Shigeru Ban: Emergency shelters made from paper
Shigeru Ban: Notunterkünfte aus Papier
Most people look at cardboard tubes and see something fit for the recycling bin. But architect Shigeru Ban turns them into beautiful buildings. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
wie aus dieser Pappröhre, macht.
neue Materialien für Gebäude zu testen,
temporäre Gebäude.
einem Durchmesser von 55 cm
ist darin die Toilette.
aus Papierröhren zu bauen,
halben Jahr viel Industriemüll.
den Wettbewerb für den Bau
zu gewinnen, in Frankreich,
mit nach Paris zu nehmen,
dem Centre Pompidou in Paris
und Verbindungsstücke aus Holz mit
Eintrittskarte kaufen, um mich zu treffen.
für die Regierung.
wir arbeiten nicht für die Gesellschaft,
sie sichtbar zu machen
monumentaler Architektur.
historisch war es so
dass wir nicht für die Gesellschaft arbeiten,
ihre Häuser verloren haben.
nicht mehr um Naturkatastrophen handelt.
für privilegierte Personen zu arbeiten.
beteiligt sein können.
in Katastrophengebieten zu arbeiten.
der Hutu und Tutsi.
wurden zu Flüchtlingen.
zu sehen, Flüchtlingslager,
und sie frieren,
Aluminium-Baracken.
die Situation durch die Benutzung
als Kontrolltest für
vietnamesische Flüchtlinge litten
aus Papierröhren wieder auf?"
aber ich gab nicht auf.
Und beschaffte Kapital.
zur Farbe der Papierröhren.
wie enttäuschend das war.
Priester den Wiederaufbau zu.
die Studenten zum Bau mitbringen."
die Kirche wieder aufzubauen.
weil die Leute sie liebten.
Freiwillige aufgebaut zu werden.
permanente Kirche auch jetzt noch dort.
zu einem permanenten Gebäude.
und was ein temporäres Gebäude?
solange die Leute es lieben.
kann sehr temporär sein,
aus Materialien vor Ort zu bauen.
und Tsunami 2004 in Sri Lanka
chinesischen Provinz Sichuan
Behörden und Bauunternehmern.
eine temporäre Kirche zu bauen.
mit chinesischen Studenten zusammen.
neun Unterrichtsräume fertig,
nach dem aktuellen Erdbeben in China.
in L'Aquila ein großes Erdbeben.
Premierminister, Herr Aso –
Premierminister wechseln müssen.
und ermöglichten mein Modell.
eine temporäre Musikhalle,
wenn Sie dafür auch das Geld mitbringen."
erhielt ich eine halbe Million Euro,
aus Papierröhren vor Ort zu bauen.
wie Sporthallen, gesammelt werden.
es gibt keine Privatbereiche.
Freiwilligen gingen wir dort hin
Gerüst aus Röhren und Vorhängen.
die Leute unter Kontrolle zu bringen.
Lagerraum gibt, das Wasser leckt ...
mehrstöckige Gebäude zu bauen,
und dies nicht wohnlich ist.
während ich Abteilungen baute.
freundlichen Bürgermeister im Dorf Onagawa
dreistöckige Gebäude zu bauen.
war komplett zerstört.
temporäre Kathedrale zu bauen.
ABOUT THE SPEAKER
Shigeru Ban - ArchitectMost people look at cardboard tubes and see something fit for the recycling bin. But architect Shigeru Ban turns them into beautiful buildings.
Why you should listen
Shigeru Ban's architecture redefines aesthetics, space, structure and even the idea of permanence. In 1986, for the Alvar Aalto Exhibition near Tokyo, Ban experimented with constructing a building from long paper tubes, the kind found at textile factories. The tubes ended up being much stronger than he had imagined, and were easier to waterproof and fireproof than he had guessed. Ban created many experimental buildings in this vein -- from the Japanese Pavilion at Expo 2000 in Germany, which was meant to be recycled upon demolition, to an office for himself and his students set atop the Pompidou Centre in Paris, where they worked for six years.
But Ban's paper-tube designs have found another use -- as emergency shelters for those who have lost their homes in disasters and wars. In 1994, Ban created shelters for refugees in Rwanda. The next year, after an earthquake in Japan, he rebuilt a local church out of paper tubes that became a local fixture for 10 years. His designs -- both low-cost, and dignity-building -- have housed people affected by disasters in Taiwan, China, Haiti, Turkey and Sri Lanka. He helped develop a shelter system after the Japanese earthquake and tsunami of 2011.
The founder of Shigeru Ban Architects, Ban is the 2014 Pritzker Prize winner. He teaches at Kyoto University of Art and Design.
Shigeru Ban | Speaker | TED.com