ABOUT THE SPEAKER
Philip Zimbardo - Psychologist
Philip Zimbardo was the leader of the notorious 1971 Stanford Prison Experiment -- and an expert witness at Abu Ghraib. His book The Lucifer Effect explores the nature of evil; now, in his new work, he studies the nature of heroism.

Why you should listen

Philip Zimbardo knows what evil looks like. After serving as an expert witness during the Abu Ghraib trials, he wrote The Lucifer Effect: Understanding How Good People Turn Evil. From Nazi comic books to the tactics of used-car salesmen, he explores a wealth of sources in trying to explain the psychology of evil.

A past president of the American Psychological Association and a professor emeritus at Stanford, Zimbardo retired in 2008 from lecturing, after 50 years of teaching his legendary introductory course in psychology. In addition to his work on evil and heroism, Zimbardo recently published The Time Paradox, exploring different cultural and personal perspectives on time.

Still well-known for his controversial Stanford Prison Experiment, Zimbardo in his new research looks at the psychology of heroism. He asks, "What pushes some people to become perpetrators of evil, while others act heroically on behalf of those in need?"

More profile about the speaker
Philip Zimbardo | Speaker | TED.com
TED2011

Philip Zimbardo: The demise of guys?

फिलिप ज़िम्बर्डो: युवा लड़को का अंत?

Filmed:
2,470,575 views

मनोविज्ञानी फिलिप ज़िम्बर्डो पूछते हैं: लड़के क्यूँ संघर्ष कर रहे हैं? उन्होने कुछ आँकड़े रखे हैं (जैसे ग्रॅजुयेशन में लड़को की कमी, अंतरंगता और रिश्तों के बारे में अधिक चिंता.) और उन्होने कुछ कारण के बारे में सुझाव भी दिए है. वो इस बारे आपकी सहायता भी चाहते हैं! इस वार्ता को देखें और उसके पश्चात उनका एक १० प्रस्नो का सर्वेक्षण भरे.
- Psychologist
Philip Zimbardo was the leader of the notorious 1971 Stanford Prison Experiment -- and an expert witness at Abu Ghraib. His book The Lucifer Effect explores the nature of evil; now, in his new work, he studies the nature of heroism. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
So todayआज, I want us to reflectप्रतिबिंबित
0
0
2000
तो आज, मैं आपका ध्यान इस पीढ़ी के लड़कों
00:17
on the demiseमृत्यु of guys.
1
2000
2000
की दिशा में ले जाना चाहता हूँ
00:19
Guys are flamingज्वलंत out academicallyअकादमिक;
2
4000
2000
लड़कों शैक्षिक के मोर्चे पर असफल रहे हैं
00:21
they're wipingपोंछते out sociallyसामाजिक रूप से with girlsलड़कियाँ
3
6000
2000
वो सामाजिक तौर पे लड़कियों से अलग होते जा रहे हैं..
00:23
and sexuallyयौन with womenमहिलाओं.
4
8000
2000
और यौनिक तौर पर औरतों के साथ.
00:25
Other than that, there's not much of a problemमुसीबत.
5
10000
3000
उसके अलावा, वहाँ किसी भी तरह की कोई अन्य समस्या नहीं है
00:28
So what's the dataजानकारी?
6
13000
2000
तो डेटा क्या है?
00:30
So the dataजानकारी on droppingछोड़ने out is amazingगजब का.
7
15000
2000
तो स्नातक से बाहर छोड़ने पर डेटा अद्भुत है.
00:32
Boysलड़कों are 30 percentप्रतिशत more likelyउपयुक्त than girlsलड़कियाँ
8
17000
2000
लड़कियों की तुलना में लड़कों की school drop आउट करने की सम्भावना
00:34
to dropड्रॉप out of schoolस्कूल.
9
19000
2000
३०% ज्यादा रहती है
00:36
In Canadaकनाडा, fiveपंज boysलड़कों dropड्रॉप out for everyप्रत्येक threeतीन girlsलड़कियाँ.
10
21000
3000
कनाडा में तीन लड़कियों के मुकाबले पांच लड़के स्कूल छोड़ देते हैं!
00:39
Girlsलड़कियों outperformमात boysलड़कों now at everyप्रत्येक levelस्तर,
11
24000
2000
लड़कियां हर क्षेत्र में लड़कों को पीछे छोड़ रही हैं
00:41
from elementaryप्राथमिक schoolस्कूल to graduateस्नातक schoolस्कूल.
12
26000
2000
चाहे वो प्राथमिक स्कूल हो चाहे स्नातक विद्यालय
00:43
There's a 10 percentप्रतिशत differentialअंतर
13
28000
2000
एक 10 प्रतिशत का अंतर सभी जगह है
00:45
betweenके बीच gettingमिल रहा BA'sबीए की and all graduateस्नातक programsकार्यक्रमों,
14
30000
3000
BA की डिग्री लेने से हर graduate प्रोग्राम में
00:48
with guys fallingगिर रहा है behindपीछे girlsलड़कियाँ.
15
33000
3000
लड़के, लड़कियों से पीछे छूटते जा रहे हैं
00:51
Two-thirdsदो तिहाई of all studentsछात्रों in specialविशेष edएड. remedialउपचारात्मक programsकार्यक्रमों are guys.
16
36000
4000
विशेष सुधारात्मक कार्यकमो में दो तिहाई हिस्सा लड़कों का ही होता है
00:55
And as you all know,
17
40000
2000
और जैसा की आप सब जानते ही हैं
00:57
boysलड़कों are fiveपंज timesटाइम्स more likelyउपयुक्त than girlsलड़कियाँ
18
42000
2000
लड़कों में लड़कियों की तुलना में पांच गुना ज्यादा
00:59
to be labeledलेबल as havingहोने attentionध्यान deficitघाटा disorderविकार --
19
44000
2000
द्यान घाटा विकार (Attention deficit disorder) कहे जाने की सम्भावना होती है
01:01
and thereforeइसलिये we drugदवा them with RitalinRitalin.
20
46000
3000
और इसलिए हमें उन्हें रितालिन (अच्छे ध्यान के लिए) नाम की दवा देनी पड़ती है
01:04
What's the evidenceसबूत of wipingपोंछते out?
21
49000
2000
और इस चीज के ख़तम होने के लिए हमारे पास क्या सबूत हैं?
01:06
First, it's a newनया fearडर of intimacyआत्मीयता.
22
51000
2000
सबसे पहला है; अंतरंगता से डर लगना
01:08
Intimacyअंतरंगता meansमाध्यम physicalभौतिक, emotionalभावुक connectionसंबंध
23
53000
3000
अंतरंगता से मेरा मतलब है, शारीरिक और भावनात्मक संबंध
01:11
with somebodyकोई elseअन्य --
24
56000
2000
किसी और के साथ
01:13
and especiallyख़ास तौर पर with somebodyकोई of the oppositeसामने sexलिंग
25
58000
3000
विशेष रूप से जब कोई विपरीत लिंग से होता है
01:16
who givesदेता है off ambiguousअस्पष्ट, contradictoryविरोधाभासी,
26
61000
2000
जो की अस्पष्ट, विरोधाभासी तथा
01:18
phosphorescentस्फुरदीप्त signalsसंकेत.
27
63000
2000
आकर्षित करने वाले संकेत देता है
01:20
(Laughterहँसी)
28
65000
4000
(हंसी)
01:24
And everyप्रत्येक yearसाल there's researchअनुसंधान doneकिया हुआ
29
69000
2000
और हर साल पर ये शोध किया जाता है कि
01:26
on self-reportedस्व-सूचना shynessशर्म amongके बीच में collegeकॉलेज studentsछात्रों.
30
71000
3000
कॉलेज जाने वाले छात्रों में इस खुद कबूल की शर्म के कारण क्या हैं?
01:29
And we're seeingदेख के a steadyनियमित increaseबढ़ना amongके बीच में malesपुरुषों.
31
74000
2000
और हम लड़कों के बीच एक स्थिर वृद्धि देख रहे हैं.
01:31
And this is two kindsप्रकार.
32
76000
2000
जो कि दो प्रकार कि है
01:33
It's a socialसामाजिक awkwardnessAwkwardness.
33
78000
2000
यह एक सामाजिक भद्दापन है
01:35
The oldपुराना shynessशर्म was a fearडर of rejectionअस्वीकृति.
34
80000
2000
और पुराने समय में शर्म कुछ और नहीं बल्कि अस्वीकृति का डर था.
01:37
It's a socialसामाजिक awkwardnessAwkwardness like you're a strangerअजनबी in a foreignविदेशी landभूमि.
35
82000
2000
यह एक सामाजिक भद्दापन की तरह है अगर आप एक विदेशी देश में एक अजनबी हो.
01:39
They don't know what to say, they don't know what to do,
36
84000
3000
वो नहीं जानते उन्हें क्या कहना है, वो नहीं जानते उन्हें क्या करना है
01:42
especiallyख़ास तौर पर one-on-oneएक पर एक [with the] oppositeसामने sexलिंग.
37
87000
3000
विशेष रूप से जब आमने सामने विपरीत लिंग से बात करने कि बारी आती है
01:45
They don't know the languageभाषा of faceचेहरा contactसंपर्क करें,
38
90000
3000
वे चेहरे से संपर्क करने की भाषा को नहीं समझते
01:48
the non-verbalगैर मौखिक and verbalमौखिक setसेट of rulesनियम
39
93000
2000
वो सारे तरीके जो की बोलकर और बिना बोले
01:50
that enableसक्षम you to comfortablyआराम से talk to somebodyकोई elseअन्य,
40
95000
3000
आपको किसी से आराम से बात कराने में सहायक होते हैं
01:53
listen to somebodyकोई elseअन्य.
41
98000
2000
और सामने वाले की बात समझने में भी.
01:55
There's something I'm developingविकसित होना here calledबुलाया socialसामाजिक intensityतीव्रता syndromeसिंड्रोम,
42
100000
3000
मैं कुछ विकसित करने का प्रयास रहा हूँ जिसे हम "सोशियल इंटेन्सिटी सिंड्रोम" कह सकते हैं
01:58
whichकौन कौन से triesकोशिश करता to accountलेखा for why guys really preferपसंद करते हैं
43
103000
2000
जो की ये बताने का प्रयास करेगा की क्यूँ लड़के
02:00
maleनर bondingसंबंध over femaleमहिला matingयुक्त.
44
105000
3000
लड़कियों की तुलना में लड़कों के साथ मेल मिलाप को अहमियत देते हैं
02:03
It turnsबदल जाता है out, from earliestजल्द से जल्द childhoodबचपन,
45
108000
2000
और ये निकल के आता है की बचपन से ही
02:05
boysलड़कों, and then menपुरुषों,
46
110000
2000
लड़के और उसके बाद पुरुष
02:07
preferपसंद करते हैं the companyकंपनी of guys --
47
112000
2000
लड़कों के साथ ही रहना पसंद करते हैं
02:09
physicalभौतिक companyकंपनी.
48
114000
2000
शारीरिक साथ
02:11
And there's actuallyवास्तव में a corticalcortical arousalArousal we're looking at,
49
116000
3000
और वहाँ वास्तव में एक मस्तिष्का संबंधी उततेज़ना हम देख रहे हैं,
02:14
because guys have been with guys
50
119000
2000
क्योंकि लड़के ज्यादातर लड़कों के साथ ही रहे हैं
02:16
in teamsटीमों, in clubsक्लब, in gangsगिरोह, in fraternitiesबिरादरियों,
51
121000
3000
चाहे वो टीम्स हों , क्लब्स हों, गैंग हों या फिर बिरादरी
02:19
especiallyख़ास तौर पर in the militaryसैन्य, and then in pubsपब.
52
124000
3000
विशेष रूप से मिलिटरी और उसके बाद फिर पब्स में
02:22
And this peaksचोटियों at Superसुपर Bowlकटोरा Sundayरविवार
53
127000
2000
और ये सबसे ज्यादा होता है सुपर रविवार खेल में
02:24
when guys would ratherबल्कि be in a barबार with strangersअनजाना अनजानी,
54
129000
3000
जहाँ की लड़के किसी अजनबी के साथ बार में होना ज्यादा पसंद करेंगे
02:27
watchingदेख रहे a totallyपूरी तरह से overdressedअधिक Aaronहारून RodgersRodgers of the Greenहरी Bayखाड़ी PackersPackers,
55
132000
4000
बजाये पूरी तरह से कपडे पहने हुए ग्रीन बे पॅकर्स की एरोन रॉडजर्स को देखने के
02:31
ratherबल्कि than Jenniferजेनिफर Lopezलोपेज totallyपूरी तरह से nakedनंगा in the bedroomशयनकक्ष.
56
136000
3000
और पूरी तरह से नग्न जेन्निफर लोपेज़ को उसके बेडरूम में देखने के लिए नहीं
02:34
The problemमुसीबत is they now preferपसंद करते हैं
57
139000
2000
इस समस्या का कारण ये है की वो अब पसंद करते हैं
02:36
[the] asynchronisticasynchronistic Internetइंटरनेट worldविश्व
58
141000
2000
asynchronistic इंटरनेट की दुनिया
02:38
to the spontaneousस्वाभाविक interactionबातचीत
59
143000
2000
बजाए की सहज बातचीत के
02:40
in socialसामाजिक relationshipsरिश्तों.
60
145000
2000
सामाजिक संबंधों में
02:42
What are the causesका कारण बनता है? Well, it's an unintendedअनपेक्षित consequenceपरिणाम.
61
147000
3000
इस के कारण क्या हैं? खैर, यह एक अनपेक्षित परिणाम है
02:45
I think it's excessiveअत्यधिक Internetइंटरनेट use in generalसामान्य, excessiveअत्यधिक videoवीडियो gamingगेमिंग,
62
150000
3000
मुझे लगता है कि यह एक अत्यधिक वीडियो गेम और अत्यधिक इंटरनेट का उपयोग करने के परिणाम हैं ,
02:48
excessiveअत्यधिक newनया accessपहुंच to pornographyअश्लील साहित्य.
63
153000
4000
अत्यधिक पोर्नोग्राफी पर बहुत ज्यादा पहुंच
02:52
The problemमुसीबत is these are arousalArousal addictionsव्यसनों.
64
157000
3000
मुख्य समस्या इन उत्तेजक व्यसनों से है
02:55
Drugदवा addictionलत, you simplyकेवल want more.
65
160000
2000
मादक पदार्थों की लत हों, तो आप बस और अधिक चाहते हैं.
02:57
ArousalArousal addictionलत, you want differentविभिन्न.
66
162000
2000
उत्तेजना की लत हों , तो बस आप कुछ अलग चाहते हैं.
02:59
Drugsदवाओं, you want more of the sameवही -- differentविभिन्न.
67
164000
2000
और अगर ड्रग्स की लत हो तो कुछ उसीसे ज़्यादा चाहिए, अलग तरह से
03:01
So you need the noveltyनवीनता in orderक्रम for the arousalArousal to be sustainedनिरंतर.
68
166000
3000
तो आपको कुछ नयापन चाहिए हर उस उततेज़ना को बनाये रखने के लिए
03:04
And the problemमुसीबत is the industryउद्योग is supplyingआपूर्ति it.
69
169000
3000
और समस्या है की आज के उद्योग ये सब मुहैया करा रहे हैं
03:07
Janeजेन McGonigalMcgonigal told us last yearसाल
70
172000
2000
Jane McGonigal ने पिछले साल कहा था
03:09
that by the time a boyलड़का is 21,
71
174000
2000
कि जब तक लड़के २१ साल के होते हैं
03:11
he's playedखेला 10,000 hoursघंटे of videoवीडियो gamesखेल,
72
176000
2000
वो १०००० घंटे तक वीडियो गेम्स खेल चुके होते हैं
03:13
mostअधिकांश of that in isolationअलगाव.
73
178000
2000
वो भी अधिकतर अकेलेपन में
03:15
As you rememberयाद है, Cindyसिंडी Gallopसरपट said
74
180000
2000
जैसा कि आपको याद होगा Cindy Gallop कहा था
03:17
menपुरुषों don't know the differenceअंतर
75
182000
3000
पुरुषों को फर्क नहीं पता है
03:20
betweenके बीच makingनिर्माण love and doing pornअश्लील.
76
185000
2000
अश्लीलता और प्रेम करने के बीच
03:22
The averageऔसत boyलड़का now watchesघड़ियों 50 pornअश्लील videoवीडियो clipsक्लिप a weekसप्ताह.
77
187000
3000
औसतन एक लड़का एक सप्ताह में ५० अश्लील विडियो क्लिप्स देख लेता है
03:25
And there's some guy watchingदेख रहे a hundredसौ, obviouslyजाहिर है.
78
190000
3000
और स्वाभाविक है कि कुछ लोग १०० से ज्यादा भी देख लेते हैं..
03:28
(Laughterहँसी)
79
193000
2000
(हंसी )
03:30
And the pornअश्लील industryउद्योग is the fastestसबसे तेजी से growingबढ़ रही है industryउद्योग in Americaअमेरिका --
80
195000
3000
और ये अश्लील उद्योग अमेरिका का सबसे तेजी से बढता उद्योग है
03:33
15 billionएक अरब annuallyसालाना.
81
198000
2000
15 - अरब सालाना कि दर से
03:35
For everyप्रत्येक 400 moviesचलचित्र madeबनाया गया in Hollywoodहॉलीवुड,
82
200000
2000
हर ४०० फिल्मो कि तुलना में जो hollywood में बनती हैं
03:37
there are 11,000 now madeबनाया गया pornअश्लील videosवीडियो.
83
202000
3000
आजकल ११००० अश्लील विडियो बनाये जा रहे हैं..
03:40
So the effectप्रभाव, very quicklyजल्दी जल्दी,
84
205000
2000
इसका असर अगर हम जल्दी से बताएँ तो
03:42
is it's a newनया kindमेहरबान of arousalArousal.
85
207000
2000
ये एक नये प्रकार की उततेज़ना है
03:44
Boys'लड़कों' brainsदिमाग are beingकिया जा रहा है digitallyडिजिटल rewiredrewired in a totallyपूरी तरह से newनया way
86
209000
3000
लड़को के दिमाग़ तारों को एक डिजिटल तरीके से एक बार फिर जोड़ा जा रहा है
03:47
for changeपरिवर्तन, noveltyनवीनता, excitementउत्साह and constantलगातार arousalArousal.
87
212000
3000
और ये बदलाव उततेज़ना में नवीनता और लगातार उततेज़ना के लिए है..
03:50
That meansमाध्यम they're totallyपूरी तरह से out of syncसिंक in traditionalपरंपरागत classesवर्गों,
88
215000
3000
इसका मतलब है कि वे पूरी तरह से पारंपरिक कक्षाओं से बाहर महसूस कर रहे हैं
03:53
whichकौन कौन से are analogअनुरूप, staticस्थिर, interactivelyसहभागी passiveनिष्क्रिय.
89
218000
2000
जो की आनलॉग, रुका हुआ और बातचीत की प्रक्रिया के लिए निष्क्रिय कहा जा सकता है
03:55
They're alsoभी totallyपूरी तरह से out of syncसिंक
90
220000
2000
वो पूरी तरह से असफल रहे हैं
03:57
in romanticप्रेम प्रसंगयुक्त relationshipsरिश्तों,
91
222000
2000
रोमॅंटिक रिश्तों को समझने में
03:59
whichकौन कौन से buildनिर्माण graduallyधीरे - धीरे and subtlyआसानी.
92
224000
2000
जो की धीरे धीरे और आसानी से बनाए जाते हैं
04:01
So what's the solutionउपाय? It's not my jobकाम.
93
226000
2000
तो इस चीज़ का समाधान क्या है? ये मेरा काम नहीं..
04:03
I'm here to alarmअलार्म. It's your jobकाम to solveका समाधान.
94
228000
2000
मैं यहाँ आप लोगो इस से अवगत करा रहा हूँ, ये आपका काम है इसे हल कैसे किया जाए
04:05
(Laughterहँसी)
95
230000
3000
(हँसी )
04:08
(Applauseप्रशंसा)
96
233000
2000
(तालियाँ)
04:10
But who should careदेखभाल? The only people who should careदेखभाल about this
97
235000
3000
पर किसे इस बात की चिंता है? जिन लोगो को इसकी चिंता करना चाहिए..
04:13
is parentsमाता-पिता of boysलड़कों and girlsलड़कियाँ,
98
238000
2000
वो उन लड़के और लड़कियों के माता पिता हैं..
04:15
educatorsशिक्षकों, gamersGamers, filmmakersफिल्म निर्माताओं
99
240000
2000
शिक्षकों, gamers, फिल्म निर्माताओं,
04:17
and womenमहिलाओं who would like a realअसली man
100
242000
2000
और वो स्त्रियाँ जो की एक सच्चे आदमी को पसंद करती हैं
04:19
who they can talk to, who can danceनृत्य,
101
244000
2000
जिसके साथ वो बात कर सके और नाच सकें
04:21
who can make love slowlyधीरे से
102
246000
2000
जो की प्यार धीरे धीरे कर सकें...
04:23
and contributeयोगदान to the evolutionaryविकासवादी pressuresदबाव
103
248000
2000
और विकास के इस दवाब में योगदान कर सकें..
04:25
to keep our speciesजाति aboveऊपर bananaकेला slugsमल.
104
250000
3000
और हमारी प्रजाति को बनाना स्लग (एक प्रकार का सुस्त जीव ) से उपर रख सके..
04:28
No offenseअपराध to bananaकेला slugकाउंटर ownersमालिकों. Thank you.
105
253000
2000
बनाना स्लग के मालिकों से माफी चाहूँगा.. धन्यवाद
04:30
(Applauseप्रशंसा)
106
255000
10000
(तालियाँ)
Translated by Vivek Trivedi
Reviewed by Gaurav Gupta

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Philip Zimbardo - Psychologist
Philip Zimbardo was the leader of the notorious 1971 Stanford Prison Experiment -- and an expert witness at Abu Ghraib. His book The Lucifer Effect explores the nature of evil; now, in his new work, he studies the nature of heroism.

Why you should listen

Philip Zimbardo knows what evil looks like. After serving as an expert witness during the Abu Ghraib trials, he wrote The Lucifer Effect: Understanding How Good People Turn Evil. From Nazi comic books to the tactics of used-car salesmen, he explores a wealth of sources in trying to explain the psychology of evil.

A past president of the American Psychological Association and a professor emeritus at Stanford, Zimbardo retired in 2008 from lecturing, after 50 years of teaching his legendary introductory course in psychology. In addition to his work on evil and heroism, Zimbardo recently published The Time Paradox, exploring different cultural and personal perspectives on time.

Still well-known for his controversial Stanford Prison Experiment, Zimbardo in his new research looks at the psychology of heroism. He asks, "What pushes some people to become perpetrators of evil, while others act heroically on behalf of those in need?"

More profile about the speaker
Philip Zimbardo | Speaker | TED.com