Yann Dall'Aglio: Love -- you're doing it wrong
얀 달리아글리오 (Yann Dall'Aglio0: 사랑 -- 지금 잘못하고 계신겁니다.
Yann Dall'Aglio is a philosopher who thinks deeply about modern love. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
송아지 고기와 제 아내와는
it doesn't value me back.
제게 가치를 두지는 않겠지요.
아내는 저를
조금 더 정확하게는
정의될 수 있는 이유입니다.
궁극적인 문제는 이런 겁니다:
또 호감을 유지할 수 있을까?
특별한 역할이 있습니다.
가치를 인정받고 사랑받으려면
who must remain chaste before marriage.
젊은 여인을 생각해 보죠.
who must obey the eldest son,
장남을 생각해 보세요.
through a triple process.
3단계로 요약할 수 있습니다.
of scientific research,
of economic production
완전히 황폐화시켜 왔습니다.
급진적인 변화를 안겨주었습니다.
가치를 두지 않기도 합니다.
그렇지 않을 수 있는
to the traditional authorities.
제 자신의 가치가 보장되었습니다.
자주 하는 말과 같이 되어버렸습니다.
제 자신의 가치를 협상합니다.'
그 가치는 얼마나 될까?
질문에 사로잡혀 있습니다.
symbols of desirability.
병적으로 수집하는 겁니다.
that our age is materialistic.
이런 소비에 대한 이야기에요.
우리가 물질을 축적하는 것은
그들을 유혹하려는 것이에요.
or more sentimental,
덜 물질적이거나 더 감성적일 수 없습니다.
사랑을 생각할 수 있겠어요?
capitalization will intensify.
더 심화되는 것입니다.
this intensification will take,
말하기 어렵습니다.
예측하기가 어렵거든요.
my height/weight ratio,
상상해보실 수 있을 겁니다.
프로그램이 있습니다.
"연예 예술가(픽업아티스트)"라고 하죠.
"예술가"을 뜻합니다.
매력적인 여성을 선택하는 것이에요.
선택하는 예술가들입니다.
"원-아이티스(one-itis)"라고 부릅니다.
감염을 뜻하는 접미사에요.
"한 사람로부터의 감염"으로 번역할 수 있습니다.
사실 이런 "연예 예술가"들에게
허비해 버리는 것이어서
이어질 수 있는지 확인하는 겁니다.
in narcissistic satisfaction,
엄청난 차이를 만들게 됩니다.
좌절감을 양산해내죠.
would be called into question.
가능할 수도 있습니다.
발작적인 욕구를 버릴 수 있을까요?
of my uselessness.
쓸모없는 사람인지 인식하는 겁니다.
아무런 가치가 없다는 것을 증명합니다.
내재적인 가치는 없습니다.
someone else, but actually
우상이 되는 체하기도 합니다.
길거리에서 마주치는
자기 자신에게 쏠리기를
계산하는 남자 같이 말이죠.
만들 것이라 생각합니다.
인정받고 싶어하기 때문에
the loved one's weaknesses.
약점을 받아들이는 것입니다.
엄청난 매력과 행복이 있습니다.
that is unfortunately underused.
유머를 가끔 사용합니다.
일종의 시 형식입니다.
지지받지도 못하는 연인들에게는
the relationship to endure.
수단 가운데 하나라고 저는 믿습니다.
ABOUT THE SPEAKER
Yann Dall'Aglio - PhilosopherYann Dall'Aglio is a philosopher who thinks deeply about modern love.
Why you should listen
Philosopher Yann Dall'Aglio writes about love in the digital age. His two books, A Rolex at 50: Do you have the right to miss your life?and I love you: Is love a has been? explore the challenges and triumphs in the modern era, where individualism and consumerism reign. His work is a declaration of his faith in love, a major feat for a skeptical philosopher.
Yann Dall'Aglio | Speaker | TED.com