Jon Gosier: The problem with "trickle-down techonomics"
Джон Госиер: Проблема «просачивающейся техномики»
Jon Gosier is a serial tech entrepreneur and early-stage startup investor. In 2015, Time magazine listed him as one of the "12 New Faces of Black Leadership." Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
и технологом,
of civic technology projects
гражданских технологических проектов
referred to as tech for good,
называют технологиями во благо,
humanitarian problems.
гуманитарных проблем.
that allowed local populations
позволяющим местным жителям
on their mobile phones
через мобильные телефоны
later in North Africa
в Северной Африке,
to help activists stay connected
deliberately shutting off connectivity
намеренно препятствовало этому
about these technologies
размышляя о подобных технологиях
in the back of my mind, which is,
который застал меня врасплох:
the virtues of technology,
в отношении мощи технологий,
that we're intending to help?
вопреки нашему стремлению?
tends to operate under similar assumptions
основывается на повсеместном допущении,
will get out and find everyone.
все станут ею пользоваться.
of technology "trickle-down techonomics,"
технологии «просачивающейся техномики»,
в нём фигурирует экономика. (Смех)
we design things for the select few,
что производя что-то для избранных,
will reach everyone,
и другие слои населения,
behaves a lot like wealth and capital.
во многом так же, как богатства и капитал.
in the hands of the few,
в руках меньшинства,
into the hands of the many.
как попасть в руки большинства.
oppressive regimes on the weekends,
с деспотичными режимами по выходным,
that might be a little bit more relatable.
and smartphones and apps,
смартфонов и приложений
to track people's personal health
по отслеживанию личного здоровья
the number of calories that you burn
количество сжигаемых калорий
or walking enough.
сидячим и подвижным образом жизни.
in medical facilities much more efficient,
приём пациентов намного более эффективным,
эффективность такого рода от пациентов.
these types of efficiencies.
проникают в медицинские кабинеты,
find their way into medical rooms,
the $400 phone or watch
телефоном или часами за 400 долларов,
on the medical system?
Bitcoin and crypto-currencies
и электронные деньги
we move money around the world,
в обороте денег вокруг земного шара,
is incredibly high, right?
не так ли?
phones, devices, connectivity,
телефонам, устройствам, каналам связи,
where you can find a proxy agent,
но вы можете найти посредника,
of capital to participate.
определённого капитала для участия.
is, what happens to the last community
как будут существовать общества,
of the world moves to digital currency?
пока другие переходят на цифровую валюту?
in Philadelphia:
города Филадельфии:
to the public library there,
to stay open and stay relevant,
сокращать полки с книгами,
they're going about this
решения проблемы
and moving them to the cloud.
и перенести их в облака.
правда?
to school or from school,
по пути в школу или домой.
что дома есть доступ в интернет,
to a mobile phone,
что у вас есть мобильный телефон,
у многих детей его нет.
education experience look like
выглядит процесс обучения,
cloud-based library,
доступны только через интернет,
such a basic part of education?
всегда был немыслим?
across the world in East Africa:
Восточной Африки,
to digitize land ownership rights,
по правам землевладения
older generations dying off,
вымирание старшего поколения
среди владельцев и наследников земель.
to put all this information online,
разместить информацию онлайн,
of these plots of land,
всю цепочку владельцев земли
предоставив общинам доступ к ним.
and give them to the communities.
consequence of this
последствием подобной идеи
investors, real estate developers,
инвесторов и застройщиков,
скупать участки земель
buying up these plots of land
to the technologies
that makes that possible.
что и делает это возможным.
that connects these examples,
красной нитью проходят
and the technologies that we make.
наших новых разработок.
efficiency over efficacy.
к эффективности, а не результативности.
than the outcomes of what we are doing.
чем о последствиях их создания.
the outcomes of the technologies we build,
создания новых технологий,
control the world in which we live.
влияние на мир, в котором мы живём.
in the world of investment and banking.
в соблюдении этики в мире финансов.
for a similar movement
сильно запаздываем с внедрением этики
чтобы перед следующим значимым решением
thinking about the next big thing,
as engineers, as makers,
инженеров и создателей,
the unintended consequences
о возможных последствиях того,
is in finding ways to include everyone.
это когда ими может пользоваться каждый.
ABOUT THE SPEAKER
Jon Gosier - Investor, data scientist, entrepreneurJon Gosier is a serial tech entrepreneur and early-stage startup investor. In 2015, Time magazine listed him as one of the "12 New Faces of Black Leadership."
Why you should listen
Jon Gosier is an investor and data scientist. He's a partner at Third Cohort Capital, an early-stage tech startup investment fund. Prior to joining Third Cohort, he was the founder of Appfrica, which invests in Africa’s technology economy, D8A Group, a company that makes data science solutions, and Market Atlas, which is like the Bloomberg terminal for emerging market countries. In 2015, Gosier was listed by TIME Magazine as one of “12 New Faces of Black Leadership”, as well as “Most Influential Blacks in Technology” by Business Insider in 2013 and 2014 and among the "20 Angels Worth Knowing" by Black Enterprise Magazine.
Gosier is a Fellow and Senior Fellow at TED from 2009 to 2012 and a first-year participant at THNK, the Amsterdam School for Creative Leadership in the Netherlands. He's won the Knight News Challenge twice, once in 2011 for work in analysis at Ushahidi and again in 2012 for work creating ways of moving data between mobile phones without a central mobile network.
Jon Gosier | Speaker | TED.com