Eric Liu: Why ordinary people need to understand power
Miért kell megértenünk a hatalom természetét?
Eric Liu is founder of Citizen University, which teaches the art of powerful citizenship, and the executive director of the Aspen Institute Citizenship & American Identity Program. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
you who have just fallen asleep
aki épp most aludt el,
even a narcoleptic effect
word signifies something
valami olyasmit fejez ki,
exceedingly important,
akik megjelenünk
vagy ahogy tudnak,
újra vonzóvá tegyék,
amerikai polgárháború idején,
újra vonzóvá tenni,
hogyan lehet
problémamegoldó résztvevőnek lenni
egyszerűen úgy fogalmaz,
that make the world go round,
mitől működik a körülöttünk lévő világ,
hogy tegyünk valamit a célokért,
hogy csatlakozzanak.
hatalom-definíciómhoz,
hogy rávegyünk másokat arra,
morális érték tartozik.
nem jobb vagy gonoszabb
here in America in particular,
különösen itt Amerikában,
are profoundly illiterate
what part of it is not,
why that's compounded.
és mitől olyan összetett.
becomes a subsidy,
anyagi előny,
jelen körülmények között
kormánytisztviselő úgy dönt,
ahogyan például a Tea Party
felkapott egy szalagcímet:
és mozgalommá alakítva.
want to see these realities.
erre a valóságra.
állampolgári ismeretek hiánya
körül nőttek fel,
mocskos dolognak gondolják.
bűvöletében
visszaélések ellen,
akik azt hiszik,
saját felháborodásuk.
that bad things just happen,
a rossz dolgok történnek meg.
ez a megérdemelt sorsuk,
creeping fatalism in public life,
a közéletbe a végzetbe vetett hit.
az elkötelezettség, a részvétel,
to a band of professionals,
hogy többet tudjunk arról,
a vagyon,
describing a moment ago,
említett koncentrációja,
állampolgári egyenlőtlenség.
épp most, hogy újragondoljuk
mint a hatalom megismertetésének módját.
részben azt jelenti,
egy egyszerű kérdésbe sűríthető,
point that I want to make today,
amiről ma beszélni akarok,
szerezni a hatalomban,
városra, ahol élünk,
the common life of your city.
mindennapjainak problémájára,
kerüljön az utcai világítás,
hogy mely könyvtárnak
vagy lerövidíteni a nyitva tartását,
amit el akarunk érni városunkban,
összes összetevőjét,
a félreinformálás,
az előírások kényszere.
mind szerepet játszanak.
a hatalom e különféle eszközeit.
lévő elektromos cég
the electric company Xcel,
fordít a klímaváltozásra.
kezdeményezett,
Boulder who have been pushing this
üzleti szemléletű fiatalemberét.
kiválasztva az újságcikkekből
tudomásul vesszük és elismerjük
és mi a taktika,
elemental questions of power?
alapvető hatalmi kérdéseknek a kezelésére?
tapasztalt mértékben
és újítások
szokásaiban,
erős hálózat.
amelyek arra irányulnak,
kerékpáros-baráttá tegyük.
Bostonig, Seattle-ig.
in participatory budgeting,
részvételi költségvetés-készítésre,
spread from Porto Alegre, Brazil
Porto Alegre-ből
to the wards of Chicago.
Los Angelesig
a bevándorlók nélkül.
kezdenek
korrupció elleni harcot,
részévé váltunk,
Kyotó-i egyezmény
és kizárólagosságát.
felgyorsítsuk ezt a munkát.
kurzust a Citizen University,
amelyekkel szembetalálkoztak,
Önöket,
gyakorlatot
egy történetet,
that you were championing,
történt a változás,
that you were able to stir.
amelyeket meg tudtak mozgatni.
a kormányzati,
készséget,
támogatást szerezni,
tanulni a hatalmat
megtölteni tartalommal.
hogy mit csinálnak.
tegyék közkinccsé
összejöveteleken,
erről a szólnak éppen.
a hatalom kérdésében.
hatalmas hálózatát,
közös kísérleti laboratórium
ABOUT THE SPEAKER
Eric Liu - Civics educatorEric Liu is founder of Citizen University, which teaches the art of powerful citizenship, and the executive director of the Aspen Institute Citizenship & American Identity Program.
Why you should listen
Eric Liu is an author, educator and civic entrepreneur. He is the founder and CEO of Citizen University, which promotes and teaches the art of great citizenship through a portfolio of national programs, and the executive director of the Aspen Institute Citizenship and American Identity Program.
Liu's books include the national bestsellers The Gardens of Democracy, and The True Patriot, co-authored with Nick Hanauer. His most recent book is A Chinaman's Chance, published in July, 2014. His first book, The Accidental Asian: Notes of a Native Speaker, was a New York Times Notable Book featured in the PBS documentary "Matters of Race." His other books include Guiding Lights: How to Mentor – and Find Life's Purpose, the Official Book of National Mentoring Month; and Imagination First, co-authored with Scott Noppe-Brandon of the Lincoln Center Institute, which explores ways to unlock imagination in education, politics, business and the arts.
Liu served as a White House speechwriter for President Bill Clinton and later as the President's deputy domestic policy adviser. After the White House, he was an executive at the digital media company RealNetworks. In 2002 he was named one of the World Economic Forum’s Global Leaders of Tomorrow, and in 2010 he was awarded the Bill Grace Leadership Legacy Award by the Center for Ethical Leadership.
Liu lives in Seattle, where he teaches civic leadership at the University of Washington and hosts Citizen University TV, a television program about civic power. In addition to speaking regularly at venues across the country, he also serves on numerous nonprofit and civic boards. He is the co-founder of the Washington Alliance for Gun Responsibility. A board member of the Corporation for National and Community Service, he is a graduate of Yale College and Harvard Law School.
Eric Liu | Speaker | TED.com