Jackson Bird: How to talk (and listen) to transgender people
Jackson Bird: Hoe te praten (en luisteren) naar transgenders
TED Resident Jackson Bird is using digital storytelling to demystify the transgender experience. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
through your head right now.
actually a man or actually a woman?"
een man of juist een vrouw zijn?"
hebben ondergaan ...
that's a safe place to look."
heeft nou zulke heupen?"
No real man has hips like those."
to use the men's bathroom.
dat hij het herentoilet gebruikt.
those hypothetical questions
met die hypothetische vragen
om mijn persoonlijke verhaal te delen,
my personal experiences being transgender,
wanting to tell an entire audience
een heel publiek te vertellen
with being trans, right?
wondering how we have sex
hoe we seks hebben
we're working with below the belt.
we werken onder de gordel.
I was assigned at birth
waarmee ik geboren ben
when they're around me.
vinden in mijn buurt te zijn.
trans people wholeheartedly
transgenders volledig steunen,
what they think they should,
voor hun onwetendheid,
about coming out as transgender
aan het uit de kast komen,
wouldn't know what I meant.
niet zouden begrijpen wat ik bedoelde.
impressions of you
over jou ingevuld wordt,
een encyclopedie van 10 pagina's
of music and videos
single person I came out to.
for months afterwards,
in mijn e-mailhandtekening gestaan,
don't ever stop coming out.
met uit de kast komen.
helping me with my taxes
which one of them should pat me down,
die niet wisten wie mij mocht fouilleren,
to everyone watching this.
with me being trans,
problemen mee dat ik trans ben,
about physically transitioning,
over een fysieke transitie,
like so many other people,
omdat hij dacht, zoals velen,
means just one thing:
of a man overnight,
zou kunnen veranderen,
gender-affirming surgeries
geslachtsbevestigende operaties,
aan borsten tot billen,
mannelijker maken van gezichten.
one procedure in their lifetime, if that.
in hun leven maximaal één operatie.
personally feel the need
behoefte aan hebben
is only beginning to cover them.
deze nog niet altijd dekt.
seeking physical transition
die fysiek wil veranderen,
and some sparse whiskers on my neck
en wat dunne snorharen in mijn nek
through a second puberty ...
voor een tweede puberteit ...
are slower and steadier
trager en meer gradueel verlopen
can lead people to believe,
door oude misvattingen,
by their new name and pronouns.
en voornaamwoorden gebruikt.
in physical transition
in de fysieke transitie
becomes their true gender.
in zijn of haar ware geslacht.
their new name and pronouns,
en voornaamwoord,
with other trans people.
bij andere transgenders.
Puff Daddy to P. Diddy,
P. Diddy kunnen noemen
een kat met het verkeerde gender benoemen,
when we've used the wrong gender pronoun
the same effort
opbrengen voor echte mensen in ons leven.
people more awkward about trans people
ongemakkelijkheid rond transgenders
for LGBT opponents.
voor LGBT-tegenstanders.
of assaulting someone in a public bathroom
voor incidenten op het openbare toilet
more scared of you than you are of us.
van jullie dan andersom.
in trans communities
is het een enorm discussiepunt
to start using and when,
gebruiken en wanneer
that could lead to violence against us.
en geweld te voorkomen.
and frightened looks in the women's room,
zag bij de dames,
to start going into the men's room.
om naar het mannentoilet te gaan.
not go to the bathroom at all.
om helemaal niet te gaan.
onder transgenders blijkt
had had a urinary tract infection
afgelopen jaar een blaasontsteking had
aren't protecting anyone.
lastiggevallen worden op het toilet,
are assaulted in bathrooms,
when we report it.
als we het melden.
of these misconceptions.
dagelijks omgaan met misvattingen.
of privilege mountain.
of trans knowledge
over transgenders gegeven
to more learning on your own.
het leerproces voortzetten.
and educate those around you
om je heen te informeren,
telkens opnieuw moeten doen.
op een dag, als ik zeg:
ABOUT THE SPEAKER
Jackson Bird - Digital storyteller, activistTED Resident Jackson Bird is using digital storytelling to demystify the transgender experience.
Why you should listen
After publicly coming out as transgender in 2015, Jackson Bird has been committed to amplifying the voices of transgender people and breaking down the stigma attached to their experiences. He shares the stories of fellow transgender people on his podcast, Transmission, as well as on his ongoing YouTube series, "Queerstory."
Bird is also known for his work with the Harry Potter Alliance (HPA), a nonprofit that activates online fan communities towards social action. A 2017 TED Resident and 2016 YouTube NextUp Creator, Bird was also a 2015 LogoTV Social Trailblazer nominee and hailed by MTV as a "Social Media Warrior Who Helped Restore Our Faith in 2016."
Jackson is currently a Craig Newmark Organizer-In-Residence at Civic Hall and runs the monthly LGBTQIA+ Creators Group at YouTube Space NY. He currently lives in New York City.
Jackson Bird | Speaker | TED.com