ABOUT THE SPEAKER

Paolo Cardini - Designer
Paolo Cardini is a product designer who asks serious questions about how we live -- and answers them with whimsical and playful designs.

Why you should listen

Paolo Cardini likes asking some important questions about the way we live, like: Does multitasking actually help us become more efficient? How far will social networking go? Who are the players in the myriad conflicts in the Arab world? What is the next frontier in product development? -- and trying to answer them with playful designs, like his I Like Sit chaise lounge, which updates your Facebook status depending on your position, and MiddleField, a foosball table depicting different players in the Middle East. For TEDGlobal 2012 Cardini created a unique product called the MONOtask project. To help you deal with your overly multitasked life, Cardini has designed 3D-printed smartphone covers that "downgrade" your phone to be much dumber. Download your own cover plans and start monotasking >>

Cardini is currently an MFA Design Assistant Professor at Virginia Commonwealth University in Qatar.

More profile about the speaker
Paolo Cardini | Speaker | TED.com

TEDGlobal 2012

Paolo Cardini: Forget multitasking, try monotasking

파올로 카르디니(Paolo Cardini): 멀티태스킹은 잊고, 모노태스킹으로 돌아가 보자.

Filmed: 2012-06-27

2,609,537 views

사람들은 이제 요리만 하지 않는다 -- 요리하면서 문자도 보내고, 통화도 하고, YouTube도 보고, 방금 요리한 음식의 사진도 올린다. 디자이너인 파올로 카르디니는 이런 멀티태스킹 세상의 효율성에 대한 의문을 제기한다. 그리고 '모노태스킹'을 제안한다. 그의 아름다운 3D 스마트폰 커버가 도움이 될런지도 모른다.

Paolo Cardini - Designer
Paolo Cardini is a product designer who asks serious questions about how we live -- and answers them with whimsical and playful designs. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16

I'm a designer디자이너 and an educator교육자.

0

485

2896

저는 디자이너이며, 교육자입니다.

00:19

I'm a multitasking멀티 태스킹 person사람, and I push푸시 my students재학생

1

3381

2896

또한 저는 다중 작업자라서 제 학생들이 디자인 과정을

00:22

to fly파리 through...을 통하여 a very creative창조적 인, multitasking멀티 태스킹 design디자인 process방법.

2

6277

6111

창의적이고 다중적으로 빨리 해내도록 밀어붙이죠.

00:28

But how efficient실력 있는 is, really, this multitasking멀티 태스킹?

3

12388

4965

하지만 이 멀티태스킹이 얼마나 효율적일까요 ?

00:33

Let's consider중히 여기다 for a while the option선택권 of monotasking모노 태스킹.

4

17353

5705

잠시 모노태스킹 이라는 것을 생각해 보죠.

00:38

A couple두 of examples예제들.

5

23058

2915

두 개의 예를 볼까요.

00:41

Look at that.

6

25973

1428

이걸 보세요.

00:43

This is my multitasking멀티 태스킹 activity활동 result결과. (Laughter웃음)

7

27401

3613

이것이 제 멀티태스킹의 결과입니다. (웃음)

00:46

So trying견딜 수 없는 to cook쿡, answering응답 the phone전화, writing쓰기 SMSSMS,

8

31014

3655

요리하고, 전화받고, 문자를 보내고,

00:50

and maybe uploading업로드 중 some pictures영화

9

34669

2352

사진을 전송하면서,

00:52

about this awesome대단한 barbecue야외 파티.

10

37021

3518

이 놀라운 바베큐의 결과를 보시죠.

00:56

So someone어떤 사람 tells말하다 us the story이야기 about supertaskers슈퍼 태스커,

11

40539

4034

어떤 사람들은 수퍼태스커가 있다고 이야기 합니다.

01:00

so this two percent퍼센트 of people who are able할 수 있는

12

44573

3425

우리들 가운데 2%는 이런 멀티태스킹을

01:03

to control제어 multitasking멀티 태스킹 environment환경.

13

47998

4136

해낼 수 있다고 합니다.

01:08

But what about ourselves우리 스스로, and what about our reality현실?

14

52134

4604

하지만 실제로 우리는 어떻습니까? 현실이 어떤가 하는 겁니다.

01:12

When's언제 the last time you really enjoyed즐겁게

15

56738

2301

마지막으로 친구의 목소리를 귀 귀울여 들은 것이

01:14

just the voice목소리 of your friend친구?

16

59039

3270

언제였지요?

01:18

So this is a project계획 I'm working일 on,

17

62309

3256

이것이 지금 제가 하고 있는 프로젝트입니다.

01:21

and this is a series시리즈 of front앞 covers표지

18

65565

5044

이것이 그 앞 커버 입니다.

01:26

to downgrade다운 그레이드 our super감독자, hyper하이퍼 —

19

70609

4507

다운그레이드 하는 겁니다. 우리의 놀라운 수퍼, 하이퍼 --

01:31

(Laughter웃음) (Applause박수 갈채)

20

75116

4917

(웃음) (박수)

01:35

to downgrade다운 그레이드 our super감독자, hyper-mobile하이퍼 모바일 phones전화

21

80033

2808

우리의 놀라운 수퍼, 하이퍼 핸드폰을 핵심 기능만하는

01:38

into the essence본질 of their그들의 function기능.

22

82841

3031

전화로 강등시키는 프로젝트입니다.

01:41

Another다른 example예: Have you ever been to Venice베니스?

23

85872

2777

또 다른 예는: 베니스에 가보신 적 있으신가요?

01:44

How beautiful아름다운 it is to lose잃다 ourselves우리 스스로 in these little streets시가

24

88649

4313

이 섬의 작은 길에 빠져드는 것이 얼마나

01:48

on the island섬.

25

92962

2383

아름다운가요?

01:51

But our multitasking멀티 태스킹 reality현실 is pretty예쁜 different다른,

26

95345

3442

하지만 우리의 멀티태스킹 현실은 꽤 다르죠.

01:54

and full완전한 of tons톤 of information정보.

27

98787

4272

수많은 정보의 바다에 떠 있습니다.

01:58

So what about something like that

28

103059

2537

우리의 모험심을 재발견하는

02:01

to rediscover재발견하다 our sense감각 of adventure모험?

29

105596

4167

그런 여행은 어떨까요?

02:05

I know that it could sound소리 pretty예쁜 weird기묘한 to speak말하다 about mono모노

30

109763

3273

모노라는 말 자체가 꽤 이상하게 들릴지도 모릅니다.

02:08

when the number번호 of possibilities가능성 is so huge거대한,

31

113036

4551

수많은 가능성이 열려있는 지금 말이죠.

02:13

but I push푸시 you to consider중히 여기다 the option선택권 of

32

117587

4599

하지만 저는 여러분이 단 한가지 일에 몰두하는 것을

02:18

focusing집중 on just one task태스크,

33

122186

3117

고려해보시라고 하렵니다.

02:21

or maybe turning선회 your digital디지털 senses감각 totally전적으로 off.

34

125303

5957

아니면, 여러분의 전자식 감각을 완전히 꺼버리시든지요.

02:27

So nowadays현대, everyone각자 모두 could produce생기게 하다 his mono모노 product생성물.

35

131260

6016

요즘 모두가 모노 제품을 생산할 수 있습니다.

02:33

Why not? So find your monotask모노 태스크 spot자리

36

137276

3744

안될게 뭐가 있어요? 지금의 멀티태스킹 세상에서

02:36

within이내에 the multitasking멀티 태스킹 world세계.

37

141020

2584

여러분의 모노태스킹 거리를 찾아 보십시오.

02:39

Thank you.

38

143604

1533

감사합니다.

02:41

(Applause박수 갈채)

39

145137

6678

(박수)

Translated by Yunhi Maeng
Reviewed by K Bang

ABOUT THE SPEAKER

Paolo Cardini - Designer
Paolo Cardini is a product designer who asks serious questions about how we live -- and answers them with whimsical and playful designs.

Why you should listen

Paolo Cardini likes asking some important questions about the way we live, like: Does multitasking actually help us become more efficient? How far will social networking go? Who are the players in the myriad conflicts in the Arab world? What is the next frontier in product development? -- and trying to answer them with playful designs, like his I Like Sit chaise lounge, which updates your Facebook status depending on your position, and MiddleField, a foosball table depicting different players in the Middle East. For TEDGlobal 2012 Cardini created a unique product called the MONOtask project. To help you deal with your overly multitasked life, Cardini has designed 3D-printed smartphone covers that "downgrade" your phone to be much dumber. Download your own cover plans and start monotasking >>

Cardini is currently an MFA Design Assistant Professor at Virginia Commonwealth University in Qatar.

More profile about the speaker
Paolo Cardini | Speaker | TED.com

THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM

파올로 카르디니(Paolo Cardini): 멀티태스킹은 잊고, 모노태스킹으로 돌아가 보자. | TED Talk | TED.com