TEDGlobal 2012
Paolo Cardini: Forget multitasking, try monotasking
Paolo Cardini: Pozabite večopravilnost, poskusite enoopravilnost.
Filmed:
Readability: 5
2,609,537 views
Ljudje danes ne več samo kuhajo – ampak kuhajo, pišejo smse, govorijo po telefonu, gledajo YouTube in nalagajo slike krasnega obroka, ki so ga pravkar skuhali. Oblikovalec Paolo Cardini se sprašuje o učinkovitosti našega večopravilnostnega sveta in nam poda prepričjive razloge za – pazite – "enoopravilnost". Njegovi očarljivi pokrovi za pametne telefone, izdelani s 3D tiskalnikom, nam lahko kvečjemu pomagajo.
Paolo Cardini - Designer
Paolo Cardini is a product designer who asks serious questions about how we live -- and answers them with whimsical and playful designs. Full bio
Paolo Cardini is a product designer who asks serious questions about how we live -- and answers them with whimsical and playful designs. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:16
I'm a designer and an educator.
0
485
2896
Sem oblikovalec in učitelj.
00:19
I'm a multitasking person, and I push my students
1
3381
2896
Sem oseba, ki dela več stvari hkrati
in svoje študente vzpodbujam,
in svoje študente vzpodbujam,
00:22
to fly through a very creative, multitasking design process.
2
6277
6111
da letijo skozi zelo kreativen,
večopravilen proces oblikovanja.
večopravilen proces oblikovanja.
00:28
But how efficient is, really, this multitasking?
3
12388
4965
A kako učinkovita je, zares,
ta večopravilnost?
ta večopravilnost?
00:33
Let's consider for a while the option of monotasking.
4
17353
5705
Razmislimo o možnosti
eno-opravilnosti za nekaj časa.
eno-opravilnosti za nekaj časa.
00:38
A couple of examples.
5
23058
2915
Nekaj primerov.
00:41
Look at that.
6
25973
1428
Poglejte to.
00:43
This is my multitasking activity result. (Laughter)
7
27401
3613
To je rezultat moje večopravilnosti. (Smeh)
00:46
So trying to cook, answering the phone, writing SMS,
8
31014
3655
Poskušal sem kuhati, se oglašati
na telefon, pisati SMSe,
na telefon, pisati SMSe,
00:50
and maybe uploading some pictures
9
34669
2352
in mogoče naložiti nekaj slik
00:52
about this awesome barbecue.
10
37021
3518
s tega čudovitega žara.
00:56
So someone tells us the story about supertaskers,
11
40539
4034
Nekdo nam pove zgodbo
o teh super-opravilnežih,
o teh super-opravilnežih,
01:00
so this two percent of people who are able
12
44573
3425
o teh dveh odstotkih ljudi, ki so zmožni
01:03
to control multitasking environment.
13
47998
4136
nadzorovati večopravilno okolje.
01:08
But what about ourselves, and what about our reality?
14
52134
4604
Ampak, kaj pa mi sami,
kaj pa naša resničnost?
kaj pa naša resničnost?
01:12
When's the last time you really enjoyed
15
56738
2301
Kdaj ste nazadnje res uživali
01:14
just the voice of your friend?
16
59039
3270
samo v glasu svojega prijatelja?
01:18
So this is a project I'm working on,
17
62309
3256
To je projekt, na katerem delam,
01:21
and this is a series of front covers
18
65565
5044
in to je serija pokrovov za sprednjo stran
01:26
to downgrade our super, hyper —
19
70609
4507
za degradacijo naših super, hiper-
01:31
(Laughter) (Applause)
20
75116
4917
(Smeh) (Aplavz)
01:35
to downgrade our super, hyper-mobile phones
21
80033
2808
za degradacijo naših super,
hiper-mobilnih telefonov
hiper-mobilnih telefonov
01:38
into the essence of their function.
22
82841
3031
v bistvo njihove funkcije.
01:41
Another example: Have you ever been to Venice?
23
85872
2777
Drug primer: Ste kdaj bili v Benetkah?
01:44
How beautiful it is to lose ourselves in these little streets
24
88649
4313
Kako lepo se je izgubiti
v teh malih uličicah
v teh malih uličicah
01:48
on the island.
25
92962
2383
na otoku.
01:51
But our multitasking reality is pretty different,
26
95345
3442
Ampak naša večopravilna
resničnost je precej drugačna,
resničnost je precej drugačna,
01:54
and full of tons of information.
27
98787
4272
in polna ton informacij.
01:58
So what about something like that
28
103059
2537
Kaj pa nekaj takega,
02:01
to rediscover our sense of adventure?
29
105596
4167
da bi zopet odkrili naš
smisel za dogodivščino?
smisel za dogodivščino?
02:05
I know that it could sound pretty weird to speak about mono
30
109763
3273
Vem, da lahko zveni zelo čudno,
ko govorim o enem opravilu,
ko govorim o enem opravilu,
02:08
when the number of possibilities is so huge,
31
113036
4551
ko je število možnosti tako veliko,
02:13
but I push you to consider the option of
32
117587
4599
ampak vzpodbujam vas,
da premislite o možnosti
da premislite o možnosti
02:18
focusing on just one task,
33
122186
3117
osredotočanja na eno samo opravilo,
02:21
or maybe turning your digital senses totally off.
34
125303
5957
ali pa da morda popolnoma
izključite svoje digitalne čute.
izključite svoje digitalne čute.
02:27
So nowadays, everyone could produce his mono product.
35
131260
6016
In dandanes lahko vsakdo naredi
svoj enooporavilni produkt.
svoj enooporavilni produkt.
02:33
Why not? So find your monotask spot
36
137276
3744
Zakaj pa ne? Poiščite torej
svoje enoopravilno mesto
svoje enoopravilno mesto
02:36
within the multitasking world.
37
141020
2584
v tem večopravilnem svetu.
02:39
Thank you.
38
143604
1533
Hvala.
02:41
(Applause)
39
145137
6678
(Aplavz)
ABOUT THE SPEAKER
Paolo Cardini - DesignerPaolo Cardini is a product designer who asks serious questions about how we live -- and answers them with whimsical and playful designs.
Why you should listen
Paolo Cardini likes asking some important questions about the way we live, like: Does multitasking actually help us become more efficient? How far will social networking go? Who are the players in the myriad conflicts in the Arab world? What is the next frontier in product development? -- and trying to answer them with playful designs, like his I Like Sit chaise lounge, which updates your Facebook status depending on your position, and MiddleField, a foosball table depicting different players in the Middle East. For TEDGlobal 2012 Cardini created a unique product called the MONOtask project. To help you deal with your overly multitasked life, Cardini has designed 3D-printed smartphone covers that "downgrade" your phone to be much dumber. Download your own cover plans and start monotasking >>
Cardini is currently an MFA Design Assistant Professor at Virginia Commonwealth University in Qatar.
Paolo Cardini | Speaker | TED.com