TEDxTokyo
Shimpei Takahashi: Play this word game to come up with original ideas
Shimpei Takahashi: Chơi trò chơi này để nghĩ những sáng tạo mới
Filmed:
Readability: 3.6
1,874,100 views
Shimpei Takahashi luôn mơ đến đến tạo đồ chơi. Nhưng khi bắt đầu làm nhà sản xuất đồ chơi, anh nhận thấy rằng áp lực từ các số liệu trong thiết kệ làm suy kiệt tính sáng tạo của mình. Trong bài nói ngắn này, Takahashi diễn ta cách tạo nên các mạch chảy suy nghĩ và chia sẻ với mọi người một trò chơi đơn giản để có những sáng tạo mới.
Shimpei Takahashi - Toy designer
Shimpei Takahashi thinks we should forget about analyzing data or sales figures and just come up with ideas -- lots and lots of ideas. Full bio
Shimpei Takahashi thinks we should forget about analyzing data or sales figures and just come up with ideas -- lots and lots of ideas. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Xin chào.
00:14
Hello.
0
2790
1210
Tôi là người sản xuất đồ chơi
00:16
I'm a toy developer.
1
4000
2635
với giấc mơ tạo nên loại đồ chơi
chưa từng có
chưa từng có
00:18
With a dream of creating new toys
that have never been seen before,
that have never been seen before,
2
6845
4054
Tôi bắt đầu làm cho một công ty đồ chơi
00:22
I began working at a toy company
nine years ago.
nine years ago.
3
10899
2607
từ 9 năm trước
Khi tôi bắt đầu làm
00:26
When I first started working there,
4
14026
2036
00:28
I proposed many new ideas
to my boss every day.
to my boss every day.
5
16062
3958
Tôi nói về các ý tưởng mới với sếp
hàng ngày
hàng ngày
00:32
However, my boss always asked
6
20020
2818
Tuy nhiên, sếp tôi luôn hỏi
liệu tôi có thể chứng minh nó sẽ
tạo doanh thu
tạo doanh thu
00:34
if I had the data to prove it would sell,
7
22838
2604
00:37
and asked me to think of product
development after analyzing market data.
development after analyzing market data.
8
25442
3433
và yêu cầu tôi nghĩ về sản phẩm
sau khi thăm dò thị trường
sau khi thăm dò thị trường
Dữ liệu, dữ liệu, dữ liệu
00:40
Data, data, data.
9
28875
1414
Tôi đã thăm dò thị trường trước khi
nghĩ về sản phẩm
nghĩ về sản phẩm
00:42
So I analyzed the market data
before thinking of a product.
before thinking of a product.
10
30539
4249
00:46
However, I was unable to think
of anything new at that moment.
of anything new at that moment.
11
34788
4292
Có điều, khi đó tôi lại không nghĩ được
sản phẩm mới nữa
sản phẩm mới nữa
00:51
(Laughter)
12
39080
1462
(cười)
00:52
My ideas were unoriginal.
13
40542
2049
Ý tưởng của tôi bị gò bó
00:54
I wasn't getting any new ideas
and I grew tired of thinking.
and I grew tired of thinking.
14
42591
4313
Tôi không nghĩ được gì mới và
cảm thấy mệt mỏi vì việc đó
cảm thấy mệt mỏi vì việc đó
00:58
It was so hard that I became this skinny.
15
46904
4681
Nó khiến tôi bị sút cân
(cười)
01:03
(Laughter)
16
51585
1997
Hoàn toàn thật đấy
(vỗ tay)
(vỗ tay)
01:05
It's true.
(Applause)
(Applause)
17
53582
1762
Các bạn cũng có thể đã từng trải qua
việc này như tôi
việc này như tôi
01:08
You've all probably had
similar experiences and felt this way too.
similar experiences and felt this way too.
18
56224
4055
Sếp khó tính. Dữ liệu khó nhằn.
Bạn thấy mệt vì suy nghĩ
Bạn thấy mệt vì suy nghĩ
01:12
Your boss was being difficult.
The data was difficult.
The data was difficult.
19
60279
2612
01:14
You become sick of thinking.
20
62891
1791
Giờ tôi mặc kệ các dữ liệu.
01:16
Now, I throw out the data.
21
64682
2905
01:19
It's my dream to create new toys.
22
67587
3009
Giấc mơ của tôi là sáng tạo loại
đồ chơi mới
đồ chơi mới
Giờ đây, thay vì dữ liệu,
01:22
And now, instead of data,
23
70596
2228
Tôi chơi trò tên là Shiritori để
lúc nghĩ các ý tưởng mới
lúc nghĩ các ý tưởng mới
01:24
I'm using a game called Shiritori
to come up with new ideas.
to come up with new ideas.
24
72824
4188
01:29
I would like to introduce
this method today.
this method today.
25
77012
3568
Tôi muốn giới thiệu cách làm này.
01:32
What is Shiritori?
26
80580
2121
Shiritori là gì?
01:34
Take apple, elephant
and trumpet, for example.
and trumpet, for example.
27
82701
2465
Ví dụ, lấy một quả táo, con voi và
cái kèn trumpet
cái kèn trumpet
01:37
It's a game where
you take turns saying words
you take turns saying words
28
85166
2234
Bạn phải nói lần lượt các từ sau
bắt đầu với chữ cái cuối cùng
của từ trước
của từ trước
01:39
that start with the last letter
of the previous word.
of the previous word.
29
87400
2562
Tiếng Nhật như Tiếng Anh vậy.
01:41
It's the same in Japanese and English.
30
89962
1902
Bạn có thể chơi Shiritori theo
cách mình muốn
cách mình muốn
01:43
You can play Shiritori as you like:
31
91864
2294
01:46
"neko, kora, raibu, burashi," etc, etc.
[Cat, cola, concert, brush]
[Cat, cola, concert, brush]
32
94158
3238
"neko, kora, raibu, burashi"
(mèo, coca, âm nhạc, bàn chải)
(mèo, coca, âm nhạc, bàn chải)
Những từ ngẫu nhiên sẽ xuất hiện
01:49
Many random words will come out.
33
97396
2688
Bạn ép các từ này kết nối với suy nghĩ
để tạo nên ý tưởng mới
để tạo nên ý tưởng mới
01:52
You force those words to connect to what
you want to think of and form ideas.
you want to think of and form ideas.
34
100084
5090
Lấy ví dụ trong trường hợp của tôi
01:57
In my case, for example,
since I want to think of toys,
since I want to think of toys,
35
105174
3603
Vì tôi muốn phát minh đồ chơi mới
02:00
what could a toy cat be?
36
108777
2883
Tôi nghĩ đồ chơi về mèo
Một con mèo tiếp đất được sau khi
rơi từ trên cao?
rơi từ trên cao?
02:03
A cat that lands after doing
a somersault from a high place?
a somersault from a high place?
37
111660
3567
Hay một con mèo với cocacola?
02:07
How about a toy with cola?
38
115227
2126
Một khấu súng đồ chơi bắn ra cocacola?
02:09
A toy gun where you shoot cola
and get someone soaking wet?
and get someone soaking wet?
39
117353
3001
(tiếng cười)
02:12
(Laughter)
40
120354
989
Ý tưởng kì quái vẫn được. Chỉ cần
duy trì mạch suy nghĩ
duy trì mạch suy nghĩ
02:13
Ridiculous ideas are okay.
The key is to keep them flowing.
The key is to keep them flowing.
41
121343
3033
Ý tưởng càng nhiều, thì sáng tạo
tốt cũng nhiều hơn
tốt cũng nhiều hơn
02:16
The more ideas you produce, you're sure
to come up with some good ones, too.
to come up with some good ones, too.
42
124376
5356
Ví dụ, bàn chải.
Liệu bàn chải có thể thành đồ chơi?
02:21
A brush, for example.
Can we make a toothbrush into a toy?
Can we make a toothbrush into a toy?
43
129732
4866
Ta có thể kết hợp bàn chải với đàn guitar
và...
và...
02:26
We could combine
a toothbrush with a guitar and --
a toothbrush with a guitar and --
44
134598
3866
(tiếng nhạc)
02:30
(Music noises) --
45
138464
2145
(tiếng cười) (vỗ tay)
02:32
you've got a toy you can play with
while brushing your teeth.
while brushing your teeth.
46
140609
3156
02:35
(Laughter) (Applause)
47
143765
1766
Bọn trẻ không thích đánh răng
02:37
Kids who don't like to brush
their teeth might begin to like it.
their teeth might begin to like it.
48
145531
3953
có thể sẽ bắt đầu thích chúng
02:41
Can we make a hat into a toy?
49
149484
3222
Liệu có thể biến mũ thành đồ chơi?
02:44
How about something like a roulette game,
where you try the hat on one by one,
where you try the hat on one by one,
50
152706
4051
như trò roulette, bạn đội từng cái mũ lên
02:48
and then, when someone puts it on,
a scary alien breaks through the top
a scary alien breaks through the top
51
156757
4884
khi người khác đội, quái vật sẽ bật ra
từ chóp mũ
từ chóp mũ
gào lên "Ahh!"
02:53
screaming, "Ahh!"
52
161641
1994
Có thể mọi người sẽ dùng nó trong tiệc
02:55
I wonder if there would be
a demand for this at parties?
a demand for this at parties?
53
163635
2995
02:58
Ideas that didn't come out while you stare
at the data will start to come out.
at the data will start to come out.
54
166630
5243
Đó là những sáng kiến không xuất hiện khi
bạn nhìn vào các dữ liệu.
bạn nhìn vào các dữ liệu.
Như lớp bảo vệ không khí cho đồ dễ vỡ
03:03
Actually, this bubble wrap,
which is used to pack fragile objects,
which is used to pack fragile objects,
55
171873
5872
kết hợp với đồ chơi, làm nên Mugen Pop Pop
03:09
combined with a toy,
made Mugen Pop Pop,
made Mugen Pop Pop,
56
177745
4806
đồ chơi mà bạn có thể bóp các bóng khí
tùy thích
tùy thích
03:14
a toy where you can pop
the bubbles as much as you like.
the bubbles as much as you like.
57
182551
3272
03:17
It was a big hit when it reached stores.
58
185823
2190
Nó đã tạo cơn sốt khi bán
ra thị trường
ra thị trường
Sự thành công này không phải vì
dữ liệu
dữ liệu
03:20
Data had nothing to do with its success.
59
188013
2947
Dù nó chỉ để bóp bóng khí,
03:22
Although it's only popping bubbles,
60
190960
2702
nó là cách hay để giết thời gian
03:25
it's a great way to kill time,
61
193662
2054
nên hãy thử chơi với nó hôm nay
03:27
so please pass this around
62
195716
2054
03:29
amongst yourselves today and play with it.
63
197770
2555
(Vỗ tay)
03:32
(Applause)
64
200325
2161
Bạn hãy liên tục nghĩ các ý tưởng vô nghĩa
03:36
Anyway, you continue to come up with
useless ideas.
useless ideas.
65
204856
2688
Nghĩ những thứ vô dụng nào, mọi người.
03:39
Think up many trivial ideas, everyone.
66
207544
2350
Nếu bạn chỉ nghĩ dựa vào phân tích dữ liệu
và mục đích
và mục đích
03:41
If you base your ideas on data analysis
and know what you're aiming for,
and know what you're aiming for,
67
209894
3697
03:45
you'll end up trying too hard,
68
213591
2469
Bạn sẽ làm khó mình
03:48
and you can't produce new ideas.
69
216060
1942
và không thể sáng tạo.
Dù bạn biết mục tiêu của mình
Dù bạn biết mục tiêu của mình
03:50
Even if you know what your aim is,
70
218002
2233
03:52
think of ideas as freely as if you were
throwing darts with your eyes closed.
throwing darts with your eyes closed.
71
220235
3886
hãy nghĩ sáng tạo như
nhắm mắt phóng phi tiêu
nhắm mắt phóng phi tiêu
Nếu làm vậy, chắc chắn bạn sẽ trúng
nơi nào gần tâm
nơi nào gần tâm
03:56
If you do this, you surely will hit
somewhere near the center.
somewhere near the center.
72
224121
3151
Ít nhất là một cái
03:59
At least one will.
73
227272
1588
Đó là việc bạn nên chọn.
04:00
That's the one you should choose.
74
228860
2047
Để các ý tưởng luôn cần thiết.
04:02
If you do so, that idea will be in demand
75
230907
2634
hơn thế nữa, nó sẽ mới mẻ.
04:05
and, moreover, it will be brand new.
76
233541
2784
Đó là cách tôi sáng tạo.
04:08
That is how I think of new ideas.
77
236325
2116
04:10
It doesn't have to be Shiritori;
there are many different methods.
there are many different methods.
78
238441
3192
Không cần là Shiritori;
còn có rất nhiều cách khác
còn có rất nhiều cách khác
Bạn chỉ phải chọn các từ ngẫu nhiên
04:13
You just have to choose words at random.
79
241633
1910
Bạn có thể lướt qua từ điển và chọn từ
04:15
You can flip through a dictionary
and choose words at random.
and choose words at random.
80
243543
2947
Ví dụ, bạn tìm hai từ ngãu nhiên sau
ghi các kết quả lại
ghi các kết quả lại
04:18
For example, you could look up two
random letters and gather the results
random letters and gather the results
81
246490
4414
hoặc đến kho hàng và liên kết tên sản phẩm
04:22
or go to the store
and connect product names
and connect product names
82
250904
3648
với thứ bạn muốn nghĩ
04:26
with what you want to think of.
83
254552
3440
Chìa khóa ở đây là thu thập từ ngẫu nhiên
04:29
The point is to gather random words,
84
257992
3150
04:33
not information from the category
you're thinking for.
you're thinking for.
85
261142
3345
chứ không phải thông tin bạn đang nghĩ đến
04:36
If you do this, the ingredients for
the association of ideas are collected
the association of ideas are collected
86
264487
5980
Đây là nguyên liệu cho việc
thu thập ý tưởng
thu thập ý tưởng
và tạo mối liên kết cho các sáng tạo.
04:42
and form connections
that will produce many ideas.
that will produce many ideas.
87
270467
2889
04:45
The greatest advantage to this method
is the continuous flow of images.
is the continuous flow of images.
88
273356
3889
Ưu điểm lớn nhất của phương pháp này
là sự liên tục
là sự liên tục
04:49
Because you're thinking
of one word after another,
of one word after another,
89
277245
2973
Vì bạn suy nghĩ liền mạch nối tiếp,
cách hình ảnh suy nghĩ trước không mất đi
04:52
the image of the previous word
is still with you.
is still with you.
90
280218
2666
mà sẽ tự động liên kết với các từ sau
04:54
That image will automatically
be related with future words.
be related with future words.
91
282884
2765
Một cách tự nhiên, "âm nhạc"
liên kết với "bàn chải"
liên kết với "bàn chải"
04:57
Unconsciously, a concert will
be connected to a brush
be connected to a brush
92
285649
2522
05:00
and a roulette game
will be connected to a hat.
will be connected to a hat.
93
288171
2189
và "trò roulette" liên kết với "cái mũ".
05:02
You wouldn't even realize it.
94
290360
1380
Bạn sẽ không nhận ra bạn có thể nghĩ
05:03
You can come up with ideas that
you wouldn't have thought of otherwise.
you wouldn't have thought of otherwise.
95
291740
3341
ý tưởng không thể hình thành cách khác.
05:07
This method is, of course,
not just for toys.
not just for toys.
96
295081
2100
Phương pháp này tất nhiên không chỉ
với mỗi đồ chơi.
với mỗi đồ chơi.
05:09
You can collect ideas for books, apps,
events, and many other projects.
events, and many other projects.
97
297181
4711
Bạn có thể thu thập ý tưởng cho sách,
phần mềm, sự kiện...
phần mềm, sự kiện...
05:13
I hope you all try this method.
98
301892
3048
Tôi mong tất cả các bạn sẽ thử cách này.
Có những tương lai được sinh ra
từ các dữ liệu
từ các dữ liệu
05:18
There are futures that are born from data.
99
306170
2919
05:21
However, using this silly game
called Shiritori,
called Shiritori,
100
309089
4770
Tuy nhiên, dùng trò chơi trẻ con
như Shiritori này
như Shiritori này
05:25
I look forward to
the exciting future you will create,
the exciting future you will create,
101
313859
3100
Tôi mong chờ một tương lai tuyệt vời do
chính bạn tạo ra
chính bạn tạo ra
tương lai mà bạn còn không thể
tưởng tượng đến.
tưởng tượng đến.
05:28
a future you couldn't even imagine.
102
316959
3531
Cảm ơn.
(Vỗ tay)
(Vỗ tay)
05:32
Thank you very much.
103
320490
2401
05:34
(Applause)
104
322891
2740
ABOUT THE SPEAKER
Shimpei Takahashi - Toy designerShimpei Takahashi thinks we should forget about analyzing data or sales figures and just come up with ideas -- lots and lots of ideas.
Why you should listen
Shimpei Takahashi has developed many toys for Bandai, including the popular Mugen Puchi Puchi, a game that exploits the universal love of popping bubble wrap. The toy received the Grand Prize "Trendy Toy" Award from the Japan Toy Association.
In 2005, Takahashi invented a board game called Simpei, while he also works in the digital realm, having designed the social gaming app, Onedari Wanko (Fawning Puppy).
Shimpei Takahashi | Speaker | TED.com