Shigeru Ban: Emergency shelters made from paper
Shigeru Ban: Schuilplaatsen van papier
Most people look at cardboard tubes and see something fit for the recycling bin. But architect Shigeru Ban turns them into beautiful buildings. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
zoals deze kartonnen buis.
in de bouw toe te passen,
gemaakt van papier.
met diameters van 55 cm.
(Gelach)
recycleerbare buizen.
recycleerbare buizen.
als het gebouw af is.
als het gebouw wordt afgebroken.
met een heleboel industrieel afval.
of gerecycleerd.
het Centre Pompidou in Parijs te bouwen.
het Centre Pompidou in Parijs te bouwen.
zonder huur te betalen.
(Applaus)
Ik had één groot probleem.
van de tentoonstelling,
als hij op bezoek kwam.
een groots monument gemaakt.
om hun macht en geld te visualiseren
Dat was vroeger zo.
niet voor de samenleving werkten,
voor bevoorrechte mensen.
bij de wederopbouw van tijdelijke huisvesting.
Afrika.
bevochten elkaar.
zo tekort schoot.
dat tijdens het regenseizoen
van aluminium buizen en aluminium barakken.
Ze verkopen ze verder voor het geld
om de situatie te verbeteren
van gerecycleerd papier
termieten, enzovoort.
een grote aardbeving.
een grote aardbeving.
uit papieren buizen te bouwen.
maar ik gaf niet op.
Ik deed ook aan fondsenwerving.
van papieren buizen.
te kunnen laten bouwen
van de papieren buizen.
(Gelach)
om de kerk te herbouwen.
omdat de mensen het geweldig vonden.
tussen een permanent en een tijdelijk gebouw?
zolang mensen er maar van houden.
om een schuilplaats te bouwen.
en de contractant.
om samen te werken met Chinese studenten.
zelfs na de laatste aardbeving in China.
ook een grote aardbeving.
ex-ex-ex-ex-minister-president de heer Aso
een tijdelijke music hall, voor.
van de Japanse regering
uit buizen van lokaal papier.
in noordelijk Japan.
naar een grote ruimte zoals een gymzaal.
met buizen en gordijnen.
dan moeilijker te controleren waren.
zoals deze te bouwen.
er geen opslagruimte is. Het water lekt binnen.
toen ik die scheidingswanden maakte.
die zeer vriendelijke burgemeester
op de honkbalvelden te bouwen.
was helemaal vernield.
om de tijdelijke kathedraal te herbouwen.
ABOUT THE SPEAKER
Shigeru Ban - ArchitectMost people look at cardboard tubes and see something fit for the recycling bin. But architect Shigeru Ban turns them into beautiful buildings.
Why you should listen
Shigeru Ban's architecture redefines aesthetics, space, structure and even the idea of permanence. In 1986, for the Alvar Aalto Exhibition near Tokyo, Ban experimented with constructing a building from long paper tubes, the kind found at textile factories. The tubes ended up being much stronger than he had imagined, and were easier to waterproof and fireproof than he had guessed. Ban created many experimental buildings in this vein -- from the Japanese Pavilion at Expo 2000 in Germany, which was meant to be recycled upon demolition, to an office for himself and his students set atop the Pompidou Centre in Paris, where they worked for six years.
But Ban's paper-tube designs have found another use -- as emergency shelters for those who have lost their homes in disasters and wars. In 1994, Ban created shelters for refugees in Rwanda. The next year, after an earthquake in Japan, he rebuilt a local church out of paper tubes that became a local fixture for 10 years. His designs -- both low-cost, and dignity-building -- have housed people affected by disasters in Taiwan, China, Haiti, Turkey and Sri Lanka. He helped develop a shelter system after the Japanese earthquake and tsunami of 2011.
The founder of Shigeru Ban Architects, Ban is the 2014 Pritzker Prize winner. He teaches at Kyoto University of Art and Design.
Shigeru Ban | Speaker | TED.com