Eric Liu: Why ordinary people need to understand power
Ерик Лу (Eric Liu): Зашто би требало да обични људи размеју моћ
Eric Liu is founder of Citizen University, which teaches the art of powerful citizenship, and the executive director of the Aspen Institute Citizenship & American Identity Program. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
you who have just fallen asleep
све који су управо заспали
even a narcoleptic effect
па чак и успаљујући ефекат
word signifies something
сам израз означава нешто
exceedingly important,
на људима попут нас,
на било који могући начин,
поново постане секси,
Америчке револуције,
Покрета за грађанска права.
поново постати секси
неких термина
да се суочавамо
да градови
са неким дефиницијама.
просто подразумевам уметност
који решава проблеме
уметност грађанства,
that make the world go round,
да се борите за циљеве
да вам се придруже у борби.
Мислимо да је некако зла.
у суштини зла и ли добра
here in America in particular,
конкретно овде у САД,
are profoundly illiterate
премало људи упознато
what part of it is not,
који део није,
why that's compounded.
зашто је концентрисана.
у грађанском васпитању,
becomes a subsidy,
односе у капитал
бирократска игра бројевима.
конзервативни покрет "Чајанка", на пример,
са крилатицом "Не гази ме"
наслов часописа,
want to see these realities.
грађанске неписмености,
монопол на моћ
монопол на моћ
селективном констернираношћу.
that bad things just happen,
лоше ствари просто дешавају,
то што заслужују
на који могу да утичу,
наслеђене алокације
creeping fatalism in public life,
увукао у јавни живот,
грађанске активности, учешћа,
to a band of professionals,
контактима у заједници,
порукама и истраживањима.
describing a moment ago,
пре минут описивао,
у учење о моћи.
на једноставно питање
point that I want to make today,
о којој желим данас да причам,
the common life of your city.
свакодневног живота вашег града.
поставити улично осветљење,
радног времена локалних библиотека,
запуштену обалу
просечних животних трошкова.
желите у свом граду,
како ћете то постићи,
ове разне облике моћи.
за снабдевање струјом,
the electric company Xcel,
јавним предузећем
обзира о климатској промени.
Boulder who have been pushing this
који су покренули ову иницијативу
да се боре против моћи
белачка сестринства
градском одбору за школу.
ово су само два примера
хиљаде оваквих примера.
ових догађаја,
која тактика,
или тој прилици
elemental questions of power?
питања моћи?
по партијској линији.
пријатељски настројени према бициклистима
и Бостона до Сијетла.
in participatory budgeting,
о партиципацији у буџетирању,
spread from Porto Alegre, Brazil
од Порто Алегра у Бразилу
to the wards of Chicago.
у својим градовима
и мисапропријације средстава
глобалне листе градова
емисије штетних гасова
све више и више људи
Грађански универзитет,
и са којима се суочава
ставите годину дана од сада,
са освртом уназад,
that you were championing,
that you were able to stir.
који сте успели да усковитлате.
са системима власти,
верским институцијама,
које сте морали да употребите,
разноврсношћу у конфликту,
она је у разговорима
овог момента широм света,
како можемо постати
поново постане секси.
безбедном за аматере.
велику мрежу градова
колективна лабораторија
ABOUT THE SPEAKER
Eric Liu - Civics educatorEric Liu is founder of Citizen University, which teaches the art of powerful citizenship, and the executive director of the Aspen Institute Citizenship & American Identity Program.
Why you should listen
Eric Liu is an author, educator and civic entrepreneur. He is the founder and CEO of Citizen University, which promotes and teaches the art of great citizenship through a portfolio of national programs, and the executive director of the Aspen Institute Citizenship and American Identity Program.
Liu's books include the national bestsellers The Gardens of Democracy, and The True Patriot, co-authored with Nick Hanauer. His most recent book is A Chinaman's Chance, published in July, 2014. His first book, The Accidental Asian: Notes of a Native Speaker, was a New York Times Notable Book featured in the PBS documentary "Matters of Race." His other books include Guiding Lights: How to Mentor – and Find Life's Purpose, the Official Book of National Mentoring Month; and Imagination First, co-authored with Scott Noppe-Brandon of the Lincoln Center Institute, which explores ways to unlock imagination in education, politics, business and the arts.
Liu served as a White House speechwriter for President Bill Clinton and later as the President's deputy domestic policy adviser. After the White House, he was an executive at the digital media company RealNetworks. In 2002 he was named one of the World Economic Forum’s Global Leaders of Tomorrow, and in 2010 he was awarded the Bill Grace Leadership Legacy Award by the Center for Ethical Leadership.
Liu lives in Seattle, where he teaches civic leadership at the University of Washington and hosts Citizen University TV, a television program about civic power. In addition to speaking regularly at venues across the country, he also serves on numerous nonprofit and civic boards. He is the co-founder of the Washington Alliance for Gun Responsibility. A board member of the Corporation for National and Community Service, he is a graduate of Yale College and Harvard Law School.
Eric Liu | Speaker | TED.com