ABOUT THE SPEAKER
Stacey Kramer - Brand strategist
Stacey Kramer has traveled the United States and the world helping to create names and brands for growing companies.

Why you should listen

Co-founder of Brandplay, a brand strategy firm, Stacey Kramer also founded Word for Word, a naming and branding consultancy serving national and global companies -- from big, recognizable names to next year's newsmaking startups.

In 2009, Kramer found herself confronting a terrifying diagnosis: a CAT scan revealed she had a brain tumor -- the size of a golf ball. She told her remarkable, personal story at TED2010.

More profile about the speaker
Stacey Kramer | Speaker | TED.com
TED2010

Stacey Kramer: The best gift I ever survived

Stacey Kramer:Ten nejlepší dar, jaký jsem kdy přežila

Filmed:
4,110,731 views

Stacey Kramer nám nabízí dojímavý, osobní, 3-minutové přirovnání, které ukazuje jak nechtěná zkušenost -- budící strach, tramatická a nákladná -- se může stát neocenitelným darem.
- Brand strategist
Stacey Kramer has traveled the United States and the world helping to create names and brands for growing companies. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
ImaginePředstavte si, if you will -- a giftdar.
0
1000
3000
Představte si, můžete-li, dar.
00:20
I'd like for you to pictureobrázek it in your mindmysl.
1
5000
3000
Vytvořte si ve své mysli obraz.
00:23
It's not too bigvelký --
2
8000
2000
Není moc veliký,
00:25
about the sizevelikost of a golfgolf ballmíč.
3
10000
2000
zhruba jako golfový míček.
00:27
So envisionpředstavit si what it looksvzhled like all wrappedzabalené up.
4
12000
3000
Představte si jak vypadá zabalený.
00:30
But before I showshow you what's insideuvnitř,
5
15000
3000
Než vám ukáži co je uvnitř,
00:33
I will tell you, it's going to do incredibleneuvěřitelný things for you.
6
18000
3000
řeknu vám jaké neuvěřitelné věci pro vás udělá,
00:36
It will bringpřinést all of your familyrodina togetherspolu.
7
21000
3000
Celá vaše rodina se sblíží.
00:40
You will feel lovedmiloval and appreciatedocenil like never before
8
25000
3000
Bude cíťit jak vás mají rádi, a jak si vás váží, jako nikdy před tím.
00:43
and reconnectznovu připojit with friendspřátelé and acquaintancesznámí
9
28000
2000
znovu se spojíte s přáteli a známými,
00:45
you haven'tnemáte heardslyšel from in yearsroky.
10
30000
2000
od nichž jste roky neslyšela.
00:47
AdorationKlanění and admirationobdiv
11
32000
2000
Uctívání a obdiv
00:49
will overwhelmpřemoci you.
12
34000
3000
Vás zaplaví a uchvátí.
00:52
It will recalibratekalibraci what's mostvětšina importantdůležité in your life.
13
37000
3000
Znovu to přeměří vše co je ve Vašem životě nejdůležitější.
00:55
It will redefineznovu definovat your sensesmysl
14
40000
2000
Znovu to bude definovat
00:57
of spiritualityduchovno and faithvíra.
15
42000
3000
vaši víru a spiritualitu.
01:00
You'llYou'll have a newNový understandingporozumění
16
45000
2000
Budete mít nové porozumění
01:02
and trustdůvěra in your bodytělo.
17
47000
2000
a důvěru ve své tělo.
01:04
You'llYou'll have unsurpassedNepřekonatelná vitalityvitalita and energyenergie.
18
49000
3000
Budete mít nepřekonatelnou vitalitu a energii.
01:07
You'llYou'll expandrozšířit your vocabularyslovní zásoba,
19
52000
2000
Rozsíříte si svůj slovník,
01:09
meetsetkat newNový people,
20
54000
2000
potkáte nové lidí,
01:11
and you'llBudete have a healthierzdravější lifestyleživotní styl.
21
56000
3000
a budete mít zdravější životní styl.
01:14
And get this --
22
59000
2000
A poslyšte,
01:16
you'llBudete have an eight-weekosm týdenní vacationdovolená
23
61000
2000
dostanete 8 týdnů dovolené
01:18
of doing absolutelyabsolutně nothing.
24
63000
3000
během níž nemusíte nic dělat, absolutně nic.
01:21
You'llYou'll eatjíst countlessbezpočet gourmetgurmán mealsjídla.
25
66000
3000
Budete jíst gurmanská jídla.
01:24
FlowersKvětiny will arrivepřijet by the truckloadnákladní vůz.
26
69000
3000
Doručí Vám celé náklaďáky květin.
01:27
People will say to you,
27
72000
2000
Lidé se budou ptát,
01:29
"You look great. Have you had any work doneHotovo?"
28
74000
3000
"Vypadáte skvěle. Nechala jste si udělat nějakou kosmetiku?"
01:32
And you'llBudete have a lifetimeživot supplyzásobování
29
77000
2000
Tak budete mít doživotní zásobu
01:34
of good drugsdrogy.
30
79000
3000
dobrých léků.
01:37
You'llYou'll be challengedzpochybněna, inspiredinspirovaný,
31
82000
3000
Bude životem vyzváni, inspirováni,
01:40
motivatedmotivované and humbledponížil.
32
85000
3000
motivováni a pokorní.
01:43
Your life will have newNový meaningvýznam.
33
88000
3000
Váš život bude mít nový význam.
01:46
PeaceMír, healthzdraví,
34
91000
2000
Mír, zdraví,
01:48
serenitySerenity, happinessštěstí,
35
93000
3000
vyrovnanost, štěstí,
01:51
nirvananirvana.
36
96000
2000
nirvana.
01:53
The pricecena?
37
98000
2000
A náklady?
01:55
$55,000,
38
100000
3000
$55,000.
01:58
and that's an incredibleneuvěřitelný dealobchod.
39
103000
3000
Úžasná cena.
02:01
By now I know you're dyingumírající to know
40
106000
2000
Teď už asi toužíte po tom vědět
02:03
what it is and where you can get one.
41
108000
3000
co to je, a kde to můžete dostat.
02:06
Does AmazonAmazon carrynést it?
42
111000
2000
Má to Amazon ve svém katalogu?
02:08
Does it have the AppleJablko logologo on it?
43
113000
2000
Má to na sobě znáčku Apple?
02:10
Is there a waitingčekání listseznam?
44
115000
3000
Musíte na to čekat?
02:13
Not likelypravděpodobně.
45
118000
2000
Asi ne.
02:15
This giftdar camepřišel to me about fivePět monthsměsíců agopřed.
46
120000
3000
Tento dar mě přišel asi před pěti měsíci.
02:18
It lookedpodíval se more like this when it was all wrappedzabalené up --
47
123000
2000
Zabalen, vypadal nějak takhle --
02:20
not quitedocela so prettydosti.
48
125000
2000
ne zrovna krásně.
02:23
And this,
49
128000
2000
A takhle.
02:26
and then this.
50
131000
3000
A pak takhle.
02:29
It was a rarevzácný gemklenot --
51
134000
2000
Je to vžácný klenot.
02:31
a brainmozek tumornádor,
52
136000
2000
mozkový nádor.
02:33
hemangioblastomahemangioblastoma --
53
138000
3000
hemangioblastoma,
02:36
the giftdar that keepsudržuje on givingposkytující.
54
141000
3000
Dar, který dává a dává.
02:39
And while I'm okay now,
55
144000
2000
A tak teď, když už jsem OK,
02:41
I wouldn'tby ne wishpřání this giftdar for you.
56
146000
2000
nepřála bych tento dár vám.
02:43
I'm not sure you'dže ano want it.
57
148000
2000
Nejsem si jista, zda byste ho chtěli.
02:45
But I wouldn'tby ne changezměna my experienceZkusenosti.
58
150000
3000
Ale to nijak nezmění mé zážitky.
02:48
It profoundlyhluboce alteredzměněn my life
59
153000
3000
Od základu to změnilo můj život
02:51
in wayszpůsoby I didn't expectočekávat
60
156000
2000
způsobem, který bych nikdy nečekala,
02:53
in all the wayszpůsoby I just sharedsdílené with you.
61
158000
2000
způsobem, který jsem se pokusila s vámi sdílet.
02:55
So the nextdalší time you're facedtváří v tvář
62
160000
2000
Takže, příště, když vás navštíví
02:57
with something that's unexpectednečekané,
63
162000
3000
něco neočekávaného.
03:00
unwantednežádoucí and uncertainnejistý,
64
165000
3000
nechtěného a nejistého,
03:03
considerzvážit
65
168000
2000
uvažte
03:05
that it just maysmět be a giftdar.
66
170000
3000
že by to mohl býr dar.
03:08
(ApplausePotlesk)
67
173000
3000
(potlesk)
Translated by Petr Frish
Reviewed by Lenka Kovarikova

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Stacey Kramer - Brand strategist
Stacey Kramer has traveled the United States and the world helping to create names and brands for growing companies.

Why you should listen

Co-founder of Brandplay, a brand strategy firm, Stacey Kramer also founded Word for Word, a naming and branding consultancy serving national and global companies -- from big, recognizable names to next year's newsmaking startups.

In 2009, Kramer found herself confronting a terrifying diagnosis: a CAT scan revealed she had a brain tumor -- the size of a golf ball. She told her remarkable, personal story at TED2010.

More profile about the speaker
Stacey Kramer | Speaker | TED.com