Eric Liu: Why ordinary people need to understand power
Eric Liu: Zašto obični ljudi moraju razumijeti moć
Eric Liu is founder of Citizen University, which teaches the art of powerful citizenship, and the executive director of the Aspen Institute Citizenship & American Identity Program. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
you who have just fallen asleep
one koji su upravo zaspali
„građanska kultura“
even a narcoleptic effect
čak narkoleptični efekt
word signifies something
što sam naziv označava nešto
exceedingly important,
previše važno,
na ovakvim skupovima
da na bilo koji način,
ponovo seksi,
Američke revolucije,
Pokreta za građanska prava.
možemo ponovo učiniti seksi
za koje vjerujem da gradovi
jednostavno mislim umijeće
riješavanju problema pro-socijalno
that make the world go round,
koji pokreću svijet,
tražite ostvarenje ciljeva
više inheretno dobra ili zla
here in America in particular,
osobito ovdje u Americi,
are profoundly illiterate
neobrazovano
what part of it is not,
koji dio nije,
why that's compounded.
zašto je to složeno.
becomes a subsidy,
postaje subvencija,
neobrazovanosti o moći
njene veze u kapital
igra s brojevima.
je stranka Čajanka, na primjer,
globalni meme i pokret.
want to see these realities.
želi vidjeti te stvarnosti.
moći ili zlouporabu moći
koji misle da moć leži
selektivnom sramotom.
that bad things just happen,
da se loše stvari jednostavno događaju,
creeping fatalism in public life,
jezivog fatalizma u javnom životu,
angažmanu i sudjelovanju,
to a band of professionals,
grupi profesionalaca,
ljudima koji dosežu dalje,
describing a moment ago,
opisivao maloprije,
pravima kao učenje o moći.
vježbati odlučivanje.
svodi na jedno jednostavno pitanje
point that I want to make today,
stvari koju sam htio danas reći,
the common life of your city.
svakodnevnom životu vašeg grada.
duže radno vrijeme, a koja kraće,
od koje se može živjeti.
koju želite u svom gradu,
različite oblike moći.
tvrtke za opskrbu strujom,
the electric company Xcel,
električnu tvrtku Xcel,
Boulder who have been pushing this
Boulderu koji se bore za to
većinsko bijelih sestrinstava
u poslovnom smjeru
ovo su samo dva primjera
iz naslova u novinama.
prepoznati i računati sa
elemental questions of power?
osnovnim pitanjima u moći?
do Bostona, do Seattlea.
in participatory budgeting,
u sudjelovanju u izradi budžeta,
spread from Porto Alegre, Brazil
proširili iz Porto Alegre, u Brazilu
to the wards of Chicago.
do Chicaga.
žive u njihovim gradovima
korupcije među dužnosnicima,
svugdje u svijetu.
globalnog reda gradova
smanjenja otpuštanja ugljika
Građansko Sveučilište,
staviti radnju u sljedeću godinu,
koje gleda unatrag,
that you were championing,
koji ste vi ganjali,
that you were able to stir.
koji ste uspjeli potaknuti.
koje ste morali razviti,
pisali tu pripovijetku
to je u razgovorima
na istovremenim okupljanjima
ponovno učiniti seksi.
veliku mrežu gradova
zajednički laboratorij
koji je ovaj planet ikad vidio.
ABOUT THE SPEAKER
Eric Liu - Civics educatorEric Liu is founder of Citizen University, which teaches the art of powerful citizenship, and the executive director of the Aspen Institute Citizenship & American Identity Program.
Why you should listen
Eric Liu is an author, educator and civic entrepreneur. He is the founder and CEO of Citizen University, which promotes and teaches the art of great citizenship through a portfolio of national programs, and the executive director of the Aspen Institute Citizenship and American Identity Program.
Liu's books include the national bestsellers The Gardens of Democracy, and The True Patriot, co-authored with Nick Hanauer. His most recent book is A Chinaman's Chance, published in July, 2014. His first book, The Accidental Asian: Notes of a Native Speaker, was a New York Times Notable Book featured in the PBS documentary "Matters of Race." His other books include Guiding Lights: How to Mentor – and Find Life's Purpose, the Official Book of National Mentoring Month; and Imagination First, co-authored with Scott Noppe-Brandon of the Lincoln Center Institute, which explores ways to unlock imagination in education, politics, business and the arts.
Liu served as a White House speechwriter for President Bill Clinton and later as the President's deputy domestic policy adviser. After the White House, he was an executive at the digital media company RealNetworks. In 2002 he was named one of the World Economic Forum’s Global Leaders of Tomorrow, and in 2010 he was awarded the Bill Grace Leadership Legacy Award by the Center for Ethical Leadership.
Liu lives in Seattle, where he teaches civic leadership at the University of Washington and hosts Citizen University TV, a television program about civic power. In addition to speaking regularly at venues across the country, he also serves on numerous nonprofit and civic boards. He is the co-founder of the Washington Alliance for Gun Responsibility. A board member of the Corporation for National and Community Service, he is a graduate of Yale College and Harvard Law School.
Eric Liu | Speaker | TED.com