ABOUT THE SPEAKER
Eric Liu - Civics educator
Eric Liu is founder of Citizen University, which teaches the art of powerful citizenship, and the executive director of the Aspen Institute Citizenship & American Identity Program.

Why you should listen

Eric Liu is an author, educator and civic entrepreneur. He is the founder and CEO of Citizen University, which promotes and teaches the art of great citizenship through a portfolio of national programs, and the executive director of the Aspen Institute Citizenship and American Identity Program.

Liu's books include the national bestsellers The Gardens of Democracy, and The True Patriot, co-authored with Nick Hanauer. His most recent book is A Chinaman's Chance, published in July, 2014. His first book, The Accidental Asian: Notes of a Native Speaker, was a New York Times Notable Book featured in the PBS documentary "Matters of Race." His other books include Guiding Lights: How to Mentor – and Find Life's Purpose, the Official Book of National Mentoring Month; and Imagination First, co-authored with Scott Noppe-Brandon of the Lincoln Center Institute, which explores ways to unlock imagination in education, politics, business and the arts.

Liu served as a White House speechwriter for President Bill Clinton and later as the President's deputy domestic policy adviser. After the White House, he was an executive at the digital media company RealNetworks. In 2002 he was named one of the World Economic Forum’s Global Leaders of Tomorrow, and in 2010 he was awarded the Bill Grace Leadership Legacy Award by the Center for Ethical Leadership.

Liu lives in Seattle, where he teaches civic leadership at the University of Washington and hosts Citizen University TV, a television program about civic power. In addition to speaking regularly at venues across the country, he also serves on numerous nonprofit and civic boards. He is the co-founder of the Washington Alliance for Gun Responsibility. A board member of the Corporation for National and Community Service, he is a graduate of Yale College and Harvard Law School.

More profile about the speaker
Eric Liu | Speaker | TED.com
TEDCity2.0

Eric Liu: Why ordinary people need to understand power

Eric Liu: Waarom gewone mensen macht moeten snappen

Filmed:
2,147,704 views

Veel te veel Amerikanen zijn onwetend als het gaat om macht - wat het is, hoe het werkt en waarom sommige mensen het hebben en anderen niet. Als gevolg van deze onwetendheid is de macht geconcentreerd bij de kleine groep die het wél snapt en daarmee een buitenproportionele invloed uitoefent op de onwetende meerderheid. "We moeten maatschappijleer weer sexy maken", zegt docent maatschappijleer Eric Liu. "Zo sexy als het was tijdens de Amerikaanse Revolutie of de Burgerrechtenbeweging."
- Civics educator
Eric Liu is founder of Citizen University, which teaches the art of powerful citizenship, and the executive director of the Aspen Institute Citizenship & American Identity Program. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
I'm a teacherleraar and a practitionerbeoefenaar
0
133
1881
Ik onderwijs en beoefen
00:14
of civicsmaatschappijleer in AmericaAmerika.
1
2014
2485
maatschappijleer in Amerika.
Wie al in slaap is gevallen:
ik vraag jullie vriendelijk
00:16
Now, I will kindlyvriendelijk askvragen those of
you who have just fallengesneuvelde asleepin slaap
2
4499
3072
om wakker te worden.
(Gelach)
00:19
to please wakewekken up. (LaughterGelach)
3
7571
2112
Waarom heeft juist dat woord
'maatschappijleer'
00:21
Why is it that the very wordwoord "civicsmaatschappijleer"
4
9683
2291
00:23
has suchzodanig a soporificrustgevend,
even a narcolepticNarcoleptic effecteffect
5
11974
2891
zo'n versuffend,
zelfs slaapverwekkend effect
op ons?
00:26
on us?
6
14865
1306
00:28
I think it's because the very
wordwoord signifiesbetekent something
7
16171
4141
Ik denk omdat de betekenis ervan
iets buitengewoon eerzaams betekent,
iets buitengewoon belangrijks
00:32
exceedinglybuitengewoon virtuousdeugdzaam,
exceedinglybuitengewoon importantbelangrijk,
8
20312
3108
en iets buitengewoon saais.
00:35
and exceedinglybuitengewoon boringsaai.
9
23420
2410
00:37
Well, I think it's the responsibilityverantwoordelijkheid of people like us,
10
25830
3053
Ik vind het de verantwoordelijkheid
van mensen zoals wij,
die deze bijeenkomsten bijwonen,
00:40
people who showtonen up for gatheringsbijeenkomsten like this
11
28883
1754
in persoon of online,
op welke manier dan ook,
00:42
in personpersoon or onlineonline, in any way we can,
12
30637
2747
om maatschappijleer weer sexy te maken.
00:45
to make civicsmaatschappijleer sexysexy again,
13
33384
2901
Zo sexy als het was tijdens
de Amerikaanse Revolutie.
00:48
as sexysexy as it was duringgedurende the AmericanAmerikaanse RevolutionRevolutie,
14
36285
2826
Zo sexy als het was tijdens
de Burgerrechtenbeweging.
00:51
as sexysexy as it was duringgedurende the CivilCiviele RightsRechten MovementVerkeer.
15
39111
3443
Ik geloof dat we maatschappijleer
weer sexy kunnen maken
00:54
And I believe the way we make civicsmaatschappijleer sexysexy again
16
42554
3206
00:57
is to make explicitlyuitdrukkelijk about the teachingonderwijs of powermacht.
17
45760
4350
door het expliciet te laten gaan
over lesgeven in macht.
Ik denk dat we dat het beste
op stedelijk niveau kunnen doen.
01:02
The way we do that, I believe,
18
50110
2493
01:04
is at the levelniveau of the citystad.
19
52603
2394
Daarover wil ik het vandaag hebben.
01:06
This is what I want to talk about todayvandaag,
20
54997
1799
01:08
and I want to startbegin by definingdefiniëren some termstermen
21
56796
2312
Ik begin met wat definities van termen,
01:11
and then I want to describebeschrijven the scaleschaal
22
59108
2075
daarna wil ik ingaan op de omvang
01:13
of the problemprobleem I think we facegezicht
23
61183
1863
van het probleem waar wij voor staan
en tot slot leg ik jullie voor
hoe ik denk dat steden
01:15
and then suggestsuggereren the waysmanieren that I believe citiessteden
24
63046
2426
01:17
can be the seatstoel of the solutionoplossing.
25
65472
2520
de kern van de oplossing kunnen zijn.
Eerst dus een paar definities.
01:19
So let me startbegin with some definitionsdefinities.
26
67992
3788
Met maatschappijleer bedoel ik
01:23
By civicsmaatschappijleer, I simplyeenvoudigweg mean the artkunst
27
71780
1777
01:25
of beingwezen a pro-socialPro-sociale, problem-solvingprobleemoplossend contributorInzender
28
73557
3251
de kunst om een sociaal,
probleemoplossend deelnemer te zijn
01:28
in a self-governingzelf-regeert communitygemeenschap.
29
76808
2127
aan een zelfbesturende gemeenschap.
Maatschappijleer is de kunst
van het burgerschap,
01:30
CivicsMaatschappijleer is the artkunst of citizenshipburgerschap,
30
78935
2429
01:33
what BillBill GatesGates SrSR. callscalls simplyeenvoudigweg
31
81364
2115
wat Bill Gates Sr. simpelweg noemt:
komen opdagen voor het leven.
01:35
showingtonen up for life,
32
83479
2092
01:37
and it encompassesomvat threedrie things:
33
85571
2385
Het omvat drie dingen:
01:39
a foundationfundament of valueswaarden,
34
87956
3544
een basis van waarden,
een begrip van de systemen
die de wereld aansturen
01:43
an understandingbegrip of the systemssystemen
that make the worldwereld- go roundronde,
35
91500
3766
en een set aan vaardigeheden
01:47
and a setreeks of skillsvaardigheden
36
95266
2354
waarmee je doelen kunt bereiken
01:49
that allowtoestaan you to pursuena te streven goalsdoelen
37
97620
1484
en anderen daarin kunt meenemen.
01:51
and to have othersanderen jointoetreden in that pursuitachtervolging.
38
99104
3673
Dat brengt mij tot
mijn definitie van macht,
01:54
And that bringsbrengt me to my definitiondefinitie of powermacht,
39
102777
2259
die eenvoudigweg neerkomt op:
01:57
whichwelke is simplyeenvoudigweg this:
40
105036
2168
de capaciteit om anderen te laten doen
01:59
the capacitycapaciteit to make othersanderen do
41
107204
2666
wat jij wilt dat ze doen.
02:01
what you would have them do.
42
109870
2761
Dat klinkt bedreigend, hè?
02:04
It soundsklanken menacingdreigende, doesn't it?
43
112631
2681
We praten niet graag over macht.
02:07
We don't like to talk about powermacht.
44
115312
2341
We vinden het eng. We vinden het
op een of andere manier kwaadaardig.
02:09
We find it scaryeng. We find it somehowhoe dan ook evilonheil.
45
117653
5694
We worden er ongemakkelijk van.
02:15
We feel uncomfortableongemakkelijk namingnaamgeving it.
46
123347
1782
In de cultuur en mythologie van democratie
02:17
In the culturecultuur and mythologymythologie of democracydemocratie,
47
125129
2413
ligt de macht bij het volk.
02:19
powermacht resideszich bevindt with the people.
48
127542
1743
02:21
PeriodPeriode. EndEinde of storyverhaal.
49
129285
1793
Punt. Einde verhaal.
02:23
Any furtherverder inquiryonderzoek not necessarynoodzakelijk
50
131078
1575
Meer onderzoek is niet nodig
02:24
and not really that welcomeWelkom.
51
132653
1980
en ook niet echt welkom.
Macht heeft een negatieve morele bijklank.
02:26
PowerMacht has a negativenegatief moralMoreel valenceValence.
52
134633
4058
Het klinkt inherent Machiavelliaans.
02:30
It soundsklanken MachiavellianMachiavellian inherentlyinherent.
53
138691
2782
Het lijkt inherent kwaadaardig.
02:33
It seemslijkt inherentlyinherent evilonheil.
54
141473
2634
Maar feitelijk is macht
niet inherent beter of slechter
02:36
But in factfeit powermacht is no more inherentlyinherent good or evilonheil
55
144107
3805
02:39
than firebrand or physicsfysica.
56
147912
3118
dan vuur, of natuurkunde.
Het ís er gewoon.
02:43
It just is.
57
151030
2110
Macht beheerst
02:45
And powermacht governsregelt
58
153140
1206
elke vorm van overheidshandelen,
02:46
how any formformulier of governmentregering operatesexploiteert,
59
154346
1601
of het nu om een democratie gaat
of om een dictatuur.
02:47
whetherof a democracydemocratie or a dictatorshipdictatuur.
60
155947
3480
Ons probleem tegenwoordig,
vooral hier in Amerika,
02:51
And the problemprobleem we facegezicht todayvandaag,
here in AmericaAmerika in particularbijzonder,
61
159427
3241
02:54
but all around the worldwereld-,
62
162668
1530
maar ook wereldwijd,
is dat veel te veel mensen
ongelofelijk onwetend zijn
02:56
is that farver too manyveel people
are profoundlydiep illiterateanalfabeet
63
164198
3285
op het gebied van macht.
02:59
in powermacht
64
167483
1980
Wat macht is, wie het heeft,
03:01
what it is, who has it,
65
169463
2070
03:03
how it operatesexploiteert, how it flowsstroomt,
66
171533
2463
hoe het werkt, hoe het zich beweegt,
welk deel zichtbaar is,
welk deel niet,
03:05
what partdeel of it is visiblezichtbaar,
what partdeel of it is not,
67
173996
2520
waarom sommige mensen het hebben,
waarom dat zo is samengesteld.
03:08
why some people have it,
why that's compoundedverergerd.
68
176516
3612
Als gevolg van deze onwetendheid
03:12
And as a resultresultaat of this illiteracyanalfabetisme,
69
180128
3489
heeft die minderheid die het wél snapt,
03:15
those fewweinig who do understandbegrijpen
70
183617
2866
hoe macht werkt in
het maatschappelijk leven,
03:18
how powermacht operatesexploiteert in civicburgerlijk life,
71
186483
2490
zij die begrijpen
03:20
those who understandbegrijpen
72
188973
1338
hoe een nota een wet wordt, zeker,
03:22
how a billBill becomeswordt a lawwet, yes,
73
190311
1823
maar ook hoe een vriendschap
een subsidie wordt,
03:24
but alsoook how a friendshipvriendschap
becomeswordt a subsidysubsidie,
74
192134
4155
hoe een vooroordeel beleid wordt
03:28
or how a biasvooroordeel becomeswordt a policyhet beleid,
75
196289
3405
of hoe een slogan een beweging wordt.
03:31
or how a sloganslogan becomeswordt a movementbeweging,
76
199694
2935
Zij die deze dingen begrijpen
03:34
the people who understandbegrijpen those things
77
202629
1980
hebben onevenredig veel invloed
03:36
wieldhanteren disproportionateonevenredige influenceinvloed,
78
204609
1571
en vinden het uitstekend
03:38
and they're perfectlyvolmaakt happygelukkig
79
206180
1480
om het vacuüm op te vullen
dat is ontstaan door de onwetendheid
03:39
to fillvullen the vacuumvacuüm createdaangemaakt by the ignoranceonwetendheid
80
207660
3080
van de overgrote meerderheid.
03:42
of the great majoritymeerderheid.
81
210740
2547
Dat is waarom het nu
zo essentieel voor ons is
03:47
This is why it is so fundamentalfundamenteel for us right now
82
215124
3419
om dit idee van macht te grijpen
03:50
to grabgrijpen holdhouden of this ideaidee of powermacht
83
218543
4456
en het te democratiseren.
03:54
and to democratizedemocratiseren it.
84
222999
1756
Iets wat momenteel zo enorm spannend is
03:56
One of the things that is so profoundlydiep excitingopwindend
85
224755
4544
en ook zo uitdagend,
04:01
and challenginguitdagend about this momentmoment
86
229299
1983
is dat, als gevolg van deze onwetendheid
04:03
is that as a resultresultaat of this powermacht illiteracyanalfabetisme
87
231282
3202
04:06
that is so pervasivedoordringend,
88
234484
2667
die zo sterk heerst,
er een concentratie is
04:09
there is a concentrationconcentratie
89
237151
3089
van kennis, begrip en invloed.
04:12
of knowledgekennis, of understandingbegrip, of cloutinvloed.
90
240240
4251
Ik bedoel, denk eens aan:
04:16
I mean, think about it:
91
244491
2087
hoe wordt een vriendschap een subsidie?
04:18
How does a friendshipvriendschap becomeworden a subsidysubsidie?
92
246578
3415
Dat gaat naadloos,
04:21
SeamlesslyNaadloos,
93
249993
1277
als een hoge ambtenaar besluit
04:23
when a seniorsenior governmentregering officialofficieel decidesbeslist
94
251270
2635
op te stappen en lobbyist te worden
04:25
to leavehet verlof governmentregering and becomeworden a lobbyistlobbyist
95
253905
2497
voor een particulier belang
04:28
for a privateprivaat interestinteresseren
96
256402
1914
en zijn relaties omzet in kapitaal
04:30
and convertconverteren his or her relationshipsrelaties into capitalhoofdstad
97
258316
2702
voor zijn nieuwe leidinggevenden.
04:33
for theirhun newnieuwe mastersMasters.
98
261018
2307
Hoe wordt een vooroordeel beleid?
04:35
How does a biasvooroordeel becomeworden a policyhet beleid?
99
263325
2425
Dat sluipt erin, net als hoe
04:37
InsidiouslySluipmoordenaar, just the way that
100
265750
3600
het beleid van 'aanhouden en fouilleren'
04:41
stop-and-friskStop-en-frisk, for instanceaanleg,
101
269350
2160
door de tijd heen
een bureaucratisch cijferspel werd.
04:43
becamewerd over time a bureaucraticbureaucratische numbersgetallen gamespel.
102
271510
3656
Hoe wordt een slogan een beweging?
04:47
How does a sloganslogan becomeworden a movementbeweging?
103
275166
3105
Dat gaat viraal, net zoals de Tea Party
04:50
VirallyViraal, in the way that the TeaThee PartyPartij, for instanceaanleg,
104
278271
2981
04:53
was ablein staat to take the "Don't TreadLoopvlak on Me" flagvlag
105
281252
3466
de leus 'Handen af van onze vrijheid'
overnam van de Amerikaanse Revolutie.
04:56
from the AmericanAmerikaanse RevolutionRevolutie,
106
284718
1747
04:58
or how, on the other sidekant,
107
286465
1850
Of hoe, aan de andere kant,
een groep activisten
de kop uit een tijdschrift overnam,
05:00
a bandband of activistsactivisten could take a magazinetijdschrift headlineopschrift,
108
288315
2964
'Bezet Wall Street',
05:03
"OccupyBezetten WallMuur StreetStraat,"
109
291279
1937
en dat omzette in
een wereldwijde meme en beweging.
05:05
and turnbeurt that into a globalglobaal memememe and movementbeweging.
110
293216
2916
Maar toch willen de meeste mensen
05:08
The thing is, thoughhoewel, mostmeest people
111
296132
2506
deze waarheden niet zoeken en niet zien.
05:10
aren'tzijn niet looking for and don't
want to see these realitiesrealiteiten.
112
298638
3252
Zoveel van deze onkunde,
deze onwetendheid van burgers,
05:13
So much of this ignoranceonwetendheid, this civicburgerlijk illiteracyanalfabetisme,
113
301890
3435
is vrijwillig.
05:17
is willfulopzettelijk.
114
305325
1797
Er zijn bijvoorbeeld millennials
05:19
There are some millennialsmillennials, for instanceaanleg,
115
307122
1848
05:20
who think the wholegeheel businessbedrijf is just sordidsmerige.
116
308970
2666
die het allemaal maar banaal vinden
en niets van politiek willen weten.
05:23
They don't want to have anything to do with politicspolitiek.
117
311636
1676
Ze haken liever af
05:25
They'dZij zouden ratherliever just optopteren out
118
313312
1079
05:26
and engagebezighouden in volunteerismvrijwilligerswerk.
119
314391
2788
en gaan vrijwilligerswerk doen.
Er zijn ook techneuten die denken
05:29
There are some techiestechneuten out there
120
317179
2193
dat het redmiddel
05:31
who believe that the cure-allwondermiddel
121
319372
1296
tegen elk machtsverschil of machtsmisbruik
05:32
for any powermacht imbalanceonbalans or powermacht abusemisbruik
122
320668
2548
05:35
is simplyeenvoudigweg more datagegevens,
123
323216
2394
simpelweg meer data is,
meer transparantie.
05:37
more transparencytransparantie.
124
325610
2483
Er zijn linkse mensen die denken dat macht
05:40
There are some on the left who think powermacht resideszich bevindt
125
328093
2215
alleen bij bedrijven ligt
05:42
only with corporationsbedrijven,
126
330308
1859
05:44
and some on the right who think powermacht
127
332167
1923
en rechtse mensen die denken dat macht
05:46
resideszich bevindt only with governmentregering,
128
334090
1513
alleen bij de overheid ligt,
05:47
eachelk sidekant blindedverblind by theirhun selectiveselectieve outrageverontwaardiging.
129
335603
4361
beide kanten verblind door
hun eigen selectieve woede.
Er zijn naïevelingen die geloven dat
05:51
There are the naivenaief who believe that
130
339964
2044
het goede gewoon gebeurt
05:54
good things just happengebeuren
131
342008
1307
en de cynici die geloven
dat het slechte gewoon gebeurt.
05:55
and the cynicalcynisch who believe
that badslecht things just happengebeuren,
132
343315
3350
Zowel de geluksvogels als de pechvogels
05:58
the fortunateGelukkig and unfortunateongelukkige unlikeanders
133
346665
2352
die denken dat hun lot
datgene is wat zij verdienen,
06:01
who think that theirhun lot is simplyeenvoudigweg what they deserveverdienen
134
349017
3523
in plaats van het bij uitstek
beïnvloedbare resultaat
06:04
ratherliever than the eminentlybij uitstek alterablealterable resultresultaat
135
352540
3961
van vooropgezette rangschikking,
van een geërfde toewijzing
06:08
of a priorvoorafgaand arrangementregeling, an inheritedgeërfd allocationtoewijzing,
136
356501
3282
van macht.
06:11
of powermacht.
137
359783
3663
Als gevolg van al dit sluipende
fatalisme in het openbare leven,
06:15
As a resultresultaat of all of this
creepingkruipen fatalismfatalisme in publicopenbaar life,
138
363446
3676
06:19
we here, particularlyvooral in AmericaAmerika todayvandaag,
139
367122
2137
hebben we hier, vooral
in het huidige Amerika
06:21
have depressinglydeprimerend lowlaag levelslevels
140
369259
1882
deprimerend lage niveaus
06:23
of civicburgerlijk knowledgekennis, civicburgerlijk engagementverloving, participationdeelname,
141
371141
3058
van burgerlijke kennis, participatie
burgerbetrokkenheid,
06:26
awarenessbewustzijn.
142
374199
3181
bewustzijn.
Het hele politieke spel is
06:29
The wholegeheel businessbedrijf of politicspolitiek has been
143
377380
1878
06:31
effectivelyeffectief subcontracteduitbesteed out
to a bandband of professionalsprofessionals,
144
379258
3692
effectief uitbesteed
aan een troep professionals:
geldmensen, voorlichtingsmensen,
06:34
moneygeld people, outreachovertreffen people,
145
382950
1811
06:36
messagebericht people, researchOnderzoek people.
146
384761
2090
berichtgevingsmensen, onderzoeksmensen.
De rest van ons moet zich amateur voelen,
06:38
The restrust uit of us are meantbedoelde to feel like amateursamateurs
147
386851
3071
in de zin van: sukkels.
06:41
in the sensezin of suckersZuignap.
148
389922
2166
We worden gedemotiveerd om meer te leren
06:44
We becomeworden demotivatedgedemotiveerd to learnleren more
149
392088
2526
over hoe dingen werken.
06:46
about how things work.
150
394614
1382
We haken af.
06:47
We beginbeginnen to optopteren out.
151
395996
2255
Dit probleem, deze uitdaging,
06:53
Well, this problemprobleem, this challengeuitdaging,
152
401590
3631
is iets wat we nu moeten aanpakken.
06:57
is a thing that we mustmoet now confrontconfronteren,
153
405221
2689
Ik denk dat als je
dit soort onbetrokkenheid hebt,
06:59
and I believe that when you have
154
407910
991
07:00
this kindsoort of disengagementterugtrekking, this willfulopzettelijk ignoranceonwetendheid,
155
408901
2979
die vrijwillige onwetendheid,
07:03
it becomeswordt bothbeide a causeoorzaak and a consequencegevolg
156
411880
3479
dat dit zowel een oorzaak
als een gevolg wordt
van de concentratie van kansen,
07:07
of this concentrationconcentratie of opportunitykans
157
415359
2876
van rijkdom en invloed
die ik zonet beschreef,
07:10
of wealthrijkdom and cloutinvloed that I was
describingbeschrijven a momentmoment agogeleden,
158
418235
2361
die verankerde ongelijkheid
in de maatschappij.
07:12
this profounddiepgaand civicburgerlijk inequalityongelijkheid.
159
420596
3738
Daarom is het nu zo belangrijk
07:16
This is why it is so importantbelangrijk in our time right now
160
424334
3141
om maatschappijleer te herbedenken
als lesgeven in macht.
07:19
to reimaginereimagine civicsmaatschappijleer as the teachingonderwijs of powermacht.
161
427475
3447
Misschien is het nooit eerder
07:22
PerhapsMisschien it's never been more importantbelangrijk
162
430922
2644
zo belangrijk geweest.
07:25
at any time in our lifetimeslevensduur.
163
433566
5389
Als mensen niet leren over macht,
07:30
If people don't learnleren powermacht,
164
438955
1935
worden mensen niet wakker.
07:32
if people don't wakewekken up,
165
440890
1568
07:34
and if they don't wakewekken up,
166
442458
1755
Als zij niet wakker worden,
07:36
they get left out.
167
444213
2767
worden ze buitengesloten.
Onderdeel van de kunst
van macht uitoefenen
07:38
Now, partdeel of the artkunst of practicingbeoefenen powermacht
168
446980
4472
is wakker zijn en een stem hebben,
07:43
meansmiddelen beingwezen awakewakker and havingmet a voicestem,
169
451452
2060
maar het is ook het hebben van een podium
07:45
but it alsoook is about havingmet an arenaarena
170
453512
2385
07:47
where you can plausiblyaannemelijk practicepraktijk decidingbeslissende.
171
455897
4062
waar je op een aanvaardbare
manier kunt oefenen met besluiten nemen.
Maatschappijleer komt neer op de vraag
07:51
All of civicsmaatschappijleer boilskookt down to the simpleeenvoudig questionvraag
172
459959
2182
07:54
of who decidesbeslist,
173
462141
1758
van wie bepaalt.
Je moet dat uitspelen
07:55
and you have to playspelen that out
174
463899
1762
in een ruimte, op een podium.
07:57
in a placeplaats, in an arenaarena.
175
465661
2033
Dit brengt me naar het derde punt
dat ik vandaag wil maken,
07:59
And this bringsbrengt me to the thirdderde
pointpunt that I want to make todayvandaag,
176
467694
2928
en dat is simpelweg dat er
geen beter podium bestaat
08:02
whichwelke is simplyeenvoudigweg that there is no better arenaarena
177
470622
3611
08:06
in our time for the practicingbeoefenen of powermacht
178
474233
3049
waarin wij onze macht kunnen uitoefenen
dan de stad.
08:09
than the citystad.
179
477282
2892
08:12
Think about the citystad where you liveleven,
180
480174
1854
Denk eens aan de stad waar je woont,
08:14
where you're from.
181
482028
1857
waar je vandaan komt.
Denk aan een alledaags
probleem in jouw stad.
08:15
Think about a problemprobleem in
the commongemeenschappelijk life of your citystad.
182
483885
3251
08:19
It can be something smallklein,
183
487136
1033
Het mag klein zijn,
08:20
like where a streetstraat lamplamp should go,
184
488169
2507
bijvoorbeeld waar
een lantaarnpaal moet staan,
08:22
or something mediummedium like
185
490676
1621
of iets middelgroots zoals
08:24
whichwelke librarybibliotheek should have its hoursuur extendedverlengd or cutbesnoeiing,
186
492297
3937
welke bibliotheek langer
of korter open moet blijven.
08:28
or maybe something biggergroter,
187
496234
1570
Of misschien iets groters,
08:29
like whetherof a dilapidatedvervallen waterfrontwaterkant should be
188
497804
2698
bijvoorbeeld of
een verwaarloosde waterkant
08:32
turnedgedraaid into a highwaysnelweg or a greenwaygroene Weg,
189
500502
2935
moet worden omgebouwd
tot snelweg of tot natuurzone
08:35
or whetherof all the businessesondernemingen in your townstad-
190
503437
1698
of dat alle banen in je stad
08:37
should be requirednodig to paybetalen a livingleven wagevoeren.
191
505135
4050
een leefbaar loon
zouden moeten opleveren.
08:41
Think about the changeverandering that you want in your citystad,
192
509185
2351
Denk aan de verandering
die jij in jouw stad wilt,
08:43
and then think about how you would get it,
193
511536
3712
denk dan aan hoe je dat zou doen,
08:47
how you would make it happengebeuren.
194
515248
3632
hoe je het zou realiseren.
08:50
Take an inventoryinventaris of all the formsvormen of powermacht
195
518880
2330
Inventariseer alle machtsvormen
08:53
that are at playspelen in your city'sstad situationsituatie:
196
521210
3144
die meespelen in de situatie:
08:56
moneygeld, of courseCursus, people, yes,
197
524354
4339
geld natuurlijk, mensen,
zeker,
09:00
ideasideeën, informationinformatie, misinformationverkeerde informatie,
198
528693
4910
ideeën, informatie, desinformatie,
09:05
the threatbedreiging of forcedwingen, the forcedwingen of normsnormen.
199
533603
3624
dreigen met macht, de kracht van normen.
09:09
All of these formformulier of powermacht are at playspelen.
200
537227
1911
Al deze vormen van macht spelen mee.
09:11
Now think about how you would activateactiveren
201
539138
1542
Denk nu aan hoe je deze vormen
09:12
or perhapsmisschien neutralizeneutraliseren these variousdivers formsvormen of powermacht.
202
540680
4803
van macht zou activeren,
of wellicht neutraliseren.
09:17
This is not some GameSpel of ThronesTronen
203
545483
3206
Dit zijn geen Game of Thrones-achtige
09:20
empire-levelrijk-niveau setreeks of questionsvragen.
204
548689
2336
vragen op koninkrijksniveau.
09:23
These are questionsvragen that playspelen out
205
551025
1893
Dit soort vragen speelt zich
09:24
in everyelk singlesingle placeplaats on the planetplaneet.
206
552918
2746
in elk deel van de wereld uit.
09:27
I'll just tell you quicklysnel about two storiesverhalen
207
555664
2159
Ik zal kort iets over twee
verhalen vertellen
09:29
drawngetrokken from recentrecent headlinesHeadlines.
208
557823
2036
die recent in het nieuws waren.
09:31
In BoulderBoulder, ColoradoColorado,
209
559859
1442
In Boulder, Colorado,
09:33
voterskiezers not too long agogeleden approvedaangenomen a processwerkwijze
210
561301
3989
keurden kiezers een proces goed
09:37
to replacevervangen the privateprivaat powermacht companybedrijf,
211
565290
2892
waarbij het particuliere energiebedrijf,
09:40
literallyletterlijk the powermacht companybedrijf,
the electricelektrisch companybedrijf XcelXCEL als resultaat,
212
568182
2312
het elekticiteitsbedrijf Xcel,
09:42
with a publiclyopenbaar ownedIn Bezit utilitynut
213
570494
2296
werd vervangen door een nutsbedrijf
09:44
that would foregoafzien van profitswinst
214
572790
1346
dat geen winst zou opleveren,
09:46
and attendwonen farver more to climateklimaat changeverandering.
215
574136
3709
maar wel veel meer zou doen
aan klimaatverandering.
09:49
Well, XcelXCEL als resultaat foughtvochten back,
216
577845
2125
Xcel vocht terug
09:51
and XcelXCEL als resultaat has now put in playspelen a ballotstemming measuremaatregel
217
579970
2360
en Xcel heeft een referendum ingesteld
09:54
that would undermineondermijnen or undoongedaan maken
218
582330
1896
waarmee het burgerbesluit
09:56
this municipalizationmunicipalization.
219
584226
1796
omver zou worden gehaald.
09:58
And so the citizeninwoner activistsactivisten in
BoulderBoulder who have been pushingduwen this
220
586022
2614
Nu moeten de activisten in Boulder,
na al hun strijd,
10:00
now literallyletterlijk have to fightstrijd the powermacht
221
588636
2734
nu letterlijk de macht aanvechten
10:03
in orderbestellen to fightstrijd for powermacht.
222
591370
2599
om hun eigen macht te bevechten.
10:05
In TuscaloosaTuscaloosa, at the UniversityUniversiteit of AlabamaAlabama,
223
593969
4373
In Tuscaloosa, aan de
Universiteit van Alabama,
10:10
there's an organizationorganisatie on campuscampus
224
598342
1936
is er een campusorganisatie die,
10:12
calledriep, kindsoort of menacinglymen, the MachineMachine,
225
600278
3873
enigszins bedreigend, de Machine heet,
10:16
and it drawstrekt from largelygrotendeels whitewit sororitiescorpora
226
604151
3371
die voornamelijk bestaat uit witte
sociëteitsleden en verenigingsleden
10:19
and fraternitiesbroederschappen on campuscampus,
227
607522
1440
van de campus.
10:20
and for decadestientallen jaren, the MachineMachine has dominatedgedomineerd
228
608962
2419
Decennialang heeft de Machine de
10:23
studentstudent governmentregering electionsverkiezingen.
229
611381
1853
studentenraadsverkiezingen gedomineerd.
10:25
Well now, recentlykort geleden, the MachineMachine
230
613234
2396
Recentelijk is de Machine
10:27
has startedbegonnen to get involvedbetrokken
231
615630
1297
in de stedelijke politiek gestapt,
10:28
in actualwerkelijk citystad politicspolitiek,
232
616927
1683
en beraamden de verkiezing van
10:30
and they'veze hebben engineeredgemanipuleerde the electionverkiezing
233
618610
1658
10:32
of a formervoormalig MachineMachine memberlid,
234
620268
1372
een voormalig Machine-lid,
10:33
a youngjong, pro-businessPro-bedrijf recentrecent graduateafstuderen
235
621640
2706
jong, pro-business, net afgestudeerd,
10:36
to the TuscaloosaTuscaloosa citystad schoolschool- boardboord.
236
624346
3514
tot lid van de gemeentelijke
onderwijsraad in Tuscaloosa.
10:39
Now, as I say, these are just two examplesvoorbeelden
237
627860
2836
Dit zijn slechts twee voorbeelden
10:42
drawngetrokken almostbijna at randomwillekeurig from the headlinesHeadlines.
238
630696
2704
die bijna willekeurig
uit de krant zijn gepikt.
10:45
EveryElke day, there are thousandsduizenden more like them.
239
633400
3200
Elke dag zijn er nog duizenden
van zulke voorbeelden.
10:48
And you maymei like or dislikeafkeer
240
636600
1764
Je kunt ze leuk vinden of niet,
10:50
the effortsinspanningen I'm describingbeschrijven here
241
638364
1905
deze voorbeelden
uit Boulder of Tuscaloosa,
10:52
in BoulderBoulder or in TuscaloosaTuscaloosa,
242
640269
1329
10:53
but you cannotkan niet help but admirebewonderen
243
641598
2642
maar je kunt niet anders
dan bewondering hebben
10:56
the powermacht literacygeletterdheid of the playersspelers involvedbetrokken,
244
644240
3071
voor de kennis en vaardigheden
die de betrokkenen hebben
10:59
theirhun skillbekwaamheid.
245
647311
1175
over macht.
11:00
You cannotkan niet help but reckondenk dat with and recognizeherken
246
648486
2976
Je moet erkennen
dat zij die elementaire
11:03
the commandopdracht they have
247
651462
1611
11:05
of the elementalElemental questionsvragen
248
653073
2535
maatschappelijke machtskwesties
11:07
of civicburgerlijk powermacht
249
655608
1876
volledig beheersen.
11:09
what objectivedoelstelling, what strategystrategie, what tacticstactiek,
250
657484
4038
Welk doel, welke strategie,
welke tactieken,
11:13
what is the terrainterrein, who are your enemiesvijanden,
251
661522
2978
wat is het terrein, wie zijn je vijanden,
11:16
who are your alliesBondgenoten?
252
664500
2150
wie zijn je bondgenoten?
11:18
Now I want you to returnterugkeer
253
666650
1745
Nu wil ik dat jullie opnieuw
11:20
to thinkinghet denken about that problemprobleem or that opportunitykans
254
668395
3395
nadenken over het probleem, de kans
11:23
or that challengeuitdaging in your citystad,
255
671790
2161
of de uitdaging in jouw stad,
11:25
and the thing it was that you want to fixrepareren
256
673951
1873
datgene wat jij wil bereiken
11:27
or createcreëren in your citystad,
257
675824
1811
of wilt opzetten in jouw stad.
11:29
and askvragen yourselfjezelf,
258
677635
2315
Vraag jezelf:
11:31
do you have commandopdracht of these
elementalElemental questionsvragen of powermacht?
259
679950
3650
kan jij die basale
machtskwesties doorgronden?
11:35
Could you put into practicepraktijk effectivelyeffectief
260
683600
3050
Kun jij jouw kennis
11:38
what it is that you know?
261
686650
3014
effectief in de praktijk brengen?
11:41
This is the challengeuitdaging and the opportunitykans for us.
262
689664
4397
Dat is onze uitdaging en kans.
11:46
We liveleven in a time right now
263
694061
2516
We leven nu in een tijd waarin,
11:48
where in spitewrok of globalizationglobalisering
264
696577
2987
ondanks globalisering,
11:51
or perhapsmisschien because of globalizationglobalisering,
265
699564
2160
of misschien juist vanwege globalisering,
11:53
all citizenshipburgerschap is ever more resonantlyresoneert,
266
701724
2036
het burgerschap het sterkst resoneert
11:55
powerfullykrachtig locallokaal.
267
703760
1780
op lokaal niveau.
11:57
IndeedInderdaad, powermacht in our time is flowingvloeiende
268
705540
2708
Zeker, macht vloeit tegenwoordig
12:00
ever fastersneller to the citystad.
269
708248
2362
steeds sneller naar de stad.
12:02
Here in the UnitedVerenigd StatesStaten, the nationalnationaal governmentregering
270
710610
1648
Hier in de Verenigde Staten is
12:04
has tiedgebonden itselfzelf up in partisanpartijdig knotsknopen.
271
712258
3001
de nationale overheid verstrikt
in partijbelangen.
12:07
CivicCivic imaginationverbeelding and innovationinnovatie and creativitycreativiteit
272
715259
2922
Maatschappelijke verbeelding,
innovatie en creativiteit
12:10
are emergingopkomende from locallokaal ecosystemsecosystemen now
273
718181
2617
ontstaan nu vanuit lokale ecosystemen
12:12
and radiatingstraalt outwarduiterlijke,
274
720798
1890
en spreiden zich uit.
12:14
and this great innovationinnovatie,
275
722688
3440
Deze grootse innovatie,
12:18
this great waveGolf
276
726128
2927
de grootse golf
12:21
of localismlocalism that's now arrivingaankomst,
277
729055
3926
van lokaal handelen is nu in opkomst.
12:24
and you see it in how people eateten
278
732981
1665
Je ziet het terug in hoe mensen eten,
werken, delen, kopen en zich bewegen,
12:26
and work and sharedelen and buykopen and moveverhuizing
279
734646
2648
hun dagelijkse leven leiden.
12:29
and liveleven theirhun everydayelke dag liveslevens,
280
737294
1695
12:30
this isn't some preciouskostbaar parochialismdorpsgeest,
281
738989
3153
Dit is niet een soort van
schattige hokjesgeest,
12:34
this isn't some retreatretraite into insularityinsulaire karakter, no.
282
742142
3314
het is geen toevlucht in afzondering.
Nee, dit is in opkomende beweging.
12:37
This is emergentopkomende.
283
745456
2363
12:39
The localismlocalism of our time is networkedgenetwerkte powerfullykrachtig.
284
747819
3791
Het lokale handelen van nu
heeft een heel krachtig netwerk.
12:43
And so, for instanceaanleg,
285
751610
1263
Sta dus bijvoorbeeld eens stil
bij de snelheid waarmee
12:44
consideroverwegen the waysmanieren that strategiesstrategieën
286
752873
2163
de strategieën voor
fietsvriendelijkere steden
12:47
for makingmaking citiessteden more bike-friendlyfiets-vriendelijke
287
755036
2434
12:49
have spreadverspreiding so rapidlysnel from CopenhagenCopenhagen
288
757470
2546
zich hebben verspreid van Kopenhagen
12:52
to NewNieuw YorkYork to AustinAustin to BostonBoston to SeattleSeattle.
289
760016
5122
tot New York, tot Austin,
tot Boston en tot Seattle.
12:57
Think about how experimentsexperimenten
in participatoryparticipatieve budgetingbudgettering,
290
765138
3564
Denk eens aan de experimenten
met participatief budgetteren,
13:00
where everydayelke dag citizensburgers get a chancekans
291
768702
1473
waarbij gewone burgers de kans krijgen
13:02
to allocatetoewijzen and decidebesluiten uponop
292
770175
2801
om mee te beslissen
13:04
the allocationtoewijzing of citystad fundsfondsen.
293
772976
2934
over de besteding van
gemeentelijke subsidies.
13:07
Those experimentsexperimenten have
spreadverspreiding from PortoPorto AlegreAlegre, BrazilBrazilië
294
775910
3580
Die experimenten zijn vanuit
Porto Alegre, Brazilië,
13:11
to here in NewNieuw YorkYork CityStad,
to the wardswijken of ChicagoChicago.
295
779490
4350
verspreid naar hier in New York City
en de wijken van Chicago.
Arbeidsmigranten van Rome tot Los Angeles
13:15
MigrantMigrant workersarbeiders from RomeRome to LosLos AngelesAngeles
296
783853
2138
13:17
and manyveel citiessteden betweentussen
297
785991
2350
en vele steden daartussen,
13:20
are now organizingorganiserende to stagestadium strikesstrikes
298
788341
2283
verenigen zich om te staken
13:22
to remindherinneren the people who liveleven in theirhun citiessteden
299
790624
2070
om hun stadsgenoten eraan te herinneren
13:24
what a day withoutzonder immigrantsimmigranten would look like.
300
792694
3286
hoe een dag zonder arbeidsmigranten
eruit zou zien.
13:27
In ChinaChina, all acrossaan de overkant that countryland,
301
795980
2458
In China, door het hele land,
13:30
membersleden of the NewNieuw Citizens'Burger MovementVerkeer
302
798438
2208
beginnen leden van de
Nieuwe Inwonersbeweging
13:32
are beginningbegin to activateactiveren and organizeorganiseren
303
800646
1586
op te leven, zich te organiseren
13:34
to fightstrijd officialofficieel corruptioncorruptie and graftGraft,
304
802232
2654
om overheidscorruptie
en chantage te bestrijden.
13:36
and they're drawingtekening the ireIRE of officialsambtenaren there,
305
804886
2104
Ze wakkeren de woede
van bestuursleden aan,
13:38
but they're alsoook drawingtekening the attentionaandacht
306
806990
1743
maar trekken ook de aandacht
13:40
of anti-corruptionanti-corruptie activistsactivisten all around the worldwereld-.
307
808733
3555
van anti-corruptieactivisten
over de hele wereld.
13:44
In SeattleSeattle, where I'm from,
308
812288
1935
In Seattle, waar ik vandaan kom,
zijn we deel geworden van
13:46
we'vewij hebben becomeworden partdeel of a great globalglobaal arrayrangschikking of citiessteden
309
814223
2446
een grote, mondiale groep steden,
die samenwerkt
13:48
that are now workingwerkend togethersamen
310
816669
1559
en nationale overheden volledig passeert,
13:50
bypassingomzeilen governmentregering altogetherover het geheel genomen,
311
818228
1530
13:51
nationalnationaal governmentregering altogetherover het geheel genomen,
312
819758
2380
om te proberen de doelen te bereiken
van verlaging van CO₂-uitstoot
13:54
in orderbestellen to try to meetontmoeten the carbonkoolstof reductionvermindering goalsdoelen
313
822138
2349
13:56
of the KyotoKyoto ProtocolProtocol.
314
824487
2140
volgens het Kyoto Protocol.
13:58
All of these citizensburgers, unitedverenigd,
315
826627
3043
Al deze bewoners tezamen
14:01
are formingvormen a webweb,
316
829670
1675
vormen een netwerk,
14:03
a great archipelagoarchipel of powermacht
317
831345
2013
een grote eilandengroep van macht,
14:05
that allowstoestaat us to bypassBypass
318
833358
2407
die ons de kans geeft
14:07
brokennessgebrokenheid and monopoliesmonopolies of controlcontrole.
319
835765
3904
om een defect systeem
en machtsmonopolies te omzeilen.
14:11
And our tasktaak now is to accelerateversnellen this work.
320
839669
2881
Het is nu onze taak
om dit proces te versnellen.
14:14
Our tasktaak now is to bringbrengen more and more people
321
842550
2114
Onze taak is nu om steeds meer mensen
14:16
into the foldvouwen of this work.
322
844664
2031
bij deze groep te brengen.
14:18
That's why my organizationorganisatie, CitizenBurger UniversityUniversiteit,
323
846695
2749
Dat is waarom mijn organisatie,
Citizen University,
14:21
has undertakenondernomen a projectproject now
324
849444
2004
een nieuw project is gestart
14:23
to createcreëren an everyman'sEveryman's curriculumleerplan
325
851448
2845
om een curriculum op te stellen
voor de gewone man
14:26
in civicburgerlijk powermacht.
326
854293
2317
op het gebied van burgermacht.
14:28
And this curriculumleerplan startsstarts with this triadtriade
327
856610
2205
Dit begint met
de drie thema's die ik beschreef:
waarden, systemen en vaardigheden.
14:30
that I describedbeschreven earliervroeger of valueswaarden,
328
858815
2015
14:32
systemssystemen and skillsvaardigheden.
329
860830
3126
Ik wil jullie graag allemaal uitnodigen
14:35
And what I'd like to do is to invitenodig uit all of you
330
863956
2852
om dit curriculum mee te helpen opbouwen
14:38
to help createcreëren this curriculumleerplan
331
866808
2650
14:41
with the storiesverhalen and the experienceservaringen
332
869458
2427
met de verhalen en ervaringen
14:43
and the challengesuitdagingen that eachelk of you liveslevens and facesgezichten,
333
871885
3257
en uitdagingen
die ieder van jullie beleeft
om zo iets krachtigs
en collectiefs te maken.
14:47
to createcreëren something powerfullykrachtig collectivecollectief.
334
875142
3004
14:50
And I want to invitenodig uit you in particularbijzonder to try
335
878146
2411
Ik vraag jullie in het bijzonder
om een simpele oefening te doen
14:52
a simpleeenvoudig exerciseoefening drawngetrokken
336
880557
2099
14:54
from the earlyvroeg frameworkskaders of this curriculumleerplan.
337
882656
2543
uit de vroege fase van het curriculum.
14:57
I want you to writeschrijven a narrativeverhaal,
338
885199
2431
Schrijf een verhaal,
14:59
a narrativeverhaal from the futuretoekomst of your citystad,
339
887630
3050
een verhaal over de toekomst
van jouw stad.
15:02
and you can datedatum it, setreeks it out one yearjaar from now,
340
890680
3541
Je kunt een datum in de toekomst
stellen, zoals over 1 jaar,
15:06
fivevijf yearsjaar from now, a decadedecennium from now,
341
894221
1744
5 jaar, 10 jaar
15:07
a generationgeneratie from now,
342
895965
1801
of een generatie.
15:09
and writeschrijven it as a casegeval studystudie looking back,
343
897766
3845
Schrijf het als een case study waarin
je terugkijkt op de verandering
15:13
looking back at the changeverandering
344
901611
1645
die jij in jouw stad wilde,
15:15
that you wanted in your citystad,
345
903256
2096
15:17
looking back at the causeoorzaak
that you were championingopkomen voor,
346
905352
2739
op het doel dat je nastreefde,
15:20
and describingbeschrijven the waysmanieren that that changeverandering
347
908091
2734
en beschrijf hoe die verandering
15:22
and that causeoorzaak camekwam, in factfeit, to succeedslagen.
348
910825
4211
en dat doel werden bereikt.
15:27
DescribeBeschrijven the valueswaarden
349
915036
1912
Beschrijf de waarden
15:28
of your fellowkameraad citizensburgers that you activatedgeactiveerd,
350
916948
2385
van de stadsgenoten die je meekreeg,
15:31
and the sensezin of moralMoreel purposedoel
that you were ablein staat to stirroer.
351
919333
3607
en de morele vastberadenheid die je
in ze naar boven bracht.
Benoem alle manieren
15:34
RecountHertelling all the differentverschillend waysmanieren
352
922940
1662
15:36
that you engagedbezet the systemssystemen of governmentregering,
353
924602
2628
waarop je overheden betrok,
15:39
of the marketplacemarktplaats,
354
927230
1511
bedrijven,
maatschappelijke instituten,
geloofsinstituten
15:40
of socialsociaal institutionsinstellingen, of faithgeloof organizationsorganisaties,
355
928741
2205
15:42
of the mediamedia.
356
930946
3202
en de media.
Inventariseer alle vaardigheden die je
moest inzetten
15:46
CatalogCatalogus all the skillsvaardigheden you had to deployimplementeren,
357
934148
3965
om te onderhandelen, te lobbyen,
15:50
how to negotiateonderhandelen, how to advocatepleiten voor,
358
938113
2414
15:52
how to framemontuur issueskwesties,
359
940527
1395
problemen aan te kaarten
15:53
how to navigatenavigeren diversityverscheidenheid in conflictconflict,
360
941922
2541
en om te gaan
met diversiteit in conficten.
Alle vaardigheden die jou in staat stelden
15:56
all those skillsvaardigheden that enabledingeschakeld you
361
944463
1819
15:58
to bringbrengen folksmensen on boardboord
362
946282
2071
om mensen aan boord te krijgen
16:00
and to overcomeoverwinnen resistanceweerstand.
363
948353
2697
en om weerstand te overwinnen.
16:03
What you'llje zult be doing when you writeschrijven that narrativeverhaal
364
951050
3372
Als je dat verhaal opschrijft,
16:06
is you'llje zult be discoveringontdekken how to readlezen powermacht,
365
954422
4079
ontdek je hoe je macht moet lezen
16:10
and in the processwerkwijze, how to writeschrijven powermacht.
366
958501
5197
en gaandeweg hoe je macht moet schrijven.
Deel dus wat je schrijft,
16:15
So sharedelen what you writeschrijven,
367
963698
2205
16:17
do you what you writeschrijven,
368
965903
1338
doe wat je schrijft
16:19
and then sharedelen what you do.
369
967241
3817
en deel dan wat je doet.
16:23
I invitenodig uit you to literallyletterlijk sharedelen
370
971058
1994
Ik nodig jullie letterlijk uit om
16:25
the narrativesverhalen that you createcreëren
371
973052
1894
jullie verhalen te delen
16:26
on our FacebookFacebook pagepagina for CitizenBurger UniversityUniversiteit.
372
974946
2944
op onze Facebookpagina
van Citizen University.
16:29
But even beyondvoorbij that, it's in the conversationsconversaties
373
977890
2682
Maar het gaat verder.
Het zit hem in de gesprekken
16:32
that we have todayvandaag
374
980572
1556
die we vandaag hebben --
16:34
all around the worldwereld- in the simultaneousgelijktijdige gatheringsbijeenkomsten
375
982128
2261
wereldwijd in dit soort bijeenkomsten
16:36
that are happeninggebeurtenis on this topiconderwerp at this momentmoment,
376
984389
2850
die gelijktijdig over dit onderwerp
worden gevoerd --
16:39
and to think about how we can becomeworden
377
987239
1751
en in het nadenken over hoe wij
16:40
one another'sandermans teachersleraren and studentsstudenten in powermacht.
378
988990
3600
elkaars leraar en leerling kunnen worden
op het gebied van macht.
16:44
If we do that, then togethersamen
379
992590
2273
Als we dat doen,
kunnen we samen maatschappijleer
weer sexy maken.
16:46
we can make civicsmaatschappijleer sexysexy again.
380
994863
2413
16:49
TogetherSamen, we can democratizedemocratiseren democracydemocratie
381
997276
2402
Samen kunnen we democratie democratiseren
en het weer veilig maken voor beginners.
16:51
and make it safeveilig again for amateursamateurs.
382
999678
3210
Samen kunnen we een groots netwerk maken
16:54
TogetherSamen, we can createcreëren a great networknetwerk of citystad
383
1002888
4349
van steden,
16:59
that will be the mostmeest powerfulkrachtig collectivecollectief laboratorylaboratorium
384
1007237
2532
het krachtigste collectieve laboratorium
17:01
for self-governmentzelfbestuur this planetplaneet has ever seengezien.
385
1009769
3466
voor zelfbestuur dat deze wereld
ooit gezien heeft.
We hebben de macht om dat te doen.
17:05
We have the powermacht to do that.
386
1013235
2986
Dankjewel.
17:08
Thank you very much.
387
1016221
2469
(Applaus)
17:10
(ApplauseApplaus)
388
1018690
3243
Translated by Renate Roze
Reviewed by Robert de Ridder

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Eric Liu - Civics educator
Eric Liu is founder of Citizen University, which teaches the art of powerful citizenship, and the executive director of the Aspen Institute Citizenship & American Identity Program.

Why you should listen

Eric Liu is an author, educator and civic entrepreneur. He is the founder and CEO of Citizen University, which promotes and teaches the art of great citizenship through a portfolio of national programs, and the executive director of the Aspen Institute Citizenship and American Identity Program.

Liu's books include the national bestsellers The Gardens of Democracy, and The True Patriot, co-authored with Nick Hanauer. His most recent book is A Chinaman's Chance, published in July, 2014. His first book, The Accidental Asian: Notes of a Native Speaker, was a New York Times Notable Book featured in the PBS documentary "Matters of Race." His other books include Guiding Lights: How to Mentor – and Find Life's Purpose, the Official Book of National Mentoring Month; and Imagination First, co-authored with Scott Noppe-Brandon of the Lincoln Center Institute, which explores ways to unlock imagination in education, politics, business and the arts.

Liu served as a White House speechwriter for President Bill Clinton and later as the President's deputy domestic policy adviser. After the White House, he was an executive at the digital media company RealNetworks. In 2002 he was named one of the World Economic Forum’s Global Leaders of Tomorrow, and in 2010 he was awarded the Bill Grace Leadership Legacy Award by the Center for Ethical Leadership.

Liu lives in Seattle, where he teaches civic leadership at the University of Washington and hosts Citizen University TV, a television program about civic power. In addition to speaking regularly at venues across the country, he also serves on numerous nonprofit and civic boards. He is the co-founder of the Washington Alliance for Gun Responsibility. A board member of the Corporation for National and Community Service, he is a graduate of Yale College and Harvard Law School.

More profile about the speaker
Eric Liu | Speaker | TED.com