Alejandro Sánchez Alvarado: To solve old problems, study new species
Alejandro Sánchez Alvarado: Neue Spezies erforschen und alte Probleme lösen
Alejandro Sánchez Alvarado wants to understand the how and why of tissue regeneration. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
in the marine biological laboratory
is essentially renting a boat.
into Vineyard Sound,
nach Vineyard Sound,
to identify potential spots
um geeignete Orte zu finden,
betrachten können.
into the depths of the Atlantic,
"die Tiefen des Atlantiks",
um Unbekanntes zu entdecken.
to reach the unknown.
Meeresbiologielabor der Welt entfernt,
marine biology lab in the world,
plankton net into the water
pays any attention to,
gesehen haben.
die uns ins Netz gegangen sind.
that we caught in our net.
is another organism
einen weiteren Organismus,
wahrscheinlich unbekannt war.
entirely new to science.
Nachwuchs produziert,
to reproduce sexually.
on top of its head,
auf seinem Kopf Nachwuchs,
sexually in the next generation.
sexuell fortpflanzt.
extensive genomic ancestry with,
erwiesenermaßen sehr ähnlich sind,
invertebrate species to our own.
wirbellosen Verwandten sind.
at your last family reunion
beginning to understand.
derisively telling you
in abfälligem Ton zu Ihnen sagt,
is a simple fishing expedition,
ein Ausflug zum Fischen,
the trip that we just took.
an unsere Spriztour von eben.
sciences only see value
der Biologie nur Wert darin,
kartografiert werden.
interested in the unknown.
viel mehr für das Unbekannte.
completely new continents,
vistas of ignorance.
des Unwissens bewundern.
of being completely baffled
ganz verblüfft zu werden.
in being able to say,
to discover that."
der Selbstbeweihräucherung,
a self-aggrandizing enterprise,
of discovery research,
idiot most of the time,
of this little boat of ours
auf das Deck unseres kleinen Bootes,
that we know very little about.
to tell you a story about life
über das Leben erzählen,
in an environment like this.
nur selten Gehör findet.
biological laboratories,
many mysteries of life with knowledge.
viele Rätsel des Lebens zu entschlüsseln.
of scientific research,
langsam anfangen,
significant inroads
fundamental principles of life.
des Lebens zu ergründen.
by the growth of biotechnology
im Wachstum der Biotechnologie
to cure human diseases.
menschliche Krankheiten heilen will.
degenerative diseases;
und degenerative Krankheiten;
of the undesirables we wish to tame.
so much trouble
the problem of cancer,
das Krebsproblem zu lösen,
shares a common origin,
hat einen gemeinsamen Ursprung.
of the history of life on this planet
der Geschichte allen Erdenlebens
of all known species in our planet.
bekannten Spezies unseres Planeten.
and biodiversity,
to disparage at all
and often pretend that it is,
oder so tun, als sei es so,
of many things.
analyze and compare,
analysieren und vergleichen wir,
and indeed necessary.
und wirklich notwendig ist.
biological research to specialize
sich heute spezialisieren
to interrogate life
das Leben zu erforschen,
and unsatisfying depths.
und seichte Oberflächlichkeiten.
narrow sliver of life,
kleinen Ausschnitt des Lebens
will save all of our lives.
all unsere Leben retten werden.
Administration recently estimated
Nationalen Ozean- und Atmosphärenbehörde
remain unexplored.
unserer Ozeane unerforscht.
remain unexplored.
sind noch unerforscht.
how much about life we do not know.
wir nicht über das Leben wissen.
that every week in my field
dass in meinem Forschungsgebiet
of more and more new species
in our family tree.
unseres Stammbaums.
of other species of animals out there,
weiterer Tierspezies wissen,
sorely under-studied.
kaum unerforscht ist.
have heard about the fact
regenerate its arm after it's lost.
erneuern kann, wenn er sie verliert.
regenerate a complete starfish.
wieder entstehen kann.
that do truly astounding things.
erstaunlichen Dingen fähig.
of the flatworm, Schmidtea mediterranea.
Schmidtea mediterranea gehört haben.
just blow my mind.
einfach umwerfen.
and cut it into 18 different fragments,
will go on to regenerate
how these little dudes do what they do,
wie diese Winzlinge das schaffen,
their secrets readily to me.
nicht gerade auf dem Silbertablett.
Erforschung dieser Tiere,
studying these animals,
and thousands of regenerations,
und tausenden Regenerationen
how these animals do what they do.
wie diese Tiere tun, was sie tun.
haben eines gemeinsam:
I've been talking to you about
to have received the memo
according to the rules
den Regeln verhalten müssen,
of randomly selected animals
zufällig ausgewählter Tiere ableiten,
across the world.
of our understanding
they have garnered,
die sie erlangt haben,
of the funding,
litany of intractable problems
unlösbarer Probleme
that inhabit the planet.
dieser Erde entsprechen.
to impede our progress at best,
Fortschritt bestenfalls zu behindern,
in die Irre führt.
diesem Planeten und seine Geschichte
on this planet and its history
as single-cell organisms,
begann mit Einzellern,
of years in the ocean,
im Ozean schwammen,
something called multicellularity,
decision at the time --
damals bestimmt unbeliebt --
organisms began to populate
from the surface of the oceans,
stemmten sich Landmassen hervor,
piece of real estate.
netten Grundstück aus.
Nur im Wasser gibt es Leben."
Nothing can live out of water."
now that live on land.
die an Land leben.
looked up into the sky
in den Himmel geblickt
to go to the clouds,
die Wolken zu erreichen,
there's no way you can fly."
nicht an, du kannst unmöglich fliegen."
that break the rules,
they invent something new
immer etwas Neues erfinden,
to be able to here today.
that break the rules,
die Regeln brechen,
also break the rules?
nicht auch Regeln brechen?
our spirit of exploration.
Entdeckungslust neu entfachen.
into our laboratories
that is nature,
namens Natur bringen,
technological armamentarium,
technologischen Geräten
of life we find,
biologischen Attribute
that we may find.
all of our intelligence
unwissend zu werden --
of the unknown.
der Fülle des Unbekannten.
um Holz zu beschaffen,
und Arbeit einzuteilen,
for the endless immensity of the sea ..."
nach dem weiten, endlosen Meer ..."
to teach our students
unseren Studenten beibringen müssen,
immensity of the sea
des Meeres zu sehnen,
species we know of
uns bekannte Spezies,
auf diesem Planeten,
into the history of life on this planet.
allen Lebens darauf verwoben.
when I say that life is a mystery,
wenn ich das Leben Rätsel nenne,
is actually an open secret
für ein offenes Geheimnis,
for millennia to understand it.
Jahrtausenden zur Erforschung lockt.
that life has to know itself?
das Leben über sich selbst aufzuklären?
ABOUT THE SPEAKER
Alejandro Sánchez Alvarado - Developmental and regeneration biologistAlejandro Sánchez Alvarado wants to understand the how and why of tissue regeneration.
Why you should listen
Alejandro Sánchez Alvarado is fascinated by the fact that the natural ability to restore missing body parts after injury is broadly yet unevenly distributed across the animal kingdom. Why, for instance, can snails grow new heads after decapitation, or salamanders sprout new limbs, tails, even hearts after amputation, while we humans are so impoverished when it comes to these regenerative abilities? To attack this problem Alvarado, his team and his trainees have collectively developed methods and approaches to dissect this problem at unprecedented levels of molecular, genetic and cellular resolution.
Alvarado runs a Howard Hughes Medical Institute laboratory at the Stowers Institute for Medical Research in Kansas City, Missouri, where he is an Investigator. Alejandro and his team of researchers are vigorously dissecting the problem of regeneration using state-of-the-art nucleic acid sequencing, genomic, proteomic, bioinformatics, light and electron microscopy, flow cytometric and histological methods. Their efforts are centered around the flatworm Schmidtea mediterranea, an organism with astonishing regenerative capacities. Small fragments of tissue removed from these animals, for instance, can regenerate complete animals in under two weeks. The basic, discovery research efforts of Alvarado and his team have begun to shed much mechanistic light into the long-standing biological problem of regeneration, and they are poised to inform poorly understood aspects of our own biology.
Alvarado, a member of the American Academy of Arts and Sciences, has grown concerned with the current approach of biomedical research of focusing the brunt of its efforts on a handful of randomly selected species. He believes this approach is preventing us from uncovering huge amounts of unknown and relevant biology to understand our own. As Quanta Magazine wrote "Some scientists … argue that by focusing on roughly seven animals out of the estimated 9 million species on Earth, we are missing a huge chunk of interesting biology. 'We are due for a renaissance,' said Alejandro Sánchez Alvarado. 'We have narrowed our focus to a handful of organisms that statistically are highly unlikely to encompass the gamut of biological activity on the planet.'"
Alejandro Sánchez Alvarado | Speaker | TED.com