Yann Dall'Aglio: Love -- you're doing it wrong
Jan Dalaljo (Yann Dall'Aglio): Ljubav - ne radite to dobro
Yann Dall'Aglio is a philosopher who thinks deeply about modern love. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
it doesn't value me back.
pravilima zajednice.
who must remain chaste before marriage.
treba da ostane čedna pre braka.
who must obey the eldest son,
koji mora da sluša najstarijeg,
najveću krizu identiteta
through a triple process.
pomoću trostrukog procesa.
of scientific research,
naučnog istraživanja,
of economic production
ekonomske proizvodnje
zapadnih društava,
bilo koju stvar.
je nekada bila osigurana
to the traditional authorities.
tradicionalnim autoritetima.
"Da li sam željen? Koliko željen?
symbols of desirability.
simbole poželjnosti.
na zavodničkom kapitalu.
that our age is materialistic.
da je naše doba materijalističko.
gomilamo predmete
da nas vole, da bismo ih zaveli.
or more sentimental,
ili sentimentalnije
o savremenoj ljubavi,
u godinama koje dolaze?
capitalization will intensify.
narcističkog kapitalizma pojačati.
this intensification will take,
oblik imati ovo pojačavanje
sa poenima za lojalnost,
my height/weight ratio,
mojim godinama, proporcijama,
"pick-up artists".
kupljenja devojaka.
koji označava infekciju.
"infekcija od jedne osobe".
da se pređe na reprodukciju.
in narcissistic satisfaction,
u narcističkom zadovoljstvu
usamljenosti i frustracije takođe.
da će sama modernost,
would be called into question.
biti dovedena u pitanje.
za razmišljanje o ljubavi.
da se bude vrednovan?
of my uselessness.
someone else, but actually
za nekog drugog, ali u stvari
pomalo kao čovek na ulici
hladno i indiferentno,
the loved one's weaknesses.
slabosti voljene osobe.
tužan par bolničara.
that is unfortunately underused.
koja se, nažalost, malo koristi.
namerne nespretnosti.
the relationship to endure.
za opstanak veze.
ABOUT THE SPEAKER
Yann Dall'Aglio - PhilosopherYann Dall'Aglio is a philosopher who thinks deeply about modern love.
Why you should listen
Philosopher Yann Dall'Aglio writes about love in the digital age. His two books, A Rolex at 50: Do you have the right to miss your life?and I love you: Is love a has been? explore the challenges and triumphs in the modern era, where individualism and consumerism reign. His work is a declaration of his faith in love, a major feat for a skeptical philosopher.
Yann Dall'Aglio | Speaker | TED.com