Siddharthan Chandran: Can the damaged brain repair itself?
Siddharthan Chandran: Kan het beschadigde brein zichzelf repareren?
Siddharthan Chandran explores how to heal damage from degenerative disorders such as MS and motor neuron disease (ALS). Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
vandaag met jullie kan praten
zouden kunnen repareren.
door dit onderwerp,
een geweldige kans geeft
met verwoestende
ziektes van de hersenen.
van de hersenen van iemand
damage -- atrophy, scarring.
-- atrofie, littekenvorming.
kunnen laten zien
vergelijkbaar beeld laten zien.
bedreigingen van de volksgezondheid.
van het wereldwijde BBP.
en we steeds langer leven.
van deze ziektes op het individu --
het maatschappelijk probleem --
effectieve behandelingen zijn?
een spoedcursus geven
ik moet jullie alles vertellen
op de medische faculteit.
of de geïsoleerde cel.
symphony of electrical activity,
van elektrische activiteit.
om te denken, voelen,
voelen enzovoort.
van deze vier individuele cellen
degenereren of sterven.
langzamere geleiding .
uiteraard manifesteren als ziekte.
uit de praktijk,
in de kliniek ontmoet.
about what were his problems
te vertellen over zijn problemen
in oktober 2011.
de ademhaling,
caught all of that, but what John was telling us
further down in that journey,
verder in dat traject,
the breathing's gotten worse.
met ademhalen.
my arms and my legs.
mijn armen en mijn benen.
in een rolstoel zit
zien we niet alleen
consequence of the disease,
waarmee de ziekte zich ontwikkeld.
van een rolstoel en beademing.
John zou ieders vader,
de motorische zenuw sterft.
de gemyeliniseerde cel sterft ?
in de hersenen toont.
zijn daaroverheen geprojecteerd.
verschrikkelijk zijn.
en het ergste van alles,
die ik je wil laten zien:
things I want to show you.
van deze patiënt met MS.
het rood omringde gebied
was ooit wit.
Nu is het gerepareerd.
en het vond plaats
stamcellen zijn,
nieuwe isolatie,
heen te leggen.
om twee redenen.
op de medische faculteit,
weliswaar in de vorige eeuw --
niet kan herstellen,
just doesn't do it well enough.
maar niet goed genoeg.
of travel for new therapies --
onze zoektocht naar nieuwe therapieën.
hoe dan ook plaatsvindt, te bevorderen.
repair that occurs anyway.
geen behandelingen voor?
van medicijnontwikkeling weer.
riskante weddenschap.
samenstellingen moet testen
about 10,000 compounds
en ruim een miljard dollar.
nog steeds geen winnaar.
van nieuwe geneesmiddelen?
early in drug discovery.
diermodellen gebruikt.
study of mankind is man,
van de mensheid de mens is,
bestuderen
van menselijk materiaal?
twee dingen kunnen:
-- cruciaal -- zenuwcellen,
of de gemyeliniseerde cel.
voor regeneratieve neurologie?
ontdekkingen zijn geweest
several major discoveries
beroemde schaap, Dolly.
nog belangrijkere doorbraak
discussie van vandaag,
een Japanse wetenschapper.
wetenschappelijk koken,
kunnen omzetten in een stamcel.
is moeilijk te overdrijven,
from anybody in this room,
iedereen in deze zaal,
weefselreparatieset kunt creëren.
een pluripotente cel.
die voor hun ziekte relevant zijn,
en potentieel voor behandeling.
ik en de medische faculteit--
it, me and medical school? —
is dit de realiteit.
gefaald hebben op school,
van John Gerdon.
wetenschapper wil worden;
on his present showing this is quite ridiculous."]
is dat absurd.")
got the Nobel Prize for medicine
de Nobelprijs voor geneeskunde.
deze ontwrichtende technologie,
op twee manieren zien:
voor medicijnontwikkeling,
iets vertellen.
'medicijnontwikkeling in een petrischaal'.
Je neemt een patiënt met een ziekte,
hun gedrag kunt vergelijken
gezonde tegenhangers,
een onaangetast familielid.
genetische variatie.
Steve Finkbeiner and Tom Maniatis.
en dit is verbazingwekkend,
motorische zenuwcellen
ondenkbaar zijn geweest.
grow and put out processes,
zodat ze fluoriseren,
track their individual health
individuele gezondheid kunnen volgen
met de gezonde cellen vergelijken.
en alles samenbrengt,
kans hebben om te overlijden
om medicijnen te ontdekken.
automatisch screeningsysteem
de blauwe lijn brengt,
een hoogwaardige kandidaat zal zijn
op mensen kunt uitproberen
in medicijnontdekking
Het is geweldig.
om dit te bekijken,
het hoogste dividend oplevert --
nog niet zo over gedacht wordt --
die zich al in de hersenen bevinden.
is om deze stamcellen,
te stimuleren en activeren,
kunnen repareren.
cellen te introduceren,
te vervangen, zelfs in de hersenen.
over een klinisch onderzoek
University College London (UCL),
hun zenuwen beschermen?
vijf jaar gekost.
this was successful or not,
en vóór de infusie --
the optic nerve is shrinking,
geproduceerd hebben.
of voorlopercellen,
waarmee ik begon,
een normaal leven kunnen leiden.
John te bedanken
en anderen aan toevoegen
zoals stamcellen,
het beschadigde brein te herstellen.
ABOUT THE SPEAKER
Siddharthan Chandran - Regenerative neurologistSiddharthan Chandran explores how to heal damage from degenerative disorders such as MS and motor neuron disease (ALS).
Why you should listen
Multiple sclerosis (MS) affects the nervous system by chewing up the axons that connect neurons to one another, which slows, stops or simply randomizes the transmission of nerve impulses. At the Centre for clinical brain sciences at the University of Edinburgh, Siddharthan Chandran works in the emerging discipline of regenerative neurology -- exploring how injured or damaged neurons in the brain might actually be repaired.
His research strategy uses MS and motor neuron disease (ALS, or Lou Gehrig's diesease) as primary disease models, combining laboratory and clinical activity to study brain injury, neurodegeneration and repair, using stem cells to model and test. His work, he says, "reflects the complexity of the brain. You can replace a kidney, but not a brain. One must remain careful and humble in the face of current knowledge." He is also director of the Anne Rowling Regenerative Neurology Clinic.
Siddharthan Chandran | Speaker | TED.com