Shabana Basij-Rasikh: Dare to educate Afghan girls
Шабана Басидж-Расих: Ауған әйелдерін оқытудағы қиындықтар
Shabana Basij-Rasikh helps girls and young women in Afghanistan get an education. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
таңертең оянғаным әлі есімде.
сұр радиосынан
тыңдайтын.
айқайлап жіберді.
- деді.
ұмытпаймын.
уақытта алты жаста едім.
әпкемді мектепке апару үшін
білім ала алатын едік.
деп өзгертіп отырдық.
сөмкесіне салдық,
болып көрінетінбіз.
отыратынбыз.
мүмкін болмайтын.
отырғанымызды білдік.
деп уайымдайтынбыз.
туғаныма бақыттымын.
ерекше адамы болатын.
абсолютті авантюрист,
талап етемін деп,
үшін мектепке айналдырды.
адам.
туған емес,
тәуекелге бел буып мектепке берген.
сол қорқыныш болар еді.
үнемі қорқынышта болып,
кездер әлі есімде.
мүмкін.
үйіңді де тастауға тура келеді,
бізге қан сатуға тура келсе,
азы ғана мектепті бітірді,
білім бағаланбаса,
колледжін бітіргенім үшін қуанамын.
үй іші теріс айналған атам,
үшін ғана емес,
болғаным үшін де мақтанды.
отбасым мен үшін үлкен нәрселерді тілейді.
бағытталған халықаралық
саналатын,
құрылтайшысының бірімін.
жібергісі келмейтін
теріс ойларға қарамастан,
барын көріп отырмын
көрсете аламаймын.
телефон шырылдап,
қазір өлтіріңдер,
артта қалған сенімдерің үшін
деп жауап берді.
әкелер тұр.
көмектеспейді дегенім емес.
ие болуымыз керек.
мектепке баратын қыздар саны
ұмытпаңыздар.
қыз мектепке барады.
уақытша деп ойлайды.
шығарылған соң,
ата-аналарды көремін.
шексіз мүмкіндік елі
армандайды.
ABOUT THE SPEAKER
Shabana Basij-Rasikh - EducatorShabana Basij-Rasikh helps girls and young women in Afghanistan get an education.
Why you should listen
Shabana Basij-Rasikh was born and raised in Kabul, Afghanistan. Under the Taliban, she dressed as a boy to escort her older sister to a secret school -- with dire consequences if they were caught. She attended a high school in America under the YES exchange program, and graduated from Middlebury College in Vermont. During college, she founded HELA, a nonprofit organization dedicated to empowering Afghan women through education. She also raised funds through foundations and public talks across the US to build a high school for girls in her ancestral village, and to build wells on the outskirts of Kabul to give communities access to clean drinking water.
An enthusiast of systemic change and community impact, Basij-Rasikh was selected as one of Glamour's Top 10 College Women of 2010, and was awarded the Vermont Campus Compact 2011 Kunin Public Award for outstanding public service, effective leadership and community-building. Now, Shabana has joined 10×10 as a Global Ambassador, supporting a global action campaign that links nonprofits, corporations, philanthropists, policy leaders, global influencers and grassroots activists in a movement to support girls’ education. She is managing director of SOLA (School of Leadership, Afghanistan), a nonprofit that helps exceptional young Afghan women access education worldwide and jobs back home.
Shabana Basij-Rasikh | Speaker | TED.com