Alejandro Sánchez Alvarado: To solve old problems, study new species
亞歷杭德羅·桑切斯·阿爾瓦拉多: 研究新物種,解決老問題
Alejandro Sánchez Alvarado wants to understand the how and why of tissue regeneration. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
in the marine biological laboratory
伍茲霍爾區的
is essentially renting a boat.
into Vineyard Sound,
to identify potential spots
into the depths of the Atlantic,
大西洋的深處才找的到,
to reach the unknown.
就能發現未知的生物。
實驗室僅僅兩英里處的地方。
marine biology lab in the world,
plankton net into the water
簡易的浮游生物採集網,
pays any attention to,
人類很少會注意到的生物,
that we caught in our net.
我們用網捕捉到的生物。
is another organism
是另一個有機體。
entirely new to science.
進行無性繁殖,
to reproduce sexually.
on top of its head,
進行無性繁殖,
sexually in the next generation.
extensive genomic ancestry with,
有著大量共同的基因體,
invertebrate species to our own.
最近親的無脊椎動物。
at your last family reunion
在最近的一次家族聚會
beginning to understand.
derisively telling you
嘲笑地告訴你,
is a simple fishing expedition,
簡單的捕撈旅程,
the trip that we just took.
我們剛剛所體驗的歷程。
sciences only see value
interested in the unknown.
對於未知的事物更感興趣。
completely new continents,
vistas of ignorance.
of being completely baffled
in being able to say,
to discover that."
a self-aggrandizing enterprise,
of discovery research,
idiot most of the time,
覺得自己是個大笨蛋的話,
of this little boat of ours
that we know very little about.
我們幾乎一無所知的東西。
to tell you a story about life
一個有關生命的故事,
in an environment like this.
提起的故事。
biological laboratories,
有利之處就是,
many mysteries of life with knowledge.
點亮許多神秘的生命。
of scientific research,
在做了幾個世紀的科學研究後,
significant inroads
fundamental principles of life.
有了重大進展。
by the growth of biotechnology
全體欣欣向榮的現象。
to cure human diseases.
來治療人類的疾病。
degenerative diseases;
of the undesirables we wish to tame.
希望能克服的疾病。
so much trouble
the problem of cancer,
解決癌症的問題,
shares a common origin,
of the history of life on this planet
35 億年的生命歷史。
of all known species in our planet.
我們星球上所有已知物種的代表。
and biodiversity,
不那麽明顯的位置。
to disparage at all
and often pretend that it is,
並經常自以為是,
of many things.
analyze and compare,
分析、和比較,
and indeed necessary.
biological research to specialize
to interrogate life
and unsatisfying depths.
做著深度不夠的研究。
narrow sliver of life,
只佔地球生命中的一小部分,
will save all of our lives.
將來可以拯救我們的生命。
Administration recently estimated
remain unexplored.
海洋尚未探索。
remain unexplored.
how much about life we do not know.
根本也一無所知。
that every week in my field
of more and more new species
in our family tree.
生命之樹的一個分支。
of other species of animals out there,
sorely under-studied.
卻只停留在研究階段。
have heard about the fact
regenerate its arm after it's lost.
regenerate a complete starfish.
一隻完整的海星。
that do truly astounding things.
可以完成更多令人驚訝的事。
of the flatworm, Schmidtea mediterranea.
聽過淡水渦蟲這種扁蟲。
just blow my mind.
and cut it into 18 different fragments,
will go on to regenerate
how these little dudes do what they do,
這些小傢伙是如何做到的,
their secrets readily to me.
studying these animals,
做了 20 年基礎研究後,
抓了無數次的下巴思索、
and thousands of regenerations,
數千次的再生後,
how these animals do what they do.
這些動物是如何做到的。
I've been talking to you about
to have received the memo
according to the rules
備忘錄上記載的規律,
of randomly selected animals
across the world.
of our understanding
they have garnered,
of the funding,
litany of intractable problems
that inhabit the planet.
百分之 0.0009。
to impede our progress at best,
但也阻礙了我們的進步,
on this planet and its history
as single-cell organisms,
of years in the ocean,
something called multicellularity,
一種叫做多細胞的東西,
decision at the time --
當時不是很受歡迎——
organisms began to populate
from the surface of the oceans,
從海洋表面冒出,
piece of real estate.
Nothing can live out of water."
任何東西沒有水都活不了的。」
now that live on land.
陸地上的生物。
looked up into the sky
牠們可能會望著天空說:
to go to the clouds,
你根本不可能飛。」
there's no way you can fly."
that break the rules,
打破規則的動物,
they invent something new
牠們就發明了新的東西,
to be able to here today.
造就了今日的我們。
that break the rules,
打破規則的動物,
also break the rules?
our spirit of exploration.
更新我們的探險精神。
into our laboratories
that is nature,
technological armamentarium,
of life we find,
我們發現的新形式生命、
that we may find.
all of our intelligence
of the unknown.
(小王子作者)曾寫道,
for the endless immensity of the sea ..."
對無盡大海的渴望……」
to teach our students
immensity of the sea
species we know of
into the history of life on this planet.
這顆星球上生命的歷史。
when I say that life is a mystery,
is actually an open secret
眾人皆知的秘密,
for millennia to understand it.
我們的物種去了解它。
that life has to know itself?
了解生命的最佳機會點上嗎?
ABOUT THE SPEAKER
Alejandro Sánchez Alvarado - Developmental and regeneration biologistAlejandro Sánchez Alvarado wants to understand the how and why of tissue regeneration.
Why you should listen
Alejandro Sánchez Alvarado is fascinated by the fact that the natural ability to restore missing body parts after injury is broadly yet unevenly distributed across the animal kingdom. Why, for instance, can snails grow new heads after decapitation, or salamanders sprout new limbs, tails, even hearts after amputation, while we humans are so impoverished when it comes to these regenerative abilities? To attack this problem Alvarado, his team and his trainees have collectively developed methods and approaches to dissect this problem at unprecedented levels of molecular, genetic and cellular resolution.
Alvarado runs a Howard Hughes Medical Institute laboratory at the Stowers Institute for Medical Research in Kansas City, Missouri, where he is an Investigator. Alejandro and his team of researchers are vigorously dissecting the problem of regeneration using state-of-the-art nucleic acid sequencing, genomic, proteomic, bioinformatics, light and electron microscopy, flow cytometric and histological methods. Their efforts are centered around the flatworm Schmidtea mediterranea, an organism with astonishing regenerative capacities. Small fragments of tissue removed from these animals, for instance, can regenerate complete animals in under two weeks. The basic, discovery research efforts of Alvarado and his team have begun to shed much mechanistic light into the long-standing biological problem of regeneration, and they are poised to inform poorly understood aspects of our own biology.
Alvarado, a member of the American Academy of Arts and Sciences, has grown concerned with the current approach of biomedical research of focusing the brunt of its efforts on a handful of randomly selected species. He believes this approach is preventing us from uncovering huge amounts of unknown and relevant biology to understand our own. As Quanta Magazine wrote "Some scientists … argue that by focusing on roughly seven animals out of the estimated 9 million species on Earth, we are missing a huge chunk of interesting biology. 'We are due for a renaissance,' said Alejandro Sánchez Alvarado. 'We have narrowed our focus to a handful of organisms that statistically are highly unlikely to encompass the gamut of biological activity on the planet.'"
Alejandro Sánchez Alvarado | Speaker | TED.com