Triona McGrath: How pollution is changing the ocean's chemistry
Triona McGrath: Çevre kirliliği okyanus kimyasını nasıl değiştirir?
Triona McGrath researches how the oceans are changing due to human activities. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
the oceans are in our daily lives?
kadar önemli olduğunu hiç düşündünüz mü?
ikisini kaplar.
bize sağlarlar.
and medicine and food
nüfusunu beslemek için
to feed the entire world population.
that the oceans were so vast
aktivitelerinden
by human activities.
olduğunu düşünürlerdi.
about a serious reality
değişiminin
called ocean acidification,
25 percent of all of the carbon dioxide
karbondioksitin yüzde 25'ini
provided by the oceans
sebep olan sera gazlarından
is one of the greenhouse gases
okyanusların bu özelliği
more and more and more
karbondioksit vermeye
our ocean chemistry.
kimyasını değiştiriyor.
of chemical reactions.
the details of the chemistry for today.
kadar vaktim yok.
carbon dioxide enters the ocean,
okyanusa nüfuz ederse,
is an increase in ocean acidity.
bir artış var demek oluyor.
is called ocean acidification.
diye adlandırılır.
alongside climate change.
birlikte gerçekleşiyor.
ocean acidification for over two decades.
okyanus asitleşmesini gözlemliyorlar.
time series in Hawaii,
concentrations of carbon dioxide,
atmosferdeki CO2 gazı derişiminin
of human activities.
bir sonucudur.
concentrations of carbon dioxide
beri atmosferdeki
in the surface of the ocean
at the same rate
since measurements began.
then shows the change in chemistry.
değişimi gösteriyor.
has entered the ocean,
nufüz ettikçe,
an increase in ocean acidity.
artış olarak açıklanabilir.
monitoring ocean acidification --
NUI Galway'de de,
Institute and NUI Galway.
gözlemliyorlar.
acidification at the same rate
bu ana okyanus zaman seri konumları
sites around the world.
of just how we collect our data
gözlemlemek için
örnek vermek istiyorum.
in the middle of winter.
örnek topluyoruz.
in the North Atlantic
Kuzey Atlantik'te
stormy conditions --
sizler için
who get a little motion sickness,
şartlarla uğraştık
some very valuable data.
elde ediyoruz.
over the side of the ship,
yan tarafına indiriyoruz,
that are mounted on the bottom
etraftaki suyun
the surrounding water,
gibi şeyler hakkında
or dissolved oxygen.
samples in these large bottles.
bu büyük tüplerde toplayabiliyoruz.
which can be over four kilometers deep
derinlikte kıta sahanlığının
right up to the surface.
örnek alıyoruz.
analyze them on the ship
ediyoruz ya da
for the different chemicals parameters.
laboratuvara geri götürüyoruz.
going to affect all of us?
nasıl etkileyecek?
endişelendirecek gerçekler.
in ocean acidity of 26 percent
sanayi öncesi zamanlardan beri
which is directly due to human activities.
yüzde 26'lık bir artış oldu.
our carbon dioxide emissions,
yavaşlatamazsak,
in ocean acidity of 170 percent
değerinde yüzde 170'lik
our children's lifetime.
yaşam zamaları içinde.
is 10 times faster
asitleşmeden
for over 55 million years.
oranı hakim.
ever experienced
how they're going to cope.
başa çıkacaklarını tam olarak bilemedik.
event millions of years ago,
daha yavaş olan
than what we're seeing today.
doğal asitleşme vardı.
of many marine species.
kitlesel yokoluşuyla çakıştı.
some species are actually doing quite well
sürdüklerini gösteriyor
as ocean acidity increases,
asitlik değeri arttıkça,
ions in seawater decrease.
derişiminin düşmesi.
the building blocks
midye veya istiridye gibi
to make their shells,
kabuklarını yapmaları için
ions in seawater
in order to build coral reefs.
of carbonate ions decrease,
to make their shells.
yapmayı daha zor bulurlar.
they can actually begin to dissolve.
çözülmeye başlayabilirler.
it's called a sea butterfly.
in the ocean for many species,
balinalara kadar
bir besin kaynağı.
was placed into seawater
sonuna kadar olmasını
by the end of this century.
deniz suyuna yerleştirildi.
at this very realistic pH,
45 gün geçirdikten sonra,
has almost completely dissolved.
çözüldüğünü görebiliyorsunuz.
right up through the food chain --
zincirini doğrudan etkileyebilir --
likes shellfish? Or salmon?
hayvanı seviyor? Veya somonu?
in the ocean could be affected?
cold-water corals in Irish waters,
sularında soğuk su mercanlarının
including some very important fisheries.
zengin biyoçeşitliliği destekliyorlar.
by the end of this century,
bütün okyanustaki
in the entire ocean
70'ini mercan yapısını dağıtan
that is dissolving their coral structure.
are these healthy tropical corals.
bu sağlıklı tropikal mercanlar.
we're expecting by the year 2100.
pH'a sahip deniz suyuna yerleştirildiler.
has almost completely dissolved.
in the entire ocean.
yüzde 25'ini destekliyor.
acidification is a global threat.
küresel tehdit olduğunu görebilirsiniz.
will look like when he's a grown man.
görüneceğini düşünmekten korkuyorum.
carbon dioxide into the atmosphere.
karbondioksit gönderdik.
engelleyebiliriz.
carbon dioxide emissions.
for industry, for governments.
için de, hükümetler için de önemli.
slow down global warming
and a healthy planet
and for generations to come.
devam ettirmeliyiz.
ABOUT THE SPEAKER
Triona McGrath - Chemical oceanographerTriona McGrath researches how the oceans are changing due to human activities.
Why you should listen
Dr. Triona McGrath researches how the oceans are changing due to human activities, particularly in relation to ocean acidification. Specifically, McGrath monitors levels of carbon dioxide in Irish marine waters to determine the accumulation and movement of carbon in the ocean and subsequent increase in ocean acidity. McGrath and her colleagues published the first rates of ocean acidification for Irish offshore waters and the first baseline dataset of carbon parameters in Irish coastal waters. This is crucial in our understanding of the future health of our oceans along with providing information to determine the impacts of ocean acidification on marine ecosystems.
McGrath is a post-doctorate researcher at the National University of Ireland, Galway, funded by the Marine Institute, Ireland. She has been researching ocean climate change since 2008; her latest research project started in February 2017, and for the next four years she will work with colleagues to further develop ocean acidification research in Ireland through the continuation of an ongoing time series in the Rockall Trough and the determination of seasonal and interannual variability of the carbon system in coastal waters. McGrath is a Fulbright Scholar, receiving a Fulbright Postdoctoral Scholarship in 2013 to visit Prof. Andrew Dickson’s laboratory at Scripps Institution of Oceanography, San Diego to further develop analytical skills in ocean carbon chemistry.
McGrath has a Ph.D. in Chemical Oceanography and Bachelor of Marine Science from the National University of Ireland, Galway.
Triona McGrath | Speaker | TED.com