Ziyah Gafić: Everyday objects, tragic histories
Зіяг Ґафич: Щоденні речі, трагічні історії
To help him come to terms with the tragedy of his own homeland, Bosnian photographer Ziyah Gafić turns his camera on the aftermath of conflict, showing his images in galleries, in books and on Instagram. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
toothpaste and a toothbrush
зубної пасти чи щітки,
що вони не мали уявлення
на моїй батьківщині,
займаються ексгумацією тіл
що були знайдені.
спустошив боснійську націю,
здебільшого цивільних,
швидше за все, були вбиті.
такі як Сребрениця,
політичної, релігійної
розуміють вбивство,
про те, що вони існували.
ніж їхні крихкі тіла,
про них, яка тьмяніє.
колекції речей
хто зник під час вбивств,
на європейській землі
залишатись незнайденим
packed in white plastic bags
у білі пластикові пакети
що ви бачили в детективах.
very valuable forensic evidence
як дуже цінний експертний доказ
що тривають.
цих речей,
це надзвичайно складний,
лікарі та юристи
ті, хто вижив.
віддавати суспільству.
ніж підвищити обізнаність.
та точним нагадуванням
items guarantee empathy.
гарантує співпереживання.
наближене до документу так,
що гниють в могилах,
ABOUT THE SPEAKER
Ziyah Gafić - Photographer + storytellerTo help him come to terms with the tragedy of his own homeland, Bosnian photographer Ziyah Gafić turns his camera on the aftermath of conflict, showing his images in galleries, in books and on Instagram.
Why you should listen
Ziyah Gafić uses his camera to capture the aftermath of war. He has traveled to Pakistan, Iraq and Chechnya to capture beautiful portraits of people carrying on with their lives in the face of destruction; he has photographed the everyday lives of children in Rwanda, a generation born from the widespread use of rape as a weapon during the Rwandan genocide. A moving question runs through his work: After war, how do people manage to keep the fabric of society together?
Gafić's interest in this subject comes from his own biography. Born in Sarajevo, he was a teenager during the Bosnian War of the 1990s. Through photography, he parses what happened in his homeland. For his book Quest for Identity, Gafić photographed the watches, keys, shoes, combs and glasses exhumed from mass graves 20 years after the Bosnian War. These objects are cleaned, catalogued and used to help identify the bodies found with them, but afterwards, they become what Gafić calls “orphans of the narrative,” either destroyed or stored away out of sight and out of mind. His quest is to keep them in view as a last testament to the fact that these people existed, preserving them as an easily accessible visual archive that tells the story of what happened—integrating an objective forensic perspective with human compassion.
Ziyah Gafić | Speaker | TED.com