TED2016
Adam Foss: A prosecutor's vision for a better justice system
אדם פוס: חזונו של תובע למערכת משפט פלילית טובה יותר
Filmed:
Readability: 4.4
2,287,171 views
כשילד מבצע פשע, למערכת המשפט של ארצות הברית יש בחירה: לתבוע לכל החומרה של החוק, או לקחת צעד אחורה ולשאול אם להעמיס על אנשים צעירים תיק פלילי זה הדבר הנכון לעשות כל פעם. בהרצאה הזו, אדם פוס, תובע של משרד התובע הכללי של מחוז סאפולק בבוסטון, טוען למערכת משפט שעוברת רפורמה שמחליפה את הזעם בהזדמנות, ומשנה את חיי האנשים לטוב במקום להרוס אותם.
Adam Foss - Juvenile justice reformer
By shifting his focus from incarceration to transforming lives, Adam Foss is reinventing the role of the criminal prosecutor. Full bio
By shifting his focus from incarceration to transforming lives, Adam Foss is reinventing the role of the criminal prosecutor. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
The following are my opinions,
0
777
1885
הדברים שאומר כאן הם דעותיי
00:14
and do not reflect
the opinions or policies
the opinions or policies
1
2686
2007
והם לא משקפים את הדעות או המדיניות
00:16
of any particular prosecutor's office.
2
4717
1984
של מחלקת תביעות כלשהי.
00:18
(Laughter)
3
6725
1344
(צחוק)
00:21
I am a prosecutor.
4
9452
1670
אני תובע.
00:23
I believe in law and order.
5
11146
1546
אני מאמין בחוק וסדר.
00:24
I am the adopted son of a police officer,
a Marine and a hairdresser.
a Marine and a hairdresser.
6
12716
3645
אני בנם המאומץ של קצין משטרה
וחייל מרינס וספרית.
וחייל מרינס וספרית.
00:29
I believe in accountability
7
17139
2940
אני מאמין בלקיחת אחריות,
00:32
and that we should all be safe
in our communities.
in our communities.
8
20103
3715
ושאנחנו כולנו צריכים
להיות בטוחים בקהילה שלנו
להיות בטוחים בקהילה שלנו
00:36
I love my job
9
24145
2318
אני אוהב את העבודה שלי
00:38
and the people that do it.
10
26487
1465
ואת האנשים שעושים אותה.
00:40
I just think that it's our responsibility
11
28500
1974
אני פשוט חושב שזו האחריות שלנו
00:42
to do it better.
12
30498
1166
לעשות את זה טוב יותר.
00:45
By a show of hands,
13
33213
2049
בהרמת יד
00:47
how many of you, by the age of 25,
14
35286
2714
כמה מכם, עד גיל 25
עשה את אחד מהדברים הבאים:
התפרע בבית הספר,
התפרע בבית הספר,
00:50
had either acted up in school,
15
38024
1864
00:51
went somewhere you were
specifically told to stay out of,
specifically told to stay out of,
16
39912
2739
נכנס למקום שאליו נאמר לו במפורש לא להכנס,
00:54
or drank alcohol before your legal age?
17
42675
3212
או שתה אלכוהול לפני הגיל המותר?
00:58
(Laughter)
18
46409
1381
(צחוק)
00:59
All right.
19
47814
1150
בסדר.
01:01
How many of you shoplifted,
20
49520
2239
כמה מכם סחבו מחנות?
01:03
tried an illegal drug
21
51783
2000
ניסו סם לא חוקי
01:05
or got into a physical fight --
22
53807
1679
או הלכו מכות --
01:07
yes, even with a sibling?
23
55510
1439
כן, אפילו עם אחים?
01:10
Now, how many of you
ever spent one day in jail
ever spent one day in jail
24
58659
3941
עכשיו, כמה מכם ישבו אי פעם יום אחד בכלא
01:14
for any of those decisions?
25
62624
1795
בגלל אחת מההחלטות האלה?
01:21
How many of you sitting here today
26
69809
1634
כמה מכם שיושבים פה היום
01:23
think that you're a danger to society
27
71467
1811
חושבים שהם מהווים סכנה לציבור
01:25
or should be defined by those actions
of youthful indiscretion?
of youthful indiscretion?
28
73302
3320
או שצריך להגדיר אותם
לפי אותם מעשי משובה של הנעורים?
לפי אותם מעשי משובה של הנעורים?
01:29
(Laughter)
29
77907
1393
(צחוק)
01:32
Point taken.
30
80185
1649
הנקודה הובנה.
01:35
When we talk about
criminal justice reform,
criminal justice reform,
31
83504
2305
כשאנחנו מדברים על רפורמה במשפט הפלילי,
01:37
we often focus on a few things,
32
85833
2522
אנחנו בדרך כלל מתמקדים במספר דברים,
01:40
and that's what I want
to talk to you about today.
to talk to you about today.
33
88379
4086
ועל זה אני רוצה לדבר איתכם היום.
01:44
But first I'm going to --
since you shared with me,
since you shared with me,
34
92783
2387
אבל קודם לכן -- כיון שאתם שיתפתם אותי
01:47
I'm going to give you
a confession on my part.
a confession on my part.
35
95194
2167
אני עומד להתוודות בפניכם.
01:49
I went to law school
36
97385
1404
אני הלכתי לבית ספר למשפטים
01:50
to make money.
37
98813
1269
לעשות כסף.
01:52
I had no interest
in being a public servant,
in being a public servant,
38
100725
2071
לא היה לי שום ענין להיות משרת ציבור
01:54
I had no interest in criminal law,
39
102820
1687
לא היה לי שום ענין במשפט הפלילי,
01:56
and I definitely didn't think
that I would ever be a prosecutor.
that I would ever be a prosecutor.
40
104531
3530
ובהחלט לא חשבתי שאהיה תובע.
02:00
Near the end of my first year
of law school, I got an internship
of law school, I got an internship
41
108888
3006
קרוב לסיום השנה הראשונה שלי
בבית הספר למשפטים, התקבלתי להתמחות
בבית הספר למשפטים, התקבלתי להתמחות
02:03
in the Roxbury Division
of Boston Municipal Court.
of Boston Municipal Court.
42
111918
2979
בבית המשפט לעניינים מקומים במחוז רוקסברי.
02:06
I knew of Roxbury as an impoverished
neighborhood in Boston,
neighborhood in Boston,
43
114921
3520
ידעתי שרוקסברי היא שכונת מצוקה בבוסטון,
02:10
plagued by gun violence and drug crime.
44
118465
3592
הסובלת מעבירות נשק וסמים.
02:15
My life and my legal career changed
the first day of that internship.
the first day of that internship.
45
123835
4777
החיים שלי והקריירה המשפטית שלי
השתנו באותו יום ראשון של ההתמחות.
השתנו באותו יום ראשון של ההתמחות.
02:21
I walked into a courtroom,
and I saw an auditorium of people
and I saw an auditorium of people
46
129973
3922
נכנסתי לאולם בית המשפט,
וראיתי אולם מלא באנשים
וראיתי אולם מלא באנשים
02:25
who, one by one, would approach
the front of that courtroom
the front of that courtroom
47
133919
2833
שאחד אחרי השני ניגשו לקדמת אולם בית המשפט
02:28
to say two words and two words only:
48
136776
1736
להגיד שתי מלים ושתי מלים בלבד:
02:30
"Not guilty."
49
138536
1150
"לא אשם."
02:32
They were predominately black and brown.
50
140352
2259
הם היו בעיקר שחורים וחומים.
02:36
And then a judge, a defense
attorney and a prosecutor
attorney and a prosecutor
51
144152
2510
ואז שופט, סניגור ותובע
02:38
would make life-altering decisions
about that person without their input.
about that person without their input.
52
146686
3735
יקבלו החלטות הרות גורל
על אותו אדם מבלי לשמוע את דעתם.
על אותו אדם מבלי לשמוע את דעתם.
02:43
They were predominately white.
53
151571
1710
הם היו בעיקר לבנים.
02:47
As each person, one by one,
approached the front of that courtroom,
approached the front of that courtroom,
54
155230
3163
כאשר הם ניגשו אחד אחד לקדמת האולם
02:50
I couldn't stop but think:
55
158417
1578
לא יכולתי שלא לחשוב:
02:52
How did they get here?
56
160019
1151
איך הם הגיעו לפה?
02:53
I wanted to know their stories.
57
161194
1714
רציתי להכיר את הסיפורים שלהם.
02:55
And as the prosecutor
read the facts of each case,
read the facts of each case,
58
163773
3100
וכאשר התובע קרא את העובדות של כל מקרה,
02:59
I was thinking to myself,
59
167762
1763
חשבתי לעצמי,
03:01
we could have predicted that.
60
169549
1745
יכולנו לחזות את זה.
03:04
That seems so preventable...
61
172099
1751
זה נראה כל כך ניתן למניעה...
03:07
not because I was an expert
in criminal law,
in criminal law,
62
175575
2159
לא בגלל שהייתי מומחה לחוק הפלילי,
03:09
but because it was common sense.
63
177758
2047
אלא בגלל היגיון פשוט.
03:13
Over the course of the internship,
64
181525
1644
במהלך ההתמחות,
03:15
I began to recognize
people in the auditorium,
people in the auditorium,
65
183193
2154
התחלתי לזהות אנשים באולם,
03:17
not because they were
criminal masterminds
criminal masterminds
66
185371
2092
לא בגלל שהם היו עבריינים מתוחכמים
03:19
but because they were
coming to us for help
coming to us for help
67
187487
2000
אלא בגלל שהם פנו אלינו לבקש עזרה
03:21
and we were sending them out without any.
68
189511
2200
ואנחנו היינו שולחים אותם ללא עזרה.
03:25
My second year of law school I worked
as a paralegal for a defense attorney,
as a paralegal for a defense attorney,
69
193774
3579
בשנה השנייה שלי בביה"ס למשפטים
עבדתי כעוזר משפטי של סניגור,
עבדתי כעוזר משפטי של סניגור,
03:29
and in that experience I met many
young men accused of murder.
young men accused of murder.
70
197377
3289
ובמהלך ההתנסות הזו
פגשתי הרבה גברים צעירים שהואשמו ברצח.
פגשתי הרבה גברים צעירים שהואשמו ברצח.
03:32
Even in our "worst," I saw human stories.
71
200690
3223
אפילו ב"גרועים ביותר" שביננו,
ראיתי סיפורים אנושיים.
ראיתי סיפורים אנושיים.
03:36
And they all contained childhood trauma,
72
204642
2876
כולם כללו טראומת ילדות,
03:39
victimization, poverty, loss,
73
207542
2236
קורבנוּת, עוני, שכול,
03:41
disengagement from school,
74
209802
1698
נשירה מבית ספר,
03:43
early interaction with the police
and the criminal justice system,
and the criminal justice system,
75
211524
3135
היכרות מוקדמת עם המשטרה
ומערכת המשפט הפלילית,
ומערכת המשפט הפלילית,
03:46
all leading to a seat in a courtroom.
76
214683
2706
כולם מובילים למושב באולם בית המשפט.
03:49
Those convicted of murder
were condemned to die in prison,
were condemned to die in prison,
77
217862
2990
אלה שהורשעו ברצח,
נידונו לסיים את חייהם בבית הסוהר,
נידונו לסיים את חייהם בבית הסוהר,
03:52
and it was during those meetings
with those men that I couldn't fathom
with those men that I couldn't fathom
78
220876
4118
וזה היה במהלך הפגישות שלי עם אותם גברים
שלא הצלחתי לתפוס
שלא הצלחתי לתפוס
03:57
why we would spend so much money
79
225018
1787
למה שנוציא כל כך הרבה כסף
03:58
to keep this one person in jail
for the next 80 years
for the next 80 years
80
226829
2722
בכדי להחזיק את האדם הזה בבית הסוהר
למשך 80 השנים הבאות
למשך 80 השנים הבאות
04:01
when we could have reinvested it up front,
81
229575
2007
כשיכולנו להשקיע את זה מראש,
04:03
and perhaps prevented the whole thing
from happening in the first place.
from happening in the first place.
82
231606
3478
ויתכן כך למנוע מכל זה לקרות מלכתחילה.
04:07
(Applause)
83
235108
4134
(מחיאות כפיים)
בשנה השלישית שלי בבית ספר למשפטים,
04:12
My third year of law school,
84
240715
1345
04:14
I defended people accused
of small street crimes,
of small street crimes,
85
242084
2628
הגנתי על אנשים שהיו מואשמים
בעבירות רחוב פעוטות,
בעבירות רחוב פעוטות,
04:16
mostly mentally ill,
86
244736
1151
רובם סובלים ממחלות נפש,
04:17
mostly homeless,
87
245911
1151
רובם חסרי בית,
04:19
mostly drug-addicted,
88
247086
1151
רובם מכורים לסמים,
04:20
all in need of help.
89
248261
1303
כולם זקוקים לעזרה.
04:23
They would come to us,
90
251194
1707
הם היו באים אלינו,
04:24
and we would send them away
without that help.
without that help.
91
252925
2316
ואנחנו היינו שולחים אותם ללא עזרה.
04:28
They were in need of our assistance.
92
256557
2946
הם היו זקוקים לסיוע שלנו
04:32
But we weren't giving them any.
93
260621
2393
אבל אנחנו לא סיפקנו להם שום סיוע.
04:36
Prosecuted, adjudged and defended
94
264933
3133
הם נתבעו, נשפטו וזכו להגנה
04:40
by people who knew nothing about them.
95
268090
3136
ע"י אנשים שלא ידעו עליהם דבר.
04:44
The staggering inefficiency is what
drove me to criminal justice work.
drove me to criminal justice work.
96
272493
3456
חוסר היעילות המדהים
הוא מה שהוביל אותי לעבודה במשפט הפלילי.
הוא מה שהוביל אותי לעבודה במשפט הפלילי.
04:48
The unfairness of it all
made me want to be a defender.
made me want to be a defender.
97
276425
2901
חוסר ההגינות שבזה
גרם לי לרצות להיות סניגור.
גרם לי לרצות להיות סניגור.
04:52
The power dynamic
that I came to understand
that I came to understand
98
280382
2984
יחסי הכוחות שהתוודעתי אליהם
04:56
made me become a prosecutor.
99
284156
1704
גרמו לי להיות תובע.
04:59
I don't want to spend a lot of time
talking about the problem.
talking about the problem.
100
287383
2931
אני לא רוצה לבזבז זמן רב לדבר על הבעיה.
05:02
We know the criminal justice
system needs reform,
system needs reform,
101
290338
2340
אנחנו יודעים שמערכת המשפט הפלילי
זקוקה לרפורמה,
זקוקה לרפורמה,
אנחנו יודעים ש-2.3 מיליון אנשים מוחזקים
במעצר ובבתי כלא באמריקה,
במעצר ובבתי כלא באמריקה,
05:04
we know there are 2.3 million
people in American jails and prisons,
people in American jails and prisons,
102
292702
3206
מה שאומר שהופך אותנו למדינה
עם מספר האסירים הגדול ביותר בעולם.
עם מספר האסירים הגדול ביותר בעולם.
05:07
making us the most incarcerated
nation on the planet.
nation on the planet.
103
295932
2579
05:10
We know there's another seven million
people on probation or parole,
people on probation or parole,
104
298535
3277
אנחנו יודעים שיש 7 מיליון אנשים נוספים
שנמצאים בתקופת מבחן או בשחרור על תנאי,
שנמצאים בתקופת מבחן או בשחרור על תנאי,
05:13
we know that the criminal justice system
105
301836
2214
אנחנו יודעים שמערכת המשפט הפלילי
מטפלת באנשים צבעוניים
ביחס לא פרופורציונאלי,
ביחס לא פרופורציונאלי,
05:16
disproportionately affects
people of color,
people of color,
106
304074
2008
05:18
particularly poor people of color.
107
306106
1624
במיוחד באנשים צבעוניים עניים.
05:19
And we know there are system failures
happening everywhere
happening everywhere
108
307754
2754
ואנחנו יודעים שיש כשלים בכל מקום במערכת
05:22
that bring people to our courtrooms.
109
310532
1770
שמביאים אנשים לבתי המשפט שלנו
אבל מה שאנחנו לא דנים בו הוא:
05:24
But what we do not discuss
110
312326
1262
05:25
is how ill-equipped our prosecutors
are to receive them.
are to receive them.
111
313612
2682
עד כמה נטולי אמצעים הם התובעים
המטפלים בהם.
המטפלים בהם.
05:29
When we talk about
criminal justice reform,
criminal justice reform,
112
317151
2024
כשאנחנו מדברים על רפורמה
במערכת המשפט הפלילי
במערכת המשפט הפלילי
05:31
we, as a society, focus on three things.
113
319199
2307
אנחנו כחברה מתמקדים בשלושה דברים:
אנחנו מתלוננים, אנחנו מצייציים,
אנחנו מוחים
אנחנו מוחים
05:33
We complain, we tweet, we protest
114
321530
1812
05:35
about the police, about sentencing laws
115
323366
2129
על המשטרה, על גזרי הדין?
05:37
and about prison.
116
325519
1355
ועל בתי הכלא.
05:40
We rarely, if ever, talk
about the prosecutor.
about the prosecutor.
117
328031
4265
רק לעתים נדירות, אם בכלל,
אנחנו מדברים על התובע.
אנחנו מדברים על התובע.
05:46
In the fall of 2009,
118
334367
1643
בסתיו 2009,
05:48
a young man was arrested
by the Boston Police Department.
by the Boston Police Department.
119
336735
3026
גבר צעיר נעצר ע"י משטרת בוסטון.
05:51
He was 18 years old,
he was African American
he was African American
120
339785
2303
הוא היה בן 18, הוא היה אפרו אמריקאי
והוא היה בשנת לימודיו האחרונה
באחד מבתי הספר הציבוריים
באחד מבתי הספר הציבוריים
05:54
and he was a senior
at a local public school.
at a local public school.
121
342112
2205
05:56
He had his sights set on college
122
344706
1924
הוא תכנן להמשיך ללימודים בקולג'
05:58
but his part-time, minimum-wage job
wasn't providing the financial opportunity
wasn't providing the financial opportunity
123
346654
3724
אבל משרתו החלקית בשכר מינימום
לא סיפקה את האפשרות הכלכלית
לא סיפקה את האפשרות הכלכלית
06:02
he needed to enroll in school.
124
350402
1490
לה הוא היה זקוק להמשך לימודיו
06:04
In a series of bad decisions,
125
352709
1427
ברצף של כמה החלטות רעות,
06:06
he stole 30 laptops from a store
and sold them on the Internet.
and sold them on the Internet.
126
354160
3605
הוא גנב 30 מחשבים ניידים
מחנות ומכר אותם באינטרנט.
מחנות ומכר אותם באינטרנט.
06:10
This led to his arrest
127
358424
1489
זה הוביל למעצרו
06:11
and a criminal complaint
of 30 felony charges.
of 30 felony charges.
128
359937
4256
ותלונה פלילית על עבירה שכוללת 30 אישומים
06:17
The potential jail time he faced is what
stressed Christopher out the most.
stressed Christopher out the most.
129
365677
3548
זמן המאסר הצפוי לו
הוא שהלחיץ את כריסטופר ביותר.
הוא שהלחיץ את כריסטופר ביותר.
06:21
But what he had little understanding of
130
369249
2094
אבל הייתה לו הבנה מועטה בלבד
06:23
was the impact a criminal record
would have on his future.
would have on his future.
131
371367
3310
לגבי ההשפעה שתהיה לרישום פלילי על עתידו.
06:28
I was standing in arraignments that day
132
376311
1893
עמדתי בהקראות באותו היום
06:30
when Christopher's case
came across my desk.
came across my desk.
133
378228
2096
כשהמקרה של כריסטופר הונח על שולחני.
06:32
And at the risk of sounding
dramatic, in that moment,
dramatic, in that moment,
134
380348
2516
למרות הסיכון שאשמע דרמטי, באותו רגע,
06:34
I had Christopher's life in my hands.
135
382888
1951
עתידו של כריסטופר היה בידי.
06:37
I was 29 years old,
a brand-new prosecutor,
a brand-new prosecutor,
136
385505
2251
הייתי בן 29, תובע חדש לגמרי,
06:39
and I had little appreciation
for how the decisions I would make
for how the decisions I would make
137
387780
3096
והייתה לי הבנה מועטה איך ההחלטות שאקבל
06:42
would impact Christopher's life.
138
390900
2586
ישפיעו על חייו של כריסטופר.
06:46
Christopher's case was a serious one
139
394906
1816
המקרה של כריסטופר היה חמור
06:48
and it needed to be dealt with as such,
140
396746
1881
וצריך היה לטפל בו ככזה,
06:50
but I didn't think branding him
a felon for the rest of his life
a felon for the rest of his life
141
398651
3039
אבל לא חשבתי שסימונו כפושע לשארית חייו
06:53
was the right answer.
142
401714
1158
היא התשובה הנכונה.
06:56
For the most part,
prosecutors step onto the job
prosecutors step onto the job
143
404400
2263
בדרך כלל, תובעים נכנסים לתפקידם
06:58
with little appreciation
of the impact of our decisions,
of the impact of our decisions,
144
406687
2651
עם מעט הבנה של ההשלכות
של ההחלטות שלנו,
של ההחלטות שלנו,
07:01
regardless of our intent.
145
409362
1309
בלי קשר לכוונה שלנו.
07:02
Despite our broad discretion,
146
410695
1515
למרות שיקול הדעת הרחב שיש לנו,
07:04
we learn to avoid risk at all cost,
147
412234
3172
אנחנו לומדים להמנע מסיכונים בכל מחיר,
07:07
rendering our discretion
148
415430
1738
הופכים את שיקול הדעת שלנו
07:09
basically useless.
149
417192
1284
למעשה לחסר ערך.
07:11
History has conditioned us
to believe that somehow,
to believe that somehow,
150
419971
2392
ההסטוריה התנתה אותנו להאמין שאיכשהו,
07:14
the criminal justice system
brings about accountability
brings about accountability
151
422387
2787
שמערכת המשפט הפלילי מביאה ללקיחת אחריות
07:17
and improves public safety,
152
425198
1330
ומשפרת את בטחון הציבור,
07:18
despite evidence to the contrary.
153
426552
1707
למרות עדויות על ההפך.
07:21
We're judged internally and externally
by our convictions and our trial wins,
by our convictions and our trial wins,
154
429100
3644
אנחנו נשפטים מבפנים ומבחוץ ע"י האמונות
שלנו ואנחנו זוכים במשפטים שלנו,
שלנו ואנחנו זוכים במשפטים שלנו,
07:24
so prosecutors aren't really
incentivized to be creative
incentivized to be creative
155
432768
3498
כך שלא באמת מעודדים תובעים להיות יצרתיים
07:28
at our case dispositions,
156
436290
2107
בהערכות לטיפול במקרה שלנו,
07:30
or to take risks on people
we might not otherwise.
we might not otherwise.
157
438421
3147
או לקחת סיכונים עבור אנשים
שאחרת לא היינו לוקחים.
שאחרת לא היינו לוקחים.
07:34
We stick to an outdated method,
158
442666
1497
אנחנו דבקים בשיטות שעבר זמנן,
07:36
counterproductive to achieving
the very goal that we all want,
the very goal that we all want,
159
444187
3131
שגורמות לתוצאה הפוכה
מזו שאותה אנו רוצים להשיג,
מזו שאותה אנו רוצים להשיג,
07:39
and that's safer communities.
160
447342
1955
שהיא קהילות בטוחות יותר.
07:42
Yet most prosecutors standing in my space
would have arraigned Christopher.
would have arraigned Christopher.
161
450004
3811
עם זאת רוב התובעים שהיו עומדים במקומי
היו מעמידים לדין את כריסטופר.
היו מעמידים לדין את כריסטופר.
07:46
They have little appreciation
for what we can do.
for what we can do.
162
454897
3378
יש להם הערכה מעטה של מה אנו יכולים לעשות.
07:50
Arraigning Christopher
would give him a criminal record,
would give him a criminal record,
163
458299
3110
הרשעה של כריסטופר מובילה לתיק פלילי,
07:54
making it harder for him to get a job,
164
462426
2110
מה שיקשה עליו להשיג עבודה,
07:57
setting in motion a cycle
165
465020
1689
מה שיניע מעגל
07:58
that defines the failing
criminal justice system today.
criminal justice system today.
166
466733
2856
שמגדיר את הכשלים
של מערכת המשפט הפלילי היום.
של מערכת המשפט הפלילי היום.
08:04
With a criminal record and without a job,
167
472073
1985
עם תיק פלילי ובלי עבודה,
08:06
Christopher would be unable to find
employment, education or stable housing.
employment, education or stable housing.
168
474082
4521
כריסטופר לא יהיה מסוגל למצוא
תעסוקה, חינוך או דיור קבע.
תעסוקה, חינוך או דיור קבע.
08:10
Without those protective
factors in his life,
factors in his life,
169
478627
2119
בלי הגורמים המגינים האלה בחייו,
08:12
Christopher would be more likely
to commit further, more serious crime.
to commit further, more serious crime.
170
480770
3370
יש סבירות גבוהה יותר
שכריסטופר יבצע בהמשך פשעים חמורים יותר.
שכריסטופר יבצע בהמשך פשעים חמורים יותר.
08:16
The more contact Christopher had
with the criminal justice system,
with the criminal justice system,
171
484164
3125
ככל שיהיה לכריסטופר יותר קשר
עם מהמערכת הפלילית,
עם מהמערכת הפלילית,
08:19
the more likely it would be
that he would return again
that he would return again
172
487313
2544
כך יגדל הסיכוי שהוא יחזור שוב
08:21
and again and again --
173
489881
1969
ושוב ושוב...
08:23
all at tremendous social cost
to his children, to his family
to his children, to his family
174
491874
3804
לכל זה במחיר עצום לילדיו, למשפחתו,
08:27
and to his peers.
175
495702
1151
ולמכריו,
08:28
And, ladies and gentlemen,
176
496877
1305
וגבירותי ורבותי,
08:30
it is a terrible public safety
outcome for the rest of us.
outcome for the rest of us.
177
498206
3475
זו תוצאה איומה לבטחון הציבור של כולנו.
08:36
When I came out of law school,
178
504509
2275
כשסיימתי את בית הספר למשפטים,
08:38
I did the same thing as everybody else.
179
506808
2206
עשיתי את אותו הדבר שכולם עושים.
08:41
I came out as a prosecutor
expected to do justice,
expected to do justice,
180
509546
2456
יצאתי כתובע שמצפה לעשות צדק.
08:44
but I never learned what
justice was in my classes --
justice was in my classes --
181
512026
2503
אבל מעולם בשום שיעור לא למדתי מה זה צדק --
08:46
none of us do.
182
514553
1150
אך אחד מאתנו לא לומד.
08:48
None of us do.
183
516203
1150
אך אחד מאתנו לא לומד.
08:50
And yet, prosecutors
are the most powerful actors
are the most powerful actors
184
518960
2487
ועם זאת,
התובעים הם השחקנים בעלי העוצמה הרבה ביותר
התובעים הם השחקנים בעלי העוצמה הרבה ביותר
08:53
in the criminal justice system.
185
521471
1610
במערכת המשפט הפלילי.
08:56
Our power is virtually boundless.
186
524229
1693
הכח שלנו היא למעשה ללא גבולות.
08:57
In most cases, not the judge,
187
525946
1453
ברוב המקרים, לא השופט,
08:59
not the police, not the legislature,
188
527423
1730
לא המשטרה, לא המחוקק,
09:01
not the mayor, not the governor,
not the President
not the President
189
529177
2373
לא ראש העיר, לא חברי הכנסת ולא הנשיא
09:03
can tell us how to prosecute our cases.
190
531574
1936
יכולים לומר לנו איך לתבוע בתיקים שלנו.
09:07
The decision to arraign Christopher
and give him a criminal record
and give him a criminal record
191
535006
3116
ההחלטה להעמיד את כריסטופר לדין
ולפתוח לו תיק פלילי
ולפתוח לו תיק פלילי
09:10
was exclusively mine.
192
538146
1229
הייתה בלעדית שלי.
09:12
I would choose whether to prosecute
him for 30 felonies, for one felony,
him for 30 felonies, for one felony,
193
540343
3486
אני הייתי מחליט האם להעמיד אותו לדין
על 30 עבירות, עבירה אחת
על 30 עבירות, עבירה אחת
09:15
for a misdemeanor,
194
543853
1151
על חטא,
09:17
or at all.
195
545028
1177
או אם בכלל.
09:18
I would choose whether to leverage
Christopher into a plea deal
Christopher into a plea deal
196
546229
2976
אני הייתי מחליט האם
לאפשר לכריסטופר עסקת טיעון
לאפשר לכריסטופר עסקת טיעון
09:21
or take the case to trial, and ultimately,
197
549229
2029
או לקחת את המקרה למשפט, ולבסוף
09:23
I would be in a position to ask
for Christopher to go to jail.
for Christopher to go to jail.
198
551282
2991
אני במעמד לבקש שכריסטופר ילך לבית הסוהר.
09:27
These are decisions that prosecutors
make every day unfettered,
make every day unfettered,
199
555920
3669
אלו החלטות שתובעים עושים בכל יום
בלי שום מגבלות.
בלי שום מגבלות.
09:32
and we are unaware and untrained
200
560613
2809
ואנחנו לא מודעים ולא מאומנים
09:35
of the grave consequences
of those decisions.
of those decisions.
201
563446
2914
להשלכות כבדות המשקל של ההחלטות האלה.
09:40
One night this past summer,
202
568498
1322
לילה אחד בקיץ האחרון,
09:41
I was at a small gathering
of professional men of color
of professional men of color
203
569844
3902
הייתי במפגש קטן של גברים צבעונייים
09:45
from around the city.
204
573770
1587
מרחבי העיר.
09:47
As I stood there stuffing
free finger sandwiches into my mouth,
free finger sandwiches into my mouth,
205
575381
2957
בעודי עומד שם ותוחב לפּי כריכונים קטנים
09:50
as you do as public servant --
206
578362
1483
כפי שאתה עושה כמשרת ציבור --
09:51
(Laughter)
207
579869
1016
(צחוק)
09:52
I noticed across the room,
208
580909
1563
הבחנתי מעברו השני של החדר,
09:54
a young man waving and smiling
at me and approaching me.
at me and approaching me.
209
582496
3799
באיש צעיר שמנופף לי, מחייך ומתקרב אלי
09:59
And I recognized him,
but I couldn't place from where,
but I couldn't place from where,
210
587527
3024
וזיהתי אותו, רק שלא יכולתי למקם מהיכן,
10:02
and before I knew it,
this young man was hugging me.
this young man was hugging me.
211
590575
3588
ולפני שהבנתי מה קורה,
האיש הצעיר הזה חיבק אותי.
האיש הצעיר הזה חיבק אותי.
10:07
And thanking me.
212
595134
1387
והודה לי.
10:09
"You cared about me,
and you changed my life."
and you changed my life."
213
597766
2301
"היה אכפת לך ממני, ושינית את חי".
10:13
It was Christopher.
214
601339
1490
זה היה כריסטופר.
10:15
See, I never arraigned Christopher.
215
603836
1686
אתם מבינים, אני מעולם לא
העמדתי לדין את כריסטופר.
העמדתי לדין את כריסטופר.
10:17
He never faced a judge or a jail,
216
605546
1600
הוא לעולם לא עמד בפני שופט או כלא,
10:19
he never had a criminal record.
217
607170
1579
מעולם לא היה לו תיק פלילי.
10:21
Instead, I worked with Christopher;
218
609133
1758
במקום זאת, עבדתי עם כריסטופר;
10:22
first on being accountable
for his actions,
for his actions,
219
610915
2719
קודם כל שיקח אחריות על מעשיו,
10:25
and then, putting him in a position
where he wouldn't re-offend.
where he wouldn't re-offend.
220
613658
3089
ואז, לשים אותו במצב
שבו הוא לא יבצע עבירה שוב.
שבו הוא לא יבצע עבירה שוב.
10:29
We recovered 75 percent
of the computers that he sold
of the computers that he sold
221
617665
2953
קיבלנו בחזרה 75 אחוז מהמחשבים שהוא מכר
10:32
and gave them back to Best Buy,
222
620642
1503
והחזרנו אותם לבסט ביי,
10:34
and came up with a financial plan
223
622169
1604
ותכננו תוכנית פיננסית
10:35
to repay for the computers
we couldn't recover.
we couldn't recover.
224
623797
2215
איך הוא ישלם עבור אותם המחשבים שלא השגנו.
קיבלנו בחזרה.
קיבלנו בחזרה.
10:38
Christopher did community service.
225
626036
1715
כריסטופר עשה עבודות שירות.
10:39
He wrote an essay reflecting on how
this case could impact his future
this case could impact his future
226
627775
3279
הוא כתב עבודה שבה הוא בודק
איך המקרה הזה יכול להשפיע על עתידו
איך המקרה הזה יכול להשפיע על עתידו
10:43
and that of the community.
227
631078
1351
ועל עתיד הקהילה.
10:44
He applied to college,
228
632453
1207
הוא הגיש מועמדות לקולג'.
10:45
he obtained financial aid,
229
633684
1260
הוא השיג סיוע כלכלי,
10:46
and he went on to graduate
from a four-year school.
from a four-year school.
230
634968
2561
והוא המשיך וסיים את לימודיו בקולג'.
10:50
(Applause)
231
638523
6484
(מחיאות כפיים)
10:57
After we finished hugging,
I looked at his name tag,
I looked at his name tag,
232
645574
2440
אחרי שגמרנו להתחבק,
הסתכלתי על תג השם שלו,
הסתכלתי על תג השם שלו,
11:00
to learn that Christopher was the manager
of a large bank in Boston.
of a large bank in Boston.
233
648038
3249
וראיתי שכריסטופר
הוא מנהל של בנק גדול בבוסטון.
הוא מנהל של בנק גדול בבוסטון.
11:03
Christopher had accomplished --
and making a lot more money than me --
and making a lot more money than me --
234
651311
3300
כריסטופר הגיע להישגים --
והוא מרויח הרבה יותר כסף ממני --
והוא מרויח הרבה יותר כסף ממני --
11:06
(Laughter)
235
654635
1001
(צחוק)
11:07
He had accomplished all of this
236
655660
1506
הוא הצליח להשיג את כל זה
11:09
in the six years since I had first
seen him in Roxbury Court.
seen him in Roxbury Court.
237
657190
3095
בשש השנים
מאז שראיתי אותו בבית המשפט ברוקסברי.
מאז שראיתי אותו בבית המשפט ברוקסברי.
11:12
I can't take credit for Christopher's
journey to success,
journey to success,
238
660909
3067
אני לא יכול לתת לעצמי קרדיט
על המסע להצלחה של כריסטופר,
על המסע להצלחה של כריסטופר,
11:16
but I certainly did my part
to keep him on the path.
to keep him on the path.
239
664731
3158
אבל ללא ספק
עשיתי את חלקי לשמור עליו במסלול.
עשיתי את חלקי לשמור עליו במסלול.
11:20
There are thousands
of Christophers out there,
of Christophers out there,
240
668992
3079
יש אלפי כריסטופרים שם בחוץ,
11:24
some locked in our jails and prisons.
241
672593
1781
חלקם כלואים בבתי המעצר והכלא שלנו.
11:26
We need thousands of prosecutors
242
674398
1865
אנו זקוקים לאלפי תובעים
11:28
to recognize that and to protect them.
243
676287
2824
שיכירו בזה ויגנו עליהם.
11:32
An employed Christopher is better
for public safety than a condemned one.
for public safety than a condemned one.
244
680508
3516
כריסטופר מועסק
טוב לבטחון הציבור יותר מאשר כשהוא מורשע.
טוב לבטחון הציבור יותר מאשר כשהוא מורשע.
11:36
It's a bigger win for all of us.
245
684462
2643
זה רווח גדול יותר לכולנו.
11:40
In retrospect, the decision not
to throw the book at Christopher
to throw the book at Christopher
246
688438
3081
במבט לאחור, ההחלטה שלא להחמיר עם כריסטופר
11:43
makes perfect sense.
247
691543
1151
נראית הגיונית לגמרי.
11:44
When I saw him that first day
in Roxbury Court,
in Roxbury Court,
248
692718
2212
כשראיתי אותו בפעם הראשונה
בבית משפט ברוקסבי,
בבית משפט ברוקסבי,
11:46
I didn't see a criminal standing there.
249
694954
1872
לא ראיתי פושע עומד שם.
11:48
I saw myself -- a young person
in need of intervention.
in need of intervention.
250
696850
2795
ראיתי את עצמי -- אדם צעיר שזקוק להתערבות.
11:51
As an individual caught selling a large
quantity of drugs in my late teens,
quantity of drugs in my late teens,
251
699669
4313
כמי שנתפס מוכר כמות גדולה של סמים
בשנות ההתבגרות המאוחרות שלי,
בשנות ההתבגרות המאוחרות שלי,
11:56
I knew firsthand the power of opportunity
252
704006
2925
ידעתי ממקור ראשון את כוחה של ההזדמנות
11:58
as opposed to the wrath
of the criminal justice system.
of the criminal justice system.
253
706955
2886
בניגוד לזעמה של מערכת המשפט הפלילי.
12:04
Along the way, with the help
and guidance of my district attorney,
and guidance of my district attorney,
254
712341
3911
במהלך הדרך,
בעזרתם והדרכתם של התובע המחוזי שלי,
בעזרתם והדרכתם של התובע המחוזי שלי,
12:08
my supervisor and judges,
255
716276
2973
הממונה שלי והשופטים,
12:11
I learned the power of the prosecutor
256
719273
2527
למדתי את כוחו של התובע
12:13
to change lives instead of ruining them.
257
721824
2722
לשנות חיים במקום להרוס אותם.
12:18
And that's how we do it in Boston.
258
726542
1637
וכך אנו נוהגים בבוסטון.
12:21
We helped a woman who was arrested
for stealing groceries to feed her kids
for stealing groceries to feed her kids
259
729206
3545
סייענו לאישה שנעצרה בגלל שגנבה מצרכים
בכדי להאכיל את ילדיה
בכדי להאכיל את ילדיה
12:24
get a job.
260
732775
1150
למצוא עבודה.
12:26
Instead of putting an abused
teenager in adult jail
teenager in adult jail
261
734401
3148
במקום לשים מתבגר
שעבר התעללות מינית בכלא למבוגרים
שעבר התעללות מינית בכלא למבוגרים
12:29
for punching another teenager,
262
737573
1453
בגלל שהוא חבט במתבגר אחר,
12:31
we secured mental health treatment
and community supervision.
and community supervision.
263
739050
2890
דאגנו לקבלת טיפול נפשי והשגחה בקהילה
12:34
A runaway girl who was arrested
264
742288
1647
ילדה שברחה מהבית שנעצרה
12:35
for prostituting, to survive
on the streets,
on the streets,
265
743959
2103
כי עבדה בזנות בכדי לשרוד ברחובות,
12:38
needed a safe place to live and grow --
266
746086
2741
נזקקה למקום בטוח לחיות ולגדול בו --
12:40
something we could help her with.
267
748851
2003
דבר שיכולנו לסייע לה בו.
12:42
I even helped a young man
268
750878
1476
אפילו סייעתי לאיש צעיר
12:44
who was so afraid of the older gang kids
showing up after school,
showing up after school,
269
752378
3103
שכל כך פחד להתקל אחרי בית הספר
בילדים מהחבורה של הגדולים
בילדים מהחבורה של הגדולים
12:47
that one morning instead
of a lunchbox into his backpack,
of a lunchbox into his backpack,
270
755505
2675
שבוקר אחד במקום לשים סנדביץ' בתיק,
12:50
he put a loaded 9-millimeter.
271
758204
1625
הוא שם 9 מ"מ טעון.
12:53
We would spend our time that we'd
normally take prepping our cases
normally take prepping our cases
272
761467
4036
ניצלנו את הזמן שהיה לוקח לנו באופן רגיל
להכין את התיקים שלנו
להכין את התיקים שלנו
12:57
for months and months
for trial down the road
for trial down the road
273
765527
2167
חודשים על גבי חודשים לקראת משפט
12:59
by coming up with real solutions
to the problems as they presented.
to the problems as they presented.
274
767718
3901
כדי למצוא פתרונות אמיתיים לבעיות שעלו.
13:04
Which is the better way to spend our time?
275
772699
2286
איזו היא הדרך הטובה יותר להשתמש בזמן שלנו?
13:07
How would you prefer
your prosecutors to spend theirs?
your prosecutors to spend theirs?
276
775969
2734
איך הייתם מעדיפים שהתובעים שלכם ישתמשו
בזמן שלהם?
בזמן שלהם?
13:11
Why are we spending 80 billion dollars
277
779901
2368
למה אנחנו מבזבזים 80 מיליארד דולר
13:14
on a prison industry
that we know is failing,
that we know is failing,
278
782293
2442
על תעשית בתי הסוהר שאנו יודעים שהיא כושלת,
13:16
when we could take that money
and reallocate it into education,
and reallocate it into education,
279
784759
3564
כשיכולנו לקחת את הכסף הזה
ולהעביר אותו לחינוך,
ולהעביר אותו לחינוך,
13:20
into mental health treatment,
280
788347
1409
לבריאות הנפש,
13:21
into substance abuse treatment
281
789780
1497
לטיפולים בהתמכרות לסמים
13:23
and to community investment
so we can develop our neighborhoods?
so we can develop our neighborhoods?
282
791301
3058
ובהשקעות בקהילה
כך שנוכל לפתח את השכונות שלנו?
כך שנוכל לפתח את השכונות שלנו?
13:26
(Applause)
283
794383
6516
(מחיאות כפיים)
13:33
So why should this matter to you?
284
801616
1604
אז למה שזה ישנה לכם?
13:35
Well, one, we're spending a lot of money.
285
803244
3118
טוב, סיבה ראשונה,
כי אנחנו מבזבזים המון כסף.
כי אנחנו מבזבזים המון כסף.
13:39
Our money.
286
807294
1237
כסף שלנו.
13:41
It costs 109,000 dollars in some states
287
809063
2406
במדינות מסוימות זה עולה 100,000 דולר
13:43
to lock up a teenager for a year,
288
811493
1590
לכלוא נער מתבגר למשך שנה,
13:45
with a 60 percent chance that that person
will return to the very same system.
will return to the very same system.
289
813107
4452
עם 60 אחוז סיכוי שהבן אדם הזה
יחזור לאותה מערכת בדיוק.
יחזור לאותה מערכת בדיוק.
13:49
That is a terrible return on investment.
290
817583
3423
זו תשואה נוראית להשקעה.
13:54
Number two: it's the right thing to do.
291
822706
2274
סיבה שניה: זה הדבר הנכון לעשות.
13:57
If prosecutors were a part
of creating the problem,
of creating the problem,
292
825004
2955
אם תובעים היוו חלק מיצירת הבעיה,
13:59
it's incumbent on us to create a solution
293
827983
2229
זה מחויב מצדנו להיות חלק מהפתרון
14:02
and we can do that using other disciplines
294
830236
2047
ואנחנו יכולים לעשות את זה
בעזרת דיסיפלינות אחרות
בעזרת דיסיפלינות אחרות
14:04
that have already done the data
and research for us.
and research for us.
295
832307
2516
שכבר אספו וחקרו את הנתונים עבורינו.
14:06
And number three:
296
834847
1169
וסיבה שלישית:
14:08
your voice and your vote
can make that happen.
can make that happen.
297
836040
2601
הקול שלכם וההצבעה שלכם
יכולים לגרום לזה לקרות.
יכולים לגרום לזה לקרות.
14:10
The next time there's a local
district attorney's election
district attorney's election
298
838665
2680
בפעם הבאה שמתקיימות בחירות
של התובע המחוזי האזורי
של התובע המחוזי האזורי
14:13
in your jurisdiction,
299
841369
1152
בתחום השיפוט שלכם,
שאלו את המועמדים את השאלות הבאות:
14:14
ask candidates these questions.
300
842545
1494
14:16
One: What are you doing to make
me and my neighbors safer?
me and my neighbors safer?
301
844063
3187
אחת: מה אתם עושים בכדי שאני
והשכנים שלי נהיה בטוחים יותר?
והשכנים שלי נהיה בטוחים יותר?
14:19
Two: What data are you collecting,
302
847274
2380
שתיים: אילו נתונים אתם אוספים,
14:21
and how are you training your prosecutors
303
849678
2221
ואיך אתם מאמנים את התובעים שלכם
14:23
to make sure that it's working?
304
851923
1671
כדי לוודא שזה עובד?
14:25
And number three:
305
853618
1165
ומספר שלוש:
14:26
If it's not working for everybody,
306
854807
1856
אם זה לא עובד עבור כולם,
14:28
what are you doing to fix it?
307
856687
1554
מה אתם עושים כדי לתקן את זה?
אם הם לא יכולים לענות על השאלות האלה,
14:30
If they can't answer the questions,
308
858562
1712
14:32
they shouldn't be doing the job.
309
860298
1887
הם לא אמורים לעשות את העבודה הזו.
14:35
Each one of you that raised your hand
at the beginning of this talk
at the beginning of this talk
310
863480
3217
כל אחד מכם שהרים את ידו
בתחילת ההרצאה הזו
בתחילת ההרצאה הזו
14:38
is a living, breathing example
of the power of opportunity,
of the power of opportunity,
311
866721
3438
הוא דוגמא חיה ונושמת לכוחה של ההזדמנות,
14:42
of intervention,
312
870183
1151
של התערבות
14:43
of support
313
871358
1151
של תמיכה
14:44
and of love.
314
872533
1281
ושל אהבה.
14:45
While each of you may have faced
your own brand of discipline
your own brand of discipline
315
873838
2901
בעוד כל אחד מכם חווה מודל אחר של משמעת
14:48
for whatever malfeasances you committed,
316
876763
2113
לגבי העבירה שביצעתם,
14:50
barely any of you needed a day in jail
317
878900
1865
בקושי אחד מכם נזקק ליום אחד בכלא
14:52
to make you the people
that you are today --
that you are today --
318
880789
2079
כדי לעשות אתכם לאנשים שאתם כיום --
14:54
some of the greatest minds on the planet.
319
882892
2062
כמה מהמוחות הגדולים ביותר ביקום.
14:57
Every day, thousands of times a day,
320
885748
1879
בכל יום, אלפי פעמים ביום,
14:59
prosecutors around the United States
wield power so great
wield power so great
321
887651
2946
תובעים ברחבי ארצות הברית מפעילים כח כה רב
15:02
that it can bring about catastrophe
322
890621
1740
שיכול להביא לקטסטרופה,
15:04
as quickly as it can
bring about opportunity,
bring about opportunity,
323
892385
2578
באותה המהירות שהוא יכול להביא הזדמנות,
15:06
intervention,
324
894987
1232
התערבות,
15:08
support
325
896243
1159
תמיכה
15:09
and yes, even love.
326
897426
2118
וכן, אפילו אהבה.
15:12
Those qualities are the hallmarks
of a strong community,
of a strong community,
327
900758
2906
האכויות האלה הם סימני ההכר של קהילה חזקה,
15:15
and a strong community is a safe one.
328
903688
1794
וקהילה חזקה היא קהילה בטוחה.
15:17
If our communities are broken,
329
905506
1456
אם הקהילות שלנו שבורות,
15:18
don't let the lawyers
that you elect fix them
that you elect fix them
330
906986
2097
אך תתנו לעורכי דין שבחרתם לתקן אותן
15:21
with outdated, inefficient,
expensive methods.
expensive methods.
331
909107
2183
בעזרת שיטות מיושנות, לא יעילות ויקרות.
15:23
Demand more; vote for the prosecutor
who's helping people stay out of jail,
who's helping people stay out of jail,
332
911314
3643
תדרשו יותר; הצביעו עבור התובע
שעוזר לאנשים להשאר מחוץ לכלא,
שעוזר לאנשים להשאר מחוץ לכלא,
15:26
not putting them in.
333
914981
1152
לא כזה ששם אותם בפנים.
15:28
Demand better.
334
916157
1151
תדרשו טוב יותר.
15:29
You deserve it, your children deserve it,
335
917332
2006
מגיע לכם, מגיע לילדים שלכם,
15:31
the people who are tied up
in the system deserve it,
in the system deserve it,
336
919362
2438
מגיע לאנשים שקשורים למערכת,
15:33
but most of all,
337
921824
1152
אבל יותר מכל
15:35
the people that we are sworn to protect
and do justice for demand it.
and do justice for demand it.
338
923000
3247
האנשים שנשבענו להגן עליהם ולעשות איתם צדק
דורשים את זה .
דורשים את זה .
15:38
We must,
339
926271
1151
אנחנו חייבים,
15:39
we must do better.
340
927446
1382
אנחנו חייבים לעשות טוב יותר.
15:40
Thank you.
341
928852
1157
תודה.
15:42
(Applause)
342
930033
1977
(מחיאות כפיים)
15:46
Thank you.
343
934549
1439
תודה.
15:48
(Applause)
344
936012
2206
(מחיאות כפיים)
15:51
Thank you very much.
345
939213
2276
תודה רבה לכם.
ABOUT THE SPEAKER
Adam Foss - Juvenile justice reformerBy shifting his focus from incarceration to transforming lives, Adam Foss is reinventing the role of the criminal prosecutor.
Why you should listen
As Assistant District Attorney in the Juvenile Division of Suffolk County, Adam Foss has become one of Boston's leading voices for compassion in criminal justice. Recognizing that prosecutors have a unique opportunity to intervene in offender's lives, Foss co-founded the Roxbury CHOICE Program, a collaborative effort between defendants, the court, the probation department, and the D.A. to recast probation as a transformative experience rather than a punitive process.
In addition to his work with the DA's office, Foss is the founder of the SCDAO Reading Program, a project designed to bridge the achievement gap of area elementary school students.
Adam Foss | Speaker | TED.com