Alejandro Sánchez Alvarado: To solve old problems, study new species
Alejandro Sánchez Alvarado: Eski problemleri çözmek için yeni türleri çalışın
Alejandro Sánchez Alvarado wants to understand the how and why of tissue regeneration. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
in the marine biological laboratory
deniz biyoloji laboratuvarında
is essentially renting a boat.
bir tekne kiralamak.
into Vineyard Sound,
hemen kıyısında,
to identify potential spots
Eel Pond'dan
into the depths of the Atlantic,
açılacağız, derdim
to reach the unknown.
fazla derine inmemize gerek yok.
deniz biyoloji laboratuvarı
marine biology lab in the world,
sadece 3 km ötede
plankton net into the water
suya indiriyoruz
pays any attention to,
görülmemiş şeyleri
that we caught in our net.
organizmalardan biri.
is another organism
organizma yaşamakta
entirely new to science.
bilim için yeni.
yavruların,
to reproduce sexually.
eşeysiz olarak üremesini sağlıyor.
on top of its head,
gelecek nesilde
sexually in the next generation.
eşeysiz üremeyle büyütüyor.
extensive genomic ancestry with,
olduğunu bildiğimiz ve belki de
invertebrate species to our own.
omurgasız tür olan bir hayvan grubu.
at your last family reunion
Thalia için yer ayırmadığınıza
anlamaya başladığımız şekillerde
beginning to understand.
derisively telling you
alaycı bir biçimde
is a simple fishing expedition,
macerası dediğini duyduğunuzda,
the trip that we just took.
yolculuğumuzu hatırlarsınız.
sciences only see value
yalnızca hali hazırda bildiğimizin
detaylandırılmasını.
interested in the unknown.
çok daha fazla ilgileniyor.
completely new continents,
keşfetmek
vistas of ignorance.
izlemek istiyoruz.
of being completely baffled
bir şey ile allak bullak olmaya
diyebilmenin getirdiği
in being able to say,
olduğuna katılıyorum.
to discover that."
a self-aggrandizing enterprise,
bir girişim değil.
of discovery research,
keşif araştırmasında,
idiot most of the time,
hissetmiyorsanız,
of this little boat of ours
küçük teknemizdeki güverteye
that we know very little about.
daha fazla şey getiriyorum.
ortamda nadiren duyacağınız,
to tell you a story about life
anlatmak istiyorum.
in an environment like this.
biological laboratories,
bakışıyla,
açığa çıkardık.
many mysteries of life with knowledge.
of scientific research,
sonucunda biz,
significant inroads
fundamental principles of life.
başladığımızı hissediyoruz.
by the growth of biotechnology
bilimsel bilgiyi,
insan hastalıklarını
to cure human diseases.
kendini gösteriyor.
degenerative diseases;
gibi şeyler
istenmeyenlerden bazıları.
of the undesirables we wish to tame.
so much trouble
çözmeye çalışmakta
the problem of cancer,
shares a common origin,
ortak bir kaynağa sahip
of the history of life on this planet
3.5 milyar yıllık yaşamın tarihi
of all known species in our planet.
tüm bilinen türlerin temsilcileri.
and biodiversity,
ve biyoçeşitliliğin içinde
to disparage at all
istediğimiz kadar,
and often pretend that it is,
küçümsemek istemememe rağmen
of many things.
analyze and compare,
analiz ediyor ve karşılaştırıyoruz,
and indeed necessary.
değersiz ve gerçekten gerekli.
biological research to specialize
tek bir alan üzerine uzmanlaşmak
üretmek için zorlamak
to interrogate life
kabul edilemez şekilde dar sınırlara
and unsatisfying depths.
mahkum ediyor.
narrow sliver of life,
dar bir bandını ölçüyoruz,
will save all of our lives.
hepimizin hayatını kurtaracak.
Administration recently estimated
son dönemlerde,
keşfedilmemiş olduğunu hesapladı.
remain unexplored.
remain unexplored.
keşfedilmemiş halde.
ne kadar çok şeyi
how much about life we do not know.
söylemek gayet makul.
that every week in my field
her hafta bu hayat ağacına
of more and more new species
görmeye başlamamız
in our family tree.
kendi dalında yalnız ikamet ediyor.
of other species of animals out there,
varlığından haberdarız
sorely under-studied.
çalışılmamış durumda.
have heard about the fact
deniz yıldızının
regenerate its arm after it's lost.
yeniden oluşturduğunu duymuşsunuzdur.
regenerate a complete starfish.
oluşturabildiğini duymamışsınızdır.
that do truly astounding things.
müthiş şeyler yapan canlılar var.
of the flatworm, Schmidtea mediterranea.
hiç duymadığınız üzerine bahse girerim.
just blow my mind.
alan şeyler yapıyor.
and cut it into 18 different fragments,
18 parçaya kesip ayırabilirsiniz,
will go on to regenerate
2 haftadan az bir sürede
how these little dudes do what they do,
nasıl yaptıklarını anlamaya çalışıyorum
their secrets readily to me.
açık etmiyorlar.
studying these animals,
çalıştıktan sonra,
and thousands of regenerations,
ve binlerce rejenerasyondan sonra,
how these animals do what they do.
yaptıklarını hala tam anlamış değiliz.
ortak bir özelliği,
I've been talking to you about
biyomedikal laboratuvarların
to have received the memo
according to the rules
ve rastgele seçilmiş
of randomly selected animals
çıkarsadığımıza göre
gereğine dair bir hafıza kaydına
across the world.
of our understanding
they have garnered,
ve sağladıkları tüm bilgiye rağmen,
almalarına rağmen,
of the funding,
litany of intractable problems
that inhabit the planet.
tekabül etmesi yüzünden.
bu şekilde,
to impede our progress at best,
en iyi ihtimalle, gelişime ket vuruyor,
yaşamın ve tarihin
on this planet and its history
as single-cell organisms,
tek hücreli canlılar ile başladı,
of years in the ocean,
something called multicellularity,
icat edeceğim ve uygulayacağım"
decision at the time --
popüler olan bir karar değildi --
organisms began to populate
tüm ezeli okyanuslarda
from the surface of the oceans,
belirmeye başladı
piece of real estate.
oraya taşınayım."
hiçbir şey canlı kalamaz."
Nothing can live out of water."
now that live on land.
karada yaşayan canlılar var.
looked up into the sky
göğe bakmış
to go to the clouds,
güzel olabilir, uçacağım."
there's no way you can fly."
uçmanın bir yolu yok."
birbirinden bağımsız zamanlarda --
that break the rules,
çalışmayı seviyorum,
they invent something new
bugün burada olabilmemizi
to be able to here today.
icat ediyorlar.
that break the rules,
üzerinde çalışacaksak,
also break the rules?
ezber bozmalı değil mi?
our spirit of exploration.
gerektiğini düşünüyorum.
into our laboratories
doğayı taşımak
that is nature,
taşımalıyız
technological armamentarium,
bulduğumuz her yeni yaşam formunu
herhangi
of life we find,
orada sorgulamalıyız.
that we may find.
all of our intelligence
yeniden aptallaşmak için
of the unknown.
hiçbir fikrimiz olmadan.
for the endless immensity of the sea ..."
enginliğinin özlemini aşıla ..." demişti.
to teach our students
öğrencilerimize,
immensity of the sea
sınırsız enginliğine
species we know of
bilimsel araştırmaya meraklı,
into the history of life on this planet.
ayrılmaz bir biçimde örülüyüz.
when I say that life is a mystery,
olduğunu söylerken birazcık
is actually an open secret
yaşam aslında
for millennia to understand it.
çağıran açık bir sır.
that life has to know itself?
en iyi şansı değil miyiz?
ABOUT THE SPEAKER
Alejandro Sánchez Alvarado - Developmental and regeneration biologistAlejandro Sánchez Alvarado wants to understand the how and why of tissue regeneration.
Why you should listen
Alejandro Sánchez Alvarado is fascinated by the fact that the natural ability to restore missing body parts after injury is broadly yet unevenly distributed across the animal kingdom. Why, for instance, can snails grow new heads after decapitation, or salamanders sprout new limbs, tails, even hearts after amputation, while we humans are so impoverished when it comes to these regenerative abilities? To attack this problem Alvarado, his team and his trainees have collectively developed methods and approaches to dissect this problem at unprecedented levels of molecular, genetic and cellular resolution.
Alvarado runs a Howard Hughes Medical Institute laboratory at the Stowers Institute for Medical Research in Kansas City, Missouri, where he is an Investigator. Alejandro and his team of researchers are vigorously dissecting the problem of regeneration using state-of-the-art nucleic acid sequencing, genomic, proteomic, bioinformatics, light and electron microscopy, flow cytometric and histological methods. Their efforts are centered around the flatworm Schmidtea mediterranea, an organism with astonishing regenerative capacities. Small fragments of tissue removed from these animals, for instance, can regenerate complete animals in under two weeks. The basic, discovery research efforts of Alvarado and his team have begun to shed much mechanistic light into the long-standing biological problem of regeneration, and they are poised to inform poorly understood aspects of our own biology.
Alvarado, a member of the American Academy of Arts and Sciences, has grown concerned with the current approach of biomedical research of focusing the brunt of its efforts on a handful of randomly selected species. He believes this approach is preventing us from uncovering huge amounts of unknown and relevant biology to understand our own. As Quanta Magazine wrote "Some scientists … argue that by focusing on roughly seven animals out of the estimated 9 million species on Earth, we are missing a huge chunk of interesting biology. 'We are due for a renaissance,' said Alejandro Sánchez Alvarado. 'We have narrowed our focus to a handful of organisms that statistically are highly unlikely to encompass the gamut of biological activity on the planet.'"
Alejandro Sánchez Alvarado | Speaker | TED.com