Jackson Bird: How to talk (and listen) to transgender people
Jackson Bird: Trans bireylerle nasıl konuşmalıyız (ve onları nasıl dinlemeliyiz)
TED Resident Jackson Bird is using digital storytelling to demystify the transgender experience. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
through your head right now.
tahmin etmeye çalışacağım.
actually a man or actually a woman?"
kadın mı olduğu anlamına geliyor?"
that's a safe place to look."
No real man has hips like those."
Gerçek hiçbir erkeğin öyle kalçası olmaz."
hakkını tamamen desteklerdim.
to use the men's bathroom.
tuvalete gidiyordur?
those hypothetical questions
bugün buraya gelmemin nedeni
my personal experiences being transgender,
bazı deneyimleri paylaşmak,
wanting to tell an entire audience
with being trans, right?
wondering how we have sex
we're working with below the belt.
alet takımını merak ediyorlar.
I was assigned at birth
farklı olduğundan değil.
when they're around me.
benim etrafımda garipleşiyor.
trans people wholeheartedly
destekleyenler
söylemekten korkuyorlar,
what they think they should,
bilmedikleri için öyle utanıyorlar ki
about coming out as transgender
sinirlerimle en oynayan şey
wouldn't know what I meant.
anlamayacak olduklarını bilmekti.
geldiğini biliyorlar,
düşüncelerini şekillendiren
impressions of you
of music and videos
bir zip dosyasını
single person I came out to.
for months afterwards,
don't ever stop coming out.
hiç bitmeyen bir süreç.
helping me with my taxes
trans olduğumu açıkladım,
which one of them should pat me down,
araması gerektiğine karar veremeyen
to everyone watching this.
trans olduğumu açıkladım.
with me being trans,
ilgili hiçbir sorunu olmamasıydı,
about physically transitioning,
like so many other people,
means just one thing:
olduğunu düşünüyordu:
of a man overnight,
bir ameliyat olsaydı,
gender-affirming surgeries
kalça ameliyatlarına,
erkekleştiren ameliyatlara kadar
onlarca ameliyat var.
one procedure in their lifetime, if that.
en fazla tek bir ameliyat oluyorlar.
personally feel the need
is only beginning to cover them.
karşılamaya anca başladığından.
seeking physical transition
fiziksel değişim için ilk adımı
and some sparse whiskers on my neck
tek tük kılların olmasının
nedeni hormonlar.
through a second puberty ...
ergenliğe sokuyorlar...
are slower and steadier
yanlış bilgiler nedeniyle
can lead people to believe,
daha yavaş olduğundan
ünvanımızı kullanmaları
by their new name and pronouns.
bazen kafa karışıklıkları oluyor.
in physical transition
trans bir bireyin
becomes their true gender.
kesin bir nokta yok.
their new name and pronouns,
söyledikleri zaman
with other trans people.
karıştırdığım oldu.
hep şunu düşünürüm:
Puff Daddy to P. Diddy,
when we've used the wrong gender pronoun
yanlış ünvanı kullandığımızda
the same effort
people more awkward about trans people
en çok kafasını karıştıran
for LGBT opponents.
kullandıkları en popüler konu.
ilginç bir gerçek:
of assaulting someone in a public bathroom
etmekten hüküm giymiş trans bireylerden
more scared of you than you are of us.
korktuğunuzdan daha çok, sizden korkuyoruz
in trans communities
ne zaman kullanacağımız
to start using and when,
that could lead to violence against us.
dolayı dikkat çekmek istemiyoruz.
and frightened looks in the women's room,
bakışlar almaya başladığımda başladım,
to start going into the men's room.
çok korksam da.
not go to the bathroom at all.
gitmemeyi seçiyoruz.
yapılan ülke çapındaki bir ankete göre
had had a urinary tract infection
kullamaktan kaçındığı için
aren't protecting anyone.
are assaulted in bathrooms,
tacizi şikayet ettiklerinde
when we report it.
of these misconceptions.
her gün çatışmak anlamına geliyor.
of privilege mountain.
tepesinde oturuyorum.
of trans knowledge
bir başlangıç paketi sundum,
to more learning on your own.
öğrenmeye sevkedecek.
ve etrafınızdakileri eğitin ki
and educate those around you
yapmak zorunda kalmayalım.
ve trans bir bireyim."
memnun oldum." olsun.
ABOUT THE SPEAKER
Jackson Bird - Digital storyteller, activistTED Resident Jackson Bird is using digital storytelling to demystify the transgender experience.
Why you should listen
After publicly coming out as transgender in 2015, Jackson Bird has been committed to amplifying the voices of transgender people and breaking down the stigma attached to their experiences. He shares the stories of fellow transgender people on his podcast, Transmission, as well as on his ongoing YouTube series, "Queerstory."
Bird is also known for his work with the Harry Potter Alliance (HPA), a nonprofit that activates online fan communities towards social action. A 2017 TED Resident and 2016 YouTube NextUp Creator, Bird was also a 2015 LogoTV Social Trailblazer nominee and hailed by MTV as a "Social Media Warrior Who Helped Restore Our Faith in 2016."
Jackson is currently a Craig Newmark Organizer-In-Residence at Civic Hall and runs the monthly LGBTQIA+ Creators Group at YouTube Space NY. He currently lives in New York City.
Jackson Bird | Speaker | TED.com