ABOUT THE SPEAKER
Andrew Pelling - Biohacker
Andrew Pelling's unconventional and creative scientific process is founded on play.

Why you should listen

Scientist, professor, entrepreneur and TED Fellow Andrew Pelling has built a career on unapologetic curiosity, creativity and serendipity. He is a professor and Canada Research Chair at the University of Ottawa, where he founded and directs a curiosity-driven research lab that brings together artists, scientists, social scientists and engineers. The lab uses low-cost, open source materials and methods to explore speculative living technologies of the future. He has, for instance, created human body parts made from plants and grown living skins on LEGOs -- innovations with the potential to replace prohibitively expensive commercial biomaterials.

Pelling is also the co-founder and CTO of Spiderwort Inc., a mission driven company developing open source platforms to enable the widespread and global adoption of biological research in all environments and economic contexts. Most recently, he founded pHacktory, a street-level research lab in Ottawa that amplifies community ideas through a potent mixture of craft, serendipity and curiosity.

Pelling's work has been in the international media spotlight for many years, with recognition in outlets such as Wired, Huffington Post, NPR, Scientific American, Popular Science, BBC, Der Spiegel, Deutsche Welle and others, as well as numerous highlights in the Canadian media and Scientific media. He was named a TED Fellow in 2016.

More profile about the speaker
Andrew Pelling | Speaker | TED.com
TED2016

Andrew Pelling: This scientist makes ears out of apples

Andrew Pelling: Deze wetenschapper maakt oren van appels

Filmed:
1,293,052 views

Andrew Pelling is een 'biohacker' en de natuur is zijn hardware. Zijn favoriete materialen zijn simpel (vaak vindt hij ze in de vuilnisbak). Voortbouwend op de cellulosestructuur die een appel zijn vorm geeft, laat hij een levensecht menselijk oor 'groeien', een baanbrekend proces dat ooit zou kunnen worden gebruikt om lichaamsdelen veilig en goedkoop te herstellen. En hij heeft een aantal nog wildere ideeën mee te delen ... "Ik ben echt benieuwd of het op een dag mogelijk zal zijn om ons eigen lichaam te reconstrueren, herstellen en verbeteren met spullen die we in de keuken maken", zegt hij.
- Biohacker
Andrew Pelling's unconventional and creative scientific process is founded on play. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
I've got a confessionbekentenis.
0
860
1696
Ik moet iets bekennen:
00:14
I love looking throughdoor people'sPeople's garbagevuilnis.
1
2580
2558
ik rommel graag in andermans afval.
00:17
Now, it's not some creepygriezelig thing.
2
5812
1905
Nee, ik ben geen griezel.
00:19
I'm usuallydoorgaans just looking
for oldoud electronicselektronica,
3
7741
2166
Ik ben gewoon op zoek
naar oude elektronica,
00:21
stuffspul I can take to my workshopwerkplaats and hackhouwen.
4
9931
2426
dingen die ik kan gebruiken
in mijn lab en knutselruimte.
00:24
I do have a fetishFetish for CD-ROMCD-ROM drivesdrives.
5
12381
3639
Ik ben gek op CD-ROM drives.
00:28
EachElke one'séén is got threedrie differentverschillend motorsmotoren,
6
16044
2609
Ze hebben drie verschillende motoren,
daardoor kun je dingen bouwen die bewegen.
00:30
so now you can buildbouwen things that moveverhuizing.
7
18677
1937
Er zijn schakelaars waarmee je
dingen kunt in- en uitschakelen.
00:32
There's switchesswitches so you can
turnbeurt things on and off.
8
20638
2715
00:35
There's even a freakingverdomde laserlaser,
9
23377
1858
Er zit zelfs een te gekke laser in,
00:37
so you can make a coolkoel robotrobot
into an awesomegeweldig robotrobot.
10
25259
4776
waarmee je een coole robot kunt
omtoveren tot een... gewèldige robot.
00:42
Now, I've builtgebouwd
a lot of stuffspul out of garbagevuilnis,
11
30778
3166
Ik heb een heleboel dingen
gebouwd van vuilnis
00:45
and some of these things
have even been kindsoort of usefulnuttig.
12
33968
2781
en daar waren zelfs nuttige bij.
00:48
But here'shier is the thing,
13
36773
1185
Maar waar het om gaat:
00:49
for me, garbagevuilnis is just a chancekans to playspelen,
14
37982
2601
afval is gewoon een kans om te spelen,
00:52
to be creativecreatief and buildbouwen things
to amuseamuse myselfmezelf.
15
40607
2923
creatief te zijn en dingen
te bouwen om mezelf te vermaken.
00:55
This is what I love doing,
so I just madegemaakt it partdeel of my day jobbaan.
16
43554
3636
Dit is wat ik graag doe, dus maakte ik het
tot mijn dagelijkse werk.
Ik leid aan een universiteit
een biologisch onderzoekslab,
00:59
I leadlood a university-basedUniversitair
biologicalbiologisch researchOnderzoek lablaboratorium,
17
47214
2557
01:01
where we valuewaarde curiositynieuwsgierigheid
and explorationexploratie abovebovenstaand all elseanders.
18
49795
3937
waar we boven alles waarde hechten
aan nieuwsgierigheid en exploratie.
01:05
We aren'tzijn niet focusedgefocust
on any particularbijzonder problemprobleem,
19
53756
2596
We zijn niet gefocust
op een bepaald probleem
01:08
and we're not tryingproberen to solveoplossen
any particularbijzonder diseaseziekte.
20
56376
2562
en proberen niet
om een bepaalde ziekte te genezen.
01:10
This is just a placeplaats where people can come
21
58962
2684
Dit is gewoon een plek
waar mensen naartoe kunnen
01:13
and askvragen fascinatingfascinerend questionsvragen
and find answersantwoorden.
22
61670
3776
om fascinerende vragen te stellen
en antwoorden te vinden.
01:17
And I realizedrealiseerde a long time agogeleden
23
65470
1865
Ik realiseerde me lang geleden al
01:19
that if I challengeuitdaging people
to buildbouwen the equipmentuitrusting they need
24
67359
3242
dat als ik mensen uitdaag
om eigen apparatuur te bouwen
01:22
out of the garbagevuilnis I find,
25
70625
2113
uit de afval die ik vind,
01:24
it's a great way to fosterbevorderen creativitycreativiteit.
26
72762
2763
het hun creativiteit geweldig stimuleert.
01:27
And what happenedgebeurd
27
75549
1151
Wat er gebeurde,
01:28
was that artistskunstenaars and scientistswetenschappers
from around the worldwereld-
28
76724
2881
was dat kunstenaars
en wetenschappers uit de hele wereld
01:31
startedbegonnen comingkomt eraan to my lablaboratorium.
29
79629
2016
naar mijn lab kwamen.
01:33
And it's not just because
we valuewaarde unconventionalonconventionele ideasideeën,
30
81669
3209
Niet alleen omdat we waarde hechten
aan onconventionele ideeën,
01:36
it's because we testtest and validatevalideren them
31
84902
2318
maar omdat we ze testen en valideren
01:39
with scientificwetenschappelijk rigorstrengheid.
32
87244
1427
met wetenschappelijke nauwkeurigheid.
01:41
So one day I was hackinghacking something,
I was takingnemen it apartdeel,
33
89620
3901
Op een dag was ik iets
uit elkaar aan het halen
01:45
and I had this suddenplotseling ideaidee:
34
93545
1857
toen deze gedachte bij me opkwam:
01:47
Could I treattraktatie biologybiologie like hardwarehardware?
35
95426
3439
kon ik biologie als hardware behandelen?
01:50
Could I dismantleontmantelen a biologicalbiologisch systemsysteem,
36
98889
2251
Kon ik een biologisch systeem ontmantelen,
de onderdelen anders combineren
01:53
mixmengen and matchbij elkaar passen the partsonderdelen
37
101164
1423
01:54
and then put it back togethersamen
in some newnieuwe and creativecreatief way?
38
102611
2954
en dan op een nieuwe
en creatieve manier weer in elkaar zetten?
01:57
My lablaboratorium startedbegonnen workingwerkend on this,
39
105946
2084
Mijn lab begon eraan te werken
02:00
and I want to showtonen you the resultresultaat.
40
108054
1893
en ik wil jullie het resultaat laten zien.
02:03
Can any of you guys
tell me what fruitfruit this is?
41
111601
2690
Kan iemand van jullie
mij vertellen welk fruit dit is?
02:07
AudiencePubliek: AppleApple!
42
115278
1151
Publiek: Appel!
02:08
AndrewAndrew PellingPelling:
That's right -- it's an appleappel.
43
116453
2157
Andrew Pelling: Klopt - het is een appel.
02:10
Now, I actuallywerkelijk want you to noticekennisgeving as well
44
118634
2009
Merk op dat hij veel roder is
dan de meeste appels.
02:12
that this is a lot redderRoder
than mostmeest applesappels.
45
120657
2804
Dat komt omdat we er
menselijke cellen in hebben laten groeien.
02:16
And that's because
we grewgroeide humanmenselijk cellscellen into it.
46
124294
2726
02:19
We tooknam a totallyhelemaal innocentonschuldig
MacintoshMacintosh appleappel,
47
127044
4178
Uit een simpele Macintosh appel
02:23
removedverwijderd all the appleappel cellscellen and DNADNA
48
131246
3019
verwijderden we alle appelcellen en DNA
02:26
and then implantedgeïmplanteerd humanmenselijk cellscellen.
49
134289
2019
en vervingen ze door menselijke cellen.
02:28
And what we're left with
after removingVerwijderen all the appleappel cellscellen
50
136332
3049
Na het verwijderen van alle appelcellen
02:31
is this cellulosecellulose scaffoldsteiger.
51
139405
1741
bleven deze cellulose steigers over.
02:33
This is the stuffspul that givesgeeft plantsplanten
theirhun shapevorm and texturestructuur.
52
141170
3137
Dit spul geeft planten
hun vorm en textuur.
02:36
And these little holesgaten that you can see,
53
144331
1972
In die kleine gaatjes
02:38
this is where all
the appleappel cellscellen used to be.
54
146327
2401
zaten allemaal appelcellen.
Toen waren wij aan de beurt.
02:41
So then we come alonglangs,
55
149254
1184
02:42
we implantimplantaat some mammalianzoogdieren cellscellen
that you can see in blueblauw.
56
150462
3062
We zaaiden ze in met zoogdiercellen,
die blauwe daar.
02:45
What happensgebeurt is,
these guys startbegin multiplyingvermenigvuldigen
57
153548
2208
Die dingen beginnen
zich te vermenigvuldigen
02:47
and they fillvullen up this entiregeheel scaffoldsteiger.
58
155780
1994
en vullen de hele steiger op.
02:50
As weirdvreemd as this is,
59
158414
1808
Het is vreemd,
02:52
it's actuallywerkelijk really reminiscentdenken
of how our owneigen tissuesweefsels are organizedgeorganiseerd.
60
160775
4156
maar dit doet denken aan hoe
onze eigen weefsels zijn georganiseerd.
02:56
And we foundgevonden in our pre-clinicalpre-klinische work
61
164955
2253
In ons pre-klinische werk vonden we
02:59
that you can implantimplantaat
these scaffoldssteigers into the bodylichaam,
62
167232
2396
dat je deze steigers
in het lichaam kunt implanteren.
03:01
and the bodylichaam will sendsturen in cellscellen
and a bloodbloed supplylevering
63
169652
2683
Het lichaam stuurt dan cellen en bloed
03:04
and actuallywerkelijk keep these things alivelevend.
64
172359
2215
en houdt deze dingen in leven.
03:07
This is the pointpunt
when people startedbegonnen askingvragen me,
65
175348
3097
Toen begonnen mensen mij te vragen:
03:10
"AndrewAndrew, can you make
bodylichaam partsonderdelen out of applesappels?"
66
178469
4547
"Andrew, kan jij van appels
lichaamsdelen maken? '
03:15
And I'm like, "You've come
to the right placeplaats."
67
183794
2231
En ik: "Ja, natuurlijk!"
03:18
(LaughterGelach)
68
186049
1277
(Gelach)
03:19
I actuallywerkelijk broughtbracht this up with my wifevrouw.
69
187715
2185
Ik heb het mijn vrouw gevraagd.
03:21
She's a musicalmusical instrumentinstrument makermaker,
70
189924
1734
Ze maakt muziekinstrumenten
03:23
and she does a lot
of woodhout carvingsnijwerk for a livingleven.
71
191682
2313
en daar komt veel houtsnijwerk bij kijken.
03:26
So I askedgevraagd her,
72
194529
1731
Ik vroeg haar:
03:28
"Could you, like,
literallyletterlijk carvekerven some earsoren
73
196865
3237
"Zou je voor ons wat oren
03:32
out of an appleappel for us?"
74
200126
1532
uit een appel willen snijden?"
03:33
And she did.
75
201682
1451
En dat deed ze.
03:35
So I tooknam her earsoren to the lablaboratorium.
76
203157
2772
Ik nam haar oren mee naar het lab.
03:37
We then startedbegonnen preparingvoorbereidingen treffen them.
77
205953
1753
We begonnen ze klaar te maken.
03:40
Yeah, I know.
78
208979
1337
Ja, ik weet het.
03:42
(LaughterGelach)
79
210340
3033
(Gelach)
03:45
It's a good lablaboratorium, man.
80
213397
1718
Het is een goed lab, man.
03:47
(LaughterGelach)
81
215139
1461
(Gelach)
03:48
And then we grewgroeide cellscellen on them.
82
216624
1707
We lieten er cellen op groeien.
03:51
And this is the resultresultaat.
83
219008
1385
Dit is het resultaat.
03:53
Listen, my lablaboratorium is not
in the ear-manufacturingoor-productie businessbedrijf.
84
221916
4433
Mijn lab is geen oor-producent.
03:59
People have actuallywerkelijk been workingwerkend
on this for decadestientallen jaren.
85
227778
3336
Mensen werken hier al decennia aan.
04:03
Here'sHier is the issuekwestie:
86
231138
1648
Dit is het probleem:
04:04
commercialcommercieel scaffoldssteigers can be
really expensiveduur and problematicproblematisch,
87
232810
4406
commerciële steigers zijn
erg duur en problematisch.
04:09
because they're sourcedafkomstig
from proprietarymerkgebonden productsproducten,
88
237240
2601
Het zijn gepatenteerde producten.
04:11
animalsdieren or cadaverskadavers.
89
239865
2103
Ze komen van dieren of kadavers.
04:19
We used an appleappel and it costkosten penniescenten.
90
247259
2876
Wij gebruikten een appel
en dat kostte een paar cent.
04:22
What's alsoook really coolkoel here
91
250873
2037
Wat ook zo mooi is,
04:24
is it's not that hardhard
to make these things.
92
252934
2145
is dat het niet zo moeilijk is
om deze dingen te maken.
04:27
The equipmentuitrusting you need
can be builtgebouwd from garbagevuilnis,
93
255103
2932
De nodige apparatuur
kan je maken van afval
04:30
and the keysleutel processingverwerken stepstap
only requiresvereist soapzeep and waterwater.
94
258059
4183
en de belangrijkste bewerkingsstap
vereist slechts water en zeep.
04:34
So what we did was put all
the instructionsinstructies onlineonline as openOpen sourcebron.
95
262866
3842
We hebben alle instructies
online gezet als open source.
Toen hebben we een
missie-gedreven bedrijf opgericht
04:39
And then we foundedGesticht
a mission-drivenmissie-gedreven companybedrijf,
96
267393
2136
04:41
and we're developingontwikkelen kitsKits
to make it easiergemakkelijker
97
269553
2378
en we ontwikkelen nu kits
om het gemakkelijker te maken
04:43
for anyoneiedereen with a sinkwastafel
and a solderingsolderen ironijzer
98
271955
2571
voor iedereen die een wastafel
en een soldeerbout heeft,
04:46
to make these things at home.
99
274550
1558
om deze dingen thuis te maken.
04:48
What I'm really curiousnieuwsgierig
about is if one day,
100
276132
4073
Ik ben echt benieuwd
of het ooit mogelijk zal zijn
04:52
it will be possiblemogelijk to repairreparatie, rebuildherbouwen
and augmentAugment our owneigen bodieslichamen
101
280229
5251
om ons eigen lichaam te reconstrueren,
te herstellen en te verbeteren
04:57
with stuffspul we make in the kitchenkeuken-.
102
285504
1996
met spullen die we in de keuken maken.
05:01
SpeakingSpreken of kitchenskeukens,
103
289321
2097
Nu we het toch over keukens hebben,
05:03
here'shier is some asparagusasperges.
104
291442
1936
hier heb je wat asperges.
05:05
They're tastysmakelijke, and they make
your peeplas smellgeur funnygrappig.
105
293402
2683
Ze zijn lekker en ze laten
je plas wat raar ruiken.
05:08
(LaughterGelach)
106
296109
1253
(Gelach)
05:09
Now, I was in my kitchenkeuken-,
and I was noticingin de gaten hebben
107
297386
2623
In mijn keuken zag ik
05:12
that when you look down
the stalksstengels of these asparagusasperges,
108
300033
2586
dat je onderaan deze stengels
05:14
what you can see
are all these tinyklein little vesselsschepen.
109
302643
2991
een heleboel kleine buisjes kan zien.
05:17
And when we imagebeeld them in the lablaboratorium,
110
305658
1649
Als we ze in het lab in beeld brengen,
05:19
you can see how the cellulosecellulose
formsvormen these structuresstructuren.
111
307331
2989
kan je zien hoe de cellulose
deze structuren vormt.
05:22
This imagebeeld remindsherinnert me of two things:
112
310832
2273
Dit beeld doet me denken aan twee dingen:
05:25
our bloodbloed vesselsschepen
113
313701
1882
onze bloedvaten
05:27
and the structurestructuur and organizationorganisatie
of our nerveszenuwen and spinalspinal cordkoord.
114
315607
3748
en de structuur en organisatie
van onze zenuwen en het ruggenmerg.
05:31
So here'shier is the questionvraag:
115
319854
1297
Nu de vraag:
05:33
Can we growgroeien axonsaxonen and neuronsneuronen
down these channelskanalen?
116
321860
4180
"Kunnen we axonen en neuronen
in deze kanalen laten groeien?"
05:38
Because if we can,
117
326064
1626
Want als we dat kunnen,
05:39
then maybe we can use asparagusasperges
to formformulier newnieuwe connectionsverbindingen
118
327714
4267
dan kunnen we
misschien asperges gebruiken
om nieuwe verbindingen te vormen
05:44
betweentussen the endsloopt af of damagedbeschadigde
and severedverbroken nerveszenuwen.
119
332005
2857
tussen de uiteinden van beschadigde
en doorgesneden zenuwen.
05:47
Or maybe even a spinalspinal cordkoord.
120
335627
1803
Of misschien zelfs een ruggenmerg.
05:50
Don't get me wrongfout --
121
338126
1286
Begrijp me niet verkeerd -
05:51
this is exceptionallybij wijze van uitzondering challenginguitdagend
122
339436
2004
dit is buitengewoon uitdagend
05:53
and really hardhard work to do,
123
341464
1595
en echt moeilijk om te doen,
05:55
and we are not the only onesdegenen
workingwerkend on this.
124
343083
2618
en wij zijn niet de enigen
die hieraan werken.
05:58
But we are the only onesdegenen usinggebruik makend van asparagusasperges.
125
346116
2940
Maar wij zijn de enigen
die het doen met asperges.
06:01
(LaughterGelach)
126
349080
2507
(Gelach)
06:04
Right now, we'vewij hebben got
really promisingveelbelovend pilotpiloot datagegevens.
127
352060
3118
We hebben al echt veelbelovende
gegevens van proefprojecten.
06:07
And we're workingwerkend with tissuezakdoek engineersingenieurs
128
355202
1883
We werken met weefselingenieurs
06:09
and neurosurgeonsneurochirurgen
129
357109
1166
en neurochirurgen om erachter te komen
wat er daadwerkelijk mogelijk is.
06:10
to find out what's actuallywerkelijk possiblemogelijk.
130
358299
1896
06:12
So listen, all of the work I've showngetoond you,
131
360793
2554
Maar al het werk
dat ik jullie heb laten zien,
06:15
the stuffspul that I've builtgebouwd
that's all around me on this stagestadium
132
363371
3193
alle dingen die ik heb gebouwd
om mee te werken
06:18
and the other projectsprojecten
my lablaboratorium is involvedbetrokken in
133
366588
2670
en de andere projecten
waar mijn lab bij betrokken is,
06:21
are all a directdirect resultresultaat
of me playingspelen with your garbagevuilnis.
134
369282
4087
zijn allemaal een direct gevolg
van mijn spel met jullie afval.
06:25
PlaySpelen -- playspelen is a keysleutel partdeel
of my scientificwetenschappelijk practicepraktijk.
135
373393
6037
Spelen, spelen...
is een belangrijk onderdeel
van mijn wetenschappelijke praktijk.
06:31
It's how I traintrein my mindgeest
to be unconventionalonconventionele and to be creativecreatief
136
379454
3984
Zo train ik mijn geest
om onconventioneel en creatief te zijn
06:35
and to decidebesluiten to make humanmenselijk appleappel earsoren.
137
383462
3005
en om te beslissen
om menselijke appeloren te maken.
06:38
So, the nextvolgende time any of you
are looking at some oldoud,
138
386491
4651
De volgende keer dat je naar wat oude,
06:43
broken-downachtergebleven, malfunctioningdefect,
piece-of-crapstuk-van-crap technologytechnologie,
139
391166
4579
kapotte, slecht functionerende,
rommel-technologie kijkt,
06:47
I want you to think of me.
140
395769
1597
denk dan eens aan mij.
06:50
Because I want it.
141
398199
1158
Omdat ik het wil.
06:51
(LaughterGelach)
142
399381
1151
(Gelach)
06:52
SeriouslySerieus, please find any way
to get in touchaanraken with me,
143
400556
4007
Neem hoe dan ook contact op met mij
06:56
and let's see what we can buildbouwen.
144
404587
1941
en laten we zien
wat we samen kunnen bouwen.
06:58
Thank you.
145
406552
1151
Dank je.
06:59
(ApplauseApplaus)
146
407727
4543
(Applaus)
Translated by Rik Delaet
Reviewed by Peter Van de Ven

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Andrew Pelling - Biohacker
Andrew Pelling's unconventional and creative scientific process is founded on play.

Why you should listen

Scientist, professor, entrepreneur and TED Fellow Andrew Pelling has built a career on unapologetic curiosity, creativity and serendipity. He is a professor and Canada Research Chair at the University of Ottawa, where he founded and directs a curiosity-driven research lab that brings together artists, scientists, social scientists and engineers. The lab uses low-cost, open source materials and methods to explore speculative living technologies of the future. He has, for instance, created human body parts made from plants and grown living skins on LEGOs -- innovations with the potential to replace prohibitively expensive commercial biomaterials.

Pelling is also the co-founder and CTO of Spiderwort Inc., a mission driven company developing open source platforms to enable the widespread and global adoption of biological research in all environments and economic contexts. Most recently, he founded pHacktory, a street-level research lab in Ottawa that amplifies community ideas through a potent mixture of craft, serendipity and curiosity.

Pelling's work has been in the international media spotlight for many years, with recognition in outlets such as Wired, Huffington Post, NPR, Scientific American, Popular Science, BBC, Der Spiegel, Deutsche Welle and others, as well as numerous highlights in the Canadian media and Scientific media. He was named a TED Fellow in 2016.

More profile about the speaker
Andrew Pelling | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee