולוגית צריכה לפתור,
של גורם עוד יותר מורכב,
כה מדהימה באלגנטיות שלה
של הסברת המורכבות
בכך שהיא מתארת שיפוע מתון
היא הרסנית מבחינת הדת
חסכונית, רבת-עוצמה,
של גשר תלוי יפהפה.
היא לא מסוגלת לבצע את הנדרש ממנה.
וללובי האבולוציוניסטי,
שלא כמו זו של הלובי האבולוציוניסטי,
היא לתקוף את הדת בכללה.
את הטאבו המדהים
של דאגלס אדמס המנוח,
תיארתי לעצמי שהוא הוזמן.
שהוקלט בקיימברידג'
שתהיינה חשופות להפרכה,
'מקודשים' או 'קדושים'.
ברפובליקנים או בדמוקרטים,
במקינטוש או בחלונות,
איך נוצר היקום,
שלא לפקפק ברעיונות דתיים
כמה הרבה זעם מעורר ריצ'רד
הוא התכוון אלי, לא לריצ'רד הזה.
לא יהיו פתוחים לדיון
שהם לא יהיו פתוחים."
לגבי הדת,
באי-הסברים שטחיים ועל-טבעיים
את הסברי-האמת הנפלאים
את הסמכות, את ההתגלות ואת האמונה
מספרו "הזדמנות אחרונה לראות".
"רבעון הביולוגיה."
"האם אסטרואיד הרג את הדינוזאורים?"
שמציג ראיה:
בחצי האי יוקטן
[צחוק]--
ובלתי מוטלת בספק--
אינם אזרחים פטריוטיים)
את ג'ורג' בוש האב
בשוויון הזכויות והרגש הפטריוטי
לא צריכים להיחשב כאזרחים
לא היתה טעות בודדת
ושמאוחר יותר הוא נסוג ממנה.
לנוכח קריאות חוזרות ונשנות
הוא באמת התכוון לכך.
להיפך.
מתפארים בדתיותם אם ברצונם להיבחר.
אומת האלוהים המאוחדת.
הכומר היה תמיד אויב החירות]
מאד גאה להיות בריטי,
"אנו מאמינים באלוהים" על הדולר]
שדעתו לגבי יהוה
לגבי תור או בעל או עגל-הזהב.
שהאנושות אי-פעם האמינה בהם.
אל אחד הלאה.
ברור שמדובר באמונה אקדמית
מבלי שיכפישו אותו
שאינו ראוי להיבחר.
שהודאה באתאיזם
כמר היטלר או כגברת בעל-זבוב.
עצוב למדי ב"ניו-יורקר",
כחלק ממיעוט הנתון במצור,
של האתאיסטים באמריקה?
תמונה מעודדת במפתיע.
את חלק הארי באוכלוסיה,
הקבוצה השניה בגודלה,
כלא-דתיים או חילוניים.
מדוע פוליטיקאים שוחרי-מצביעים
של הלובי היהודי, לדוגמה --
להצבעת היהודים האמריקאיים --
לשיכחה פוליטית.
אם יגוייס היטב,
כדי להפעיל את שריריו הפוליטיים?
מה עם האיכות?
חיובית או שלילית,
לבין הנטיה להיות דתי?
[צחוק]
של מרכז הזהות הדתית האמריקאית,
מעמד חברתי-כלכלי או השכלה,
בכתב העת "מנזה"
הוא ארגון בינלאומי
גבוהה ביותר.
לאמונה דתית או רמת-השכלה,
או רמת ההשכלה,
שאותו אדם יהיה דתי".
ולא אוכל להגיב על סקירת המחקרים,
יותר מחקרים כאלה.
אם יותר לי להתחנף קצת,
מחקר נרחב כדי ליישב סוגיה זו,
יהיה אשר יהיה ערכה.
הלא הם מדעני הצמרת.
עידית מדעני אמריקה,
לאקדמיה הלאומית למדעים.
צנחה והתנפצה ל-7 אחוזים.
לגבי האמונה בחיי-נצח.
המספרים אפילו נמוכים יותר,
במדעי הפיזיקה - 7.5%.
כמו היסטוריה ופילוסופיה,
בין המשכילים האמריקאיים
לגבי טיבו של היקום,
של מדעני-הצמרת האמריקאיים
ציבור הבוחרים האמריקאי,
אינו מעז להודות בה בפומבי.
משמע שהמשרות הבכירות
לאייש אותן: המשכילים,
בנוגע לאמונותיהם.
ההזדמנויות הפוליטיות באמריקה
שלא ייחשב בלתי-הולם מצדי
כמקום האידיאלי להתחיל בכך.
ויציאה-מהארון
שאורגנה ע"י ההומוסקסואלים
יציאה פומבית מהארון
אנשים שייצאו מהארון מרצונם
שמשהו לא בסדר אצל אתאיסטים;
הם בדרך כלל מסוג האנשים
היה נעזר בהם כדי לקדם מוצר;
משוב חיובי:
כך נשיג עוד,
לא-לינאריים, סיפּיים:
שאחרת היו שמחים לצאת מהארון.
לצורך הקלת המעבר,
את המילה "אגנוסטיקן"--
שטבע את המונח.
"מעולם לא הייתי אתאיסטי
לקיומו של אלוהים.
על אדוארד אוולינג.
להקדיש את "הקפיטל" לדרווין,
זה היה אדוארד אוולינג.
היתה בתו של מרקס,
עם אלה של אוולינג
"אדוני היקר, תודה רבה לך
עליו ודאי שמעתם.
את "הקפיטל" לדרווין.
דרווין תקף את אוולינג:
את עצמכם אתאיסטים?"
"הוא רק שם מכובד לאתאיסט,
כינוי תוקפני לאגנוסטיקן".
להיות כה תוקפניים?"
"בשל לכך."
הטיעון "אל תטלטל את הסירה."
לרדת ממגדל השן שלו.
לפני יותר ממאה שנים.
"אגנוסטיקן פיית-שיניים".
לא ניתן להוכיח שלילה,
אולי אומרת שסבירות קיומו
לסבירות של אי-קיומו.
באמונתו בפיית השיניים,
כמו אלוהים.
שחג סביב מאדים.
שחג סביב מאדים,
בדיוק כמו לאי-קיומו.
על אגנוסטיות לגביהם
היא אינסופית.
במשהו מסוים מהם -
מדוע הם קיימים.
להסביר מדוע לא.
א-פיותיסטים וא-קנקניסטים.
ב"אגנוסטיקן פיית-שיניים"
מכנים "אתאיסט".
אתאיסטים חשאיים להיחשף בציבור
לתלות על דגלנו
או אגנוסטיות קנקן-תה.
של איגודים מאורגנים היטב
(האדם במרכז).
יותר או פחות.
ההיפך מדוגל בעל-טבעי,
המובן האחר של "נטורליסט",
(חוקר טבע)
שיתבלבלו בין זה לבין נודיזם.
על אספסוף הלינץ' הבריטי
במחשבה שהוא פדופיל.
היא פשוט "לא-תאיסט"
של העדר מוחלט של אל,
יוכלו לאמצה בקלות.
עם האלוהים של הפיזיקאים.
כקצרנות מטפורית
שטרם הבנו.
אך בשונה מ"אתאיסט",
תגובות פוביות והיסטריות דומות.
את המילה "אתאיזם" עצמה
למסה קריטית עם "אתאיסט"
עם מילה מפחידה זו, "אתאיסט",
אף גדולה יותר.
הייתי חושש מהאבולוציה. ולא זו בלבד,
אם הוא יובן כהלכה.
מרגשת ופואטית,
יותר מכל דבר אחר
של הדמיון הדתי.
עוד גיבור שמת לאחרונה:
לא הביטה במדע
ממה שאנו הגינו!
ממה שאמר נביאנו,
'אלוהי הוא אלוהים קטן,
ע"י המדע המודרני,
של הערצה ויראת-כבוד
בקושי לסחוט לעצמן".
שכ-10% מכם דתיים.
לאמונתנו התרבותית המנומסת
מבין אלה
בדיוק כמוני.
ומובן שרבים מכם אולי לא,
הפסיקו להיות מנומסים,
לדרכים בהן תוכלו לפעול.
שלא לדבר על הטבות מס --
קרן טמפלטון ומכון דיסקברי.
כמו של הוקינג ולא כמו של דוקינס
"איך ה-11.9 שינה אותך"?
עם יראת-הכבוד הזו.
ABOUT THE SPEAKER
Richard Dawkins - Evolutionary biologistOxford professor Richard Dawkins has helped steer evolutionary science into the 21st century, and his concept of the "meme" contextualized the spread of ideas in the information age. In recent years, his devastating critique of religion has made him a leading figure in the New Atheism.
Why you should listen
As an evolutionary biologist, Richard Dawkins has broadened our understanding of the genetic origin of our species; as a popular author, he has helped lay readers understand complex scientific concepts. He's best-known for the ideas laid out in his landmark book The Selfish Gene and fleshed out in The Extended Phenotype: the rather radical notion that Darwinian selection happens not at the level of the individual, but at the level of our DNA. The implication: We evolved for only one purpose — to serve our genes.
Of perhaps equal importance is Dawkins' concept of the meme, which he defines as a self-replicating unit of culture -- an idea, a chain letter, a catchy tune, an urban legend -- which is passed person-to-person, its longevity based on its ability to lodge in the brain and inspire transmission to others. Introduced in The Selfish Gene in 1976, the concept of memes has itself proven highly contagious, inspiring countless accounts and explanations of idea propagation in the information age.
In recent years, Dawkins has become outspoken in his atheism, coining the word "bright" (as an alternate to atheist), and encouraging fellow non-believers to stand up and be identified. His controversial, confrontational 2002 TED talk was a seminal moment for the New Atheism, as was the publication of his 2006 book, The God Delusion, a bestselling critique of religion that championed atheism and promoted scientific principles over creationism and intelligent design.
Richard Dawkins | Speaker | TED.com