Michael Murphy: Architecture that's built to heal
Michael Murphy: Şifa Veren Mimari
As co-founder and CEO of MASS Design Group, Michael Murphy envisions and creates community-centric structures with healing built into their core. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
as I can remember,
of a house that we lived in.
scraping paint with this old heat gun
where he scraped,
painting and repainting:
is never meant to be done.
I got a phone call.
a lump in his stomach --
only three weeks to live.
to Poughkeepsie, New York,
would bring us.
what he could now no longer complete --
were refinished,
admiring a day's work,
to go to architecture school.
okumaya karar verdim.
something different about buildings.
bir şey öğrendim.
novel and sculptural forms,
is supposed to be a snail.
the greatest architecture --
and innovative --
what more could we do?
daha fazla neler yapabiliriz?
my final exams,
from an all-nighter
bir dersine katıldım.
for the global poor.
önde gelen bir sağlık aktivisti.
talking about architecture.
konuşması ilginç gelmişti.
people sicker, he said,
with, say, a broken leg,
strand of tuberculosis.
tüberküloz ile çıkıyor.
had not been thought about,
hospitals that allow us to heal?
mimarlar nerede?
with a few classmates,
bir Land Rover'ın arkasında,
hillside of Rwanda.
in this old guesthouse,
sonra hapishane olarak
yaşıyor olacaktım.
a new type of hospital
hastane modeli tasarlamak
fazla hasta ediyorsa,
that flips the hallways on the outside,
tasarlayabilir miydik?
that could breathe
its environmental footprint?
that a simple view of nature
küçük bir manzara bile
had a window with a view?
hastane tasarlamayalım?
can make a hospital that heals.
iyileştiren bir hastane yaratabilir.
is quite another.
başka bir şey.
construction differently
this enormous hilltop
açmamız gerekiyordu,
and hard to get to site,
metodunu kullanarak
for the community."
anlamına geliyor.
with shovels and hoes,
ve çapalarla geldiler
the cost of that bulldozer.
masrafının yarı fiyatına.
Bruce started a guild,
master carpenters to train others
ve usta marangozlarlarla
işi öğretmeleri için anlaştı.
labor from all backgrounds,
kişileri bulmak için ilan verdi
the process of building to heal,
etme yöntemini kullanıyordu.
way of building, or "lo-fab,"
ve dört ana kısmı var:
as an opportunity
of the places where you serve.
düşünebilirsiniz,
that this way of building
and evaluate architecture.
değiştirebileceğine inanıyoruz.
can be designed to impact people's lives.
etkilemek için bir araç olabilir.
a local volcanic stone
a nuisance by farmers,
olarak görüyorlardı
to cut these stones
of the hospital.
these stones together,
çok iyiydiler.
the original wall and rebuild it.
istediklerini söylediler.
that hands cut these stones,
with rocks from this soil.
taşları ile yapıldı.
and you look at your built world,
inşasına baktığınızda,
an important question --
sormanın dışında,
of those who made it?"
based around these questions,
ve dünyada test ettik.
could help end the epidemic of cholera.
çare olabilir miydi?
before it enters the water table,
karışmadan temizleyecektik.
çoktan hayat kurtarıyorlar bile.
could radically reduce
ve bebek ölüm oranını
of maternal and infant death
anne ve bebek ölümü
to be replicated nationally,
basit bir strateji kullandık.
and their attendants
ve daha güvenli doğum
and therefore have safer births.
could also be used
olan doğal hayatı
disease transfer and war.
places in the world,
yerlerden birinde,
and the wood around us
için etrafımızdaki çamur,
and conserve our rich biodiversity.
korumamızda çeşitli yollar gösterdi.
and hard of hearing in the world.
en büyük üniversitesini yeniden
önemini gösteriyor.
of visual communication.
that would awaken the ways
iletişim kurduğu şekilde,
industrial infrastructure.
yeniden düşündük.
and design to revitalize this city
yeniden canlandırabilir miydik?
across our nation,
for innovation and growth?
dönüştürebilir miydik?
we asked a simple question:
basit bir soru sorduk:
how we could create jobs,
bölgedeki kaynaklarından
in the dignity of the communities
halklarının değerine nasıl
a transformative engine for change.
bir lokomotif olabilir.
civil rights leader
savunucusu, Bryan Stevenson ile
Afrikalı-Amerikalılara
of African Americans
where these lynchings occurred,
işaretleme ve Montgomery Alabama'da
to the victims of lynching
ve tabii Ruanda gibi ülkeler,
of their past,
in the United States.
to info@equaljusticeintiative.org:
adresine bir e-posta attım:
project we could do in America
we think about racial injustice.
bakışımızı değiştirebilir.
with his team and talk to them.
tüm toplantılarımı iptal ettim
I canceled all my meetings
to Montgomery, Alabama.
bir uçağa atladım.
and we walked around the city.
been placed all over the city
the history of slavery.
ne kadar az olduğunu.
and the train tracks
slave-trading port in America
had stood on its steps
diye ilan etmişti.
tepeyi göstererek,
a new memorial
of this city and of this nation."
together over the last year
bu anıtı tasarlamak için
almost familiar building type,
or the colonnade at the Vatican.
bir yolculuğa çıkaracak.
and our perception shifts,
evoke the lynchings,
eylemlerini çağrıştırdığını
algımız değişecek.
anlamaya başlayacağız.
on the markers that hang above us.
işaretlere kazınacak.
of identical columns.
sütunların olduğu bir yer olacak.
waiting in purgatory,
where these lynchings occurred.
eyalete yerleştirilmesine,
from over a century of silence.
şifa bulmaya başlayacak.
how it should be built,
we learned about in Rwanda.
those very columns
of where these killings occurred.
collecting that soil
topluluk liderleri
bu topraklardan toplamaya
leaders and descendants.
etmeye başladılar.
canlandıran bir eylemdi.
from where Will McBride was lynched,
topraktan alırken şöyle dedi:
would be at peace."
böylece huzur bulacak.
on this memorial later this year,
atmayı planlıyoruz.
of the unspeakable acts
ve konuşulamayan eylemlerin
that day that this house --
to a much deeper relationship
olduğunu anlayamamışım.
expressive sculptures.
heykeller değillerdir.
and our collective aspirations
toplumsal olarak
ABOUT THE SPEAKER
Michael Murphy - DesignerAs co-founder and CEO of MASS Design Group, Michael Murphy envisions and creates community-centric structures with healing built into their core.
Why you should listen
Michael Murphy is the executive director of MASS Design Group. He spearheads MASS' research and design programs and has helped expand the firm into ten countries and three continents.
Murphy led the design and construction of MASS's first project, the Butaro Hospital in Rwanda, which opened in 2011. The award-winning hospital established the MASS blueprint: immersive study of each location for its challenges and advantages, design of buildings that will improve the well-being of patients and communities, low-impact and environmentally sensitive construction that enriches the community, and evaluation of each design’s impact in improving lives.
Michael Murphy | Speaker | TED.com