ABOUT THE SPEAKER

Paolo Cardini - Designer
Paolo Cardini is a product designer who asks serious questions about how we live -- and answers them with whimsical and playful designs.

Why you should listen

Paolo Cardini likes asking some important questions about the way we live, like: Does multitasking actually help us become more efficient? How far will social networking go? Who are the players in the myriad conflicts in the Arab world? What is the next frontier in product development? -- and trying to answer them with playful designs, like his I Like Sit chaise lounge, which updates your Facebook status depending on your position, and MiddleField, a foosball table depicting different players in the Middle East. For TEDGlobal 2012 Cardini created a unique product called the MONOtask project. To help you deal with your overly multitasked life, Cardini has designed 3D-printed smartphone covers that "downgrade" your phone to be much dumber. Download your own cover plans and start monotasking >>

Cardini is currently an MFA Design Assistant Professor at Virginia Commonwealth University in Qatar.

More profile about the speaker
Paolo Cardini | Speaker | TED.com

TEDGlobal 2012

Paolo Cardini: Forget multitasking, try monotasking

פאולו קרדיני: עיזבו את ריבוי-המשימות. נסו את החד-משימתיות.

Filmed: 2012-06-27

2,609,537 views

אנשים כבר לא מבשלים בלבד: הם מבשלים, שולחים מסרונים, משוחחים בטלפון, צופים ב"יו-טיוב" ומעלים תמונות של הארוחה המדהימה שהכינו זה עתה. המעצב פאולו קרדיני מפקפק ביעילות עולם ריבוי-המשימות שלנו ומעלה את הרעיון של - קחו אוויר - "חד-משימתיות". כיסויי הסמארטפון המקסימים שלו, המודפסים בתלת-מימד, עשויים לעזור.

Paolo Cardini - Designer
Paolo Cardini is a product designer who asks serious questions about how we live -- and answers them with whimsical and playful designs. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16

I'm a designerמְעַצֵב and an educatorמְחַנֵך.

0

485

2896

אני מעצב ואיש חינוך.

00:19

I'm a multitaskingריבוי משימות personאדם, and I pushלִדחוֹף my studentsסטודנטים

1

3381

2896

אני אדם של ריבוי-משימות,
ואני דוחק בתלמידי

00:22

to flyלטוס, זבוב throughדרך a very creativeיְצִירָתִי, multitaskingריבוי משימות designלְעַצֵב processתהליך.

2

6277

6111

לעצב במהירות, בתהליך יצירתי
ורב-משימתי מאד.

00:28

But how efficientיָעִיל is, really, this multitaskingריבוי משימות?

3

12388

4965

אבל כמה באמת יעיל
הוא ריבוי-המשימות הזה?

00:33

Let's considerלשקול for a while the optionאוֹפְּצִיָה of monotaskingמונוסקאיינג.

4

17353

5705

בואו ונשקול לרגע את אופציית
החד-משימתיות.

00:38

A coupleזוּג of examplesדוגמאות.

5

23058

2915

מספר דוגמאות.
-"לבשל-לטלפן-מסרונים-דואל-מנגל"-

00:41

Look at that.

6

25973

1428

הביטו בזה.

00:43

This is my multitaskingריבוי משימות activityפעילות resultתוֹצָאָה. (Laughterצחוק)

7

27401

3613

זאת תוצאה של פעילות
בריבוי-משימות. [צחוק]

00:46

So tryingמנסה to cookלְבַשֵׁל, answeringעונה the phoneטלפון, writingכְּתִיבָה SMSסמס,

8

31014

3655

לנסות לבשל, לענות לטלפון,
לשלוח מסרון,

00:50

and maybe uploadingמעלה some picturesתמונות

9

34669

2352

ואולי גם להעלות כמה תמונות

00:52

about this awesomeמדהים barbecueעל האש.

10

37021

3518

של המנגל המרשים הזה.

00:56

So someoneמִישֶׁהוּ tellsאומר us the storyכַּתָבָה about supertaskerssupertaskers,

11

40539

4034

מספרים לנו על אשפי
ריבוי-משימות,

01:00

so this two percentאָחוּז of people who are ableיכול

12

44573

3425

אלה 2 אחוזים מהאנשים
שמסוגלים

01:03

to controlלִשְׁלוֹט multitaskingריבוי משימות environmentסביבה.

13

47998

4136

לשלוט בסביבה של ריבוי-משימות.

01:08

But what about ourselvesבְּעָצמֵנוּ, and what about our realityמְצִיאוּת?

14

52134

4604

אבל מה איתנו,
ומה עם המציאות שלנו?

01:12

When'sמתי the last time you really enjoyedנהנה

15

56738

2301

מתי בפעם האחרונה נהניתם

01:14

just the voiceקוֹל of your friendחָבֵר?

16

59039

3270

רק להקשיב לקולו של חבר?

01:18

So this is a projectפּרוֹיֶקט I'm workingעובד on,

17

62309

3256

זהו המיזם שאני עובד עליו,
-"מונופון"-

01:21

and this is a seriesסִדרָה of frontחֲזִית coversכריכות

18

65565

5044

וזאת סדרה של כיסויים קדמיים

01:26

to downgradeלְהוֹרִיד בְּדַרגָה our superסוּפֶּר, hyperיֶתֶר —

19

70609

4507

שנועדו לפשט את הניידים
הסופר- היפר- --

01:31

(Laughterצחוק) (Applauseתְשׁוּאוֹת)

20

75116

4917

[צחוק] [מחיאות כפיים]

01:35

to downgradeלְהוֹרִיד בְּדַרגָה our superסוּפֶּר, hyper-mobileהיפר-נייד phonesטלפונים

21

80033

2808

לפשט את הטלפונים הניידים
הסופר-מתקדמים שלנו

01:38

into the essenceמַהוּת of theirשֶׁלָהֶם functionפוּנקצִיָה.

22

82841

3031

לתפקידיהם המהותיים.

01:41

Anotherאַחֵר exampleדוגמא: Have you ever been to Veniceונציה?

23

85872

2777

דוגמא נוספת:
האם ביקרתם אי פעם בוונציה?

01:44

How beautifulיפה it is to loseלאבד ourselvesבְּעָצמֵנוּ in these little streetsרחובות

24

88649

4313

כמה יפה ללכת לאיבוד
בסמטאות הקטנות האלה

01:48

on the islandאִי.

25

92962

2383

שבאי.

01:51

But our multitaskingריבוי משימות realityמְצִיאוּת is prettyיפה differentשונה,

26

95345

3442

אבל מציאות ריבוי-המשימות שלנו
שונה בתכלית,

01:54

and fullמלא of tonsטונות of informationמֵידָע.

27

98787

4272

ומלאה בטונות של מידע.

01:58

So what about something like that

28

103059

2537

אז מה דעתכם על משהו כזה
-"מונו-מצפן"-

02:01

to rediscoverלגלות מחדש our senseלָחוּשׁ of adventureהַרפַּתקָה?

29

105596

4167

כדי לגלות מחדש
את חוש ההרפתקה שלנו?

02:05

I know that it could soundנשמע prettyיפה weirdמְשׁוּנֶה to speakלְדַבֵּר about monoמונו

30

109763

3273

אני יודע שאולי נשמע
מוזר למדי לדבר על "מונו",

02:08

when the numberמספר of possibilitiesאפשרויות is so hugeעָצוּם,

31

113036

4551

כשמספר האפשרויות הוא כל-כך עצום,
-"כ-950,000 יישומונים זמינים"-

02:13

but I pushלִדחוֹף you to considerלשקול the optionאוֹפְּצִיָה of

32

117587

4599

אבל אני דוחק בכם לשקול את האופציה
-"מונו-מצלמה"-

02:18

focusingהתמקדות on just one taskמְשִׁימָה,

33

122186

3117

של ההתמקדות במשימה אחת בלבד,

02:21

or maybe turningחֲרִיטָה your digitalדִיגִיטָלי sensesחושים totallyלְגַמרֵי off.

34

125303

5957

ואולי לכבות לגמרי
את החושים הדיגיטליים שלכם.

02:27

So nowadaysכַּיוֹם, everyoneכל אחד could produceליצר his monoמונו productמוצר.

35

131260

6016

כיום, כל אחד יכול לייצר
את המוצר החד-משימתי שלו.

02:33

Why not? So find your monotaskמונוסק spotלְזַהוֹת

36

137276

3744

למה לא? מיצאו את
אזור החד-משימתיות שלכם

02:36

withinבְּתוֹך the multitaskingריבוי משימות worldעוֹלָם.

37

141020

2584

בתוך עולם ריבוי-המשימות.

02:39

Thank you.

38

143604

1533

תודה.

02:41

(Applauseתְשׁוּאוֹת)

39

145137

6678

[מחיאות כפיים]

Translated by zeeva Livshitz
Reviewed by Sigal Tifferet

ABOUT THE SPEAKER

Paolo Cardini - Designer
Paolo Cardini is a product designer who asks serious questions about how we live -- and answers them with whimsical and playful designs.

Why you should listen

Paolo Cardini likes asking some important questions about the way we live, like: Does multitasking actually help us become more efficient? How far will social networking go? Who are the players in the myriad conflicts in the Arab world? What is the next frontier in product development? -- and trying to answer them with playful designs, like his I Like Sit chaise lounge, which updates your Facebook status depending on your position, and MiddleField, a foosball table depicting different players in the Middle East. For TEDGlobal 2012 Cardini created a unique product called the MONOtask project. To help you deal with your overly multitasked life, Cardini has designed 3D-printed smartphone covers that "downgrade" your phone to be much dumber. Download your own cover plans and start monotasking >>

Cardini is currently an MFA Design Assistant Professor at Virginia Commonwealth University in Qatar.

More profile about the speaker
Paolo Cardini | Speaker | TED.com

THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM

פאולו קרדיני: עיזבו את ריבוי-המשימות. נסו את החד-משימתיות. | TED Talk | TED.com