Laura Indolfi: Good news in the fight against pancreatic cancer
Laura Indolfi: Tin tốt lành trong cuộc chiến với căn bệnh ung thư tuyến tuỵ
Laura Indolfi is revolutionizing cancer treatment with new technologies including implantable devices for delivering drugs locally to the site of a tumor. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
at least one person on the screen?
ít nhất một người trên màn bạc?
in their fields.
trong lĩnh vực của mình.
all of them have in common?
họ giống nhau điều gì không?
very sad this news,
những câu chuyện cá nhân của họ
of how lethal this disease can be.
về sự nguy hiểm chết người của bệnh này
of cancer deaths,
trong số các ca tử vong do ung thư,
will survive beyond five years.
with breast cancer,
is almost 90 percent.
with pancreatic cancer
mắc bệnh ung thư tuyến tuỵ
certain death sentence.
với án tử hình.
is that in the last 40 years,
là trong vòng 40 năm trở lại đây
treatment more effective?
ung thư tuyến tuỵ đạt hiệu quả hơn?
that seem impossible,
những vấn đề hóc búa,
innovative solutions
những giải pháp mới mẻ và sáng tạo
with pancreatic cancer
of your belly, literally.
theo nghĩa đen
bằng màu da cam trên màn hình.
organs in front.
những cơ quan phía trước.
by many other vital organs,
nội tạng quan trọng,
the bile duct.
to grow into those organs
những cơ quan này
gây đau đớn nhất.
also prevents the doctor
cũng cản trở các bác sĩ
for breast cancer, for example.
như ung thư ngực.
chemotherapy as the only option
là phương pháp chữa trị duy nhất
piece of bad news.
very few blood vessels.
có rất ít mạch máu.
about the blood vessel of a tumor?
đến mạch máu trong khối u?
how chemotherapy works.
về cách thức hoạt động của hoá trị liệu.
until it reaches the tumor site.
đến khi tìm thấy khối u.
trying to reach a destination.
trên đường cao tốc để tới một nơi nào đó.
doesn't have an exit on the highway?
trên đường cao tốc dẫn tới địa điểm đó?
và bệnh ung thư tuyến tuỵ.
throughout all of your body.
truyền khắp cơ thể bạn.
các cơ quan khoẻ mạnh,
for the patients overall,
cho bệnh nhân,
này rất hạn chế.
to have a whole-body treatment
nếu sử dụng hoá trị liệu toàn thân
and effort have gone towards
và nỗ lực được đổ vào
to treat pancreatic cancer,
để chữa bệnh ung thư tuyến tuỵ,
in changing the way
good news, hopefully.
hy vọng là thế.
General Hospital in Boston,
tại Boston,
the way we treat cancer
trong việc chữa trị ung thư
drug delivery a reality.
thành hiện thực.
on top of your destination,
ngay xuống nơi bạn cần đến,
all around the highway.
trên đường cao tốc.
into devices that look like this one.
vào những thiết bị trông như thế này.
that they can be folded
directly on top of the tumor
trực tiếp lên trên khối u
that once they are positioned
để một khi được đặt đúng
physically prevent the tumor
cũng có thể tự phân huỷ.
ở trong cơ thể,
slowly and more effectively
một cách từ từ và hiệu quả hơn
whole-body treatment.
toàn thân hiện nay.
we have demonstrated
chúng tôi đã chứng minh
the response to treatment.
cải thiện gấp 12 lần.
một loại thuốc quen thuộc
where it's needed the most,
tới nơi cần nhất,
that is 12 times more powerful,
this technology to the next level.
để đưa công nghệ này đến tầm cao mới.
thử nghiệm tiền lâm sàng
prior to asking the FDA for approval
trước khi yêu cầu FDA phê chuẩn
will die from pancreatic cancer.
ung thư tuyến tuỵ đều sẽ tử vong.
extend their life
kéo dài tuổi thọ
cách truyền thuốc vào cơ thể,
more powerful and less toxic,
có tác dụng mạnh mẽ hơn và ít độc hại hơn,
to finding new innovative solutions
những cách giải quyết sáng tạo mới
và hơn thế nữa.
ABOUT THE SPEAKER
Laura Indolfi - Biomedical entrepreneurLaura Indolfi is revolutionizing cancer treatment with new technologies including implantable devices for delivering drugs locally to the site of a tumor.
Why you should listen
Laura Indolfi is a biomedical entrepreneur, CEO and co-founder of PanTher Therapeutics, an early stage spin-out from MIT and MGH that provides superior technologies for revolutionizing the treatment of locally advanced inoperable solid tumors. Prior to this she served as an entrepreneur-in-residence at the MGH Cancer Center and as a research associate in the Harvard-MIT Institute for Medical Engineering and Science. She was selected as a TED Fellow in 2016.
Indolfi has broad professional experiences and interests ranging from biomedical engineering to entrepreneurship and outreaching initiative to promoting science. Her scientific expertise covers a broad range of therapeutic areas (cardio, cancer, inflammation, regenerative medicine) and approaches (drug delivery, cell therapy, implanted devices). Together with her strong technical background, Laura has hands-on business and managerial know-how developed during her biomedical business training at Sloan and Harvard Business Schools and with several consulting firms. She strongly believes in the power of outreach initiatives to promote research awareness and foster the public audience's discovery of the beauty of science. In 2014 the line of clothes Cytocouture, created in collaboration with Colombian designer Carlos Villamil and inspired by her cell-therapy research, won the global competition Descience.
Indolfi holds a MS/BS degree in materials science and engineering and a PhD in biomaterials from the University of Naples Federico II in Italy. Upon graduation, she joined the Harvard-MIT Division of health, science and technology, working on several projects spanning from devices for local drug delivery to tissue engineering approaches for cell therapies.
Laura Indolfi | Speaker | TED.com