ABOUT THE SPEAKER
Cosmin Mihaiu - Physical therapy entrepreneur
Cosmin Mihaiu is the CEO and co-founder of MIRA Rehab, which develops software that engages patients in interactive and therapeutic games, making physical rehabilitation fun.

Why you should listen

When Cosmin Mihaiu noticed that injured patients hated physical therapy — and often took longer to recover because of it — he dedicated himself to making the dreaded process more engaging, or even fun. In 2011 he and his colleagues founded MIRA Rehab, where they develop software that lets patients play interactive, therapeutic games.

As MIRA’s CEO, Mihaiu now focuses on building relationships with medical institutions around the US and the UK, showing them how video games can make recovery more effective for patients and physical therapists alike.

More profile about the speaker
Cosmin Mihaiu | Speaker | TED.com
TED2015

Cosmin Mihaiu: Physical therapy is boring -- play a game instead

Κόσμιν Μιχάιου: Η φυσικοθεραπεία είναι βαρετή - ας παίξουμε καλύτερα ένα παιχνίδι

Filmed:
1,507,249 views

Μόλις τραυματίστηκες, και επιστρέφεις σπίτι από μια ώρα φυσικοθεραπείας. Το τελευταίο πράγμα που θέλεις να κάνεις μόνος σου είναι ασκήσεις που παίρνουν πολύ χρόνο μέχρι να φέρουν αποτέλεσμα. Ο υπότροφος TED Κόσμιν Μιχάιου μας δείχνει μια διασκεδαστική, φτηνή λύση που μετατρέπει τις βαρετές ασκήσεις της φυσικοθεραπείας σε ένα βιντεοπαιχνίδι με ξεκάθαρες οδηγίες.
- Physical therapy entrepreneur
Cosmin Mihaiu is the CEO and co-founder of MIRA Rehab, which develops software that engages patients in interactive and therapeutic games, making physical rehabilitation fun. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

Όταν μεγάλωνα, μου άρεσε πολύ
να παίζω κρυφτό.
00:12
When I was growingκαλλιέργεια up, I really
likedάρεσε playingπαιχνίδι hide-and-seekκρυφτό a lot.
0
903
5473
Μια φορά όμως, σκαρφάλωσα σε ένα δέντρο
που θα ήταν τέλεια κρυψώνα,
00:18
One time, thoughαν και, I thought climbingορειβασία
a treeδέντρο would leadΟΔΗΓΩ to a great hidingΑπόκρυψη spotσημείο,
1
6383
4109
00:22
but I fellτομάρι ζώου and brokeέσπασε my armμπράτσο.
2
10492
2903
όμως έπεσα και έσπασα το χέρι μου.
00:25
I actuallyπράγματι startedξεκίνησε first gradeΒαθμός
with a bigμεγάλο castεκμαγείο all over my torsoκορμός.
3
13395
4083
Ξεκίνησα την πρώτη τάξη
με ένα τεράστιο νάρθηκα στο στήθος μου.
00:30
It was takenληφθεί off sixέξι weeksεβδομάδες laterαργότερα,
but even then, I couldn'tδεν μπορούσε extendεπεκτείνω my elbowαγκώνα,
4
18178
4145
Αφαιρέθηκε έξι εβδομάδες μετά, αλλά ακόμη
δεν μπορούσα να τεντώσω τον αγκώνα μου
00:34
and I had to do physicalφυσικός therapyθεραπεία
to flexFlex and extendεπεκτείνω it,
5
22323
3053
και χρειάστηκα φυσικοθεραπεία
για να τον ανοιγοκλείνω,
00:37
100 timesφορές perανά day, sevenεπτά daysημέρες perανά weekεβδομάδα.
6
25376
2895
100 φορές την μέρα,
επτά μέρες την εβδομάδα.
00:41
I barelyμετά βίας did it, because
I foundβρέθηκαν it boringβαρετό and painfulεπώδυνος,
7
29021
3042
Μετά βίας το έκανα,
γιατί μου φαινόταν βαρετό και επίπονο,
00:44
and as a resultαποτέλεσμα, it tookπήρε me
anotherαλλο sixέξι weeksεβδομάδες to get better.
8
32063
3631
και ως εκ τούτου, χρειάστηκα
έξι εβδομάδες ακόμα για να γίνω καλά.
00:48
ManyΠολλά yearsχρόνια laterαργότερα, my momμαμά
developedαναπτηγμένος frozenπαγωμένος shoulderώμος,
9
36684
2864
Χρόνια μετά, η μητέρα μου
διαγνώστηκε με συμφυτική θυλακίτιδα
00:51
whichοι οποίες leadsοδηγεί to painπόνος
and stiffnessδυσκαμψία in the shoulderώμος.
10
39548
4496
που προκαλεί πόνους και αγκύλωση στον ώμο.
00:56
The personπρόσωπο I believedπιστεύω for halfΉμισυ of my life
to have superpowersυπερδυνάμεις
11
44044
3111
Ο άνθρωπος που για τη μισή μου ζωή
πίστευα ότι είχε υπερδυνάμεις
00:59
suddenlyξαφνικά neededαπαιτείται help
to get dressedντυμένος or to cutΤομή foodτροφή.
12
47155
3308
ξαφνικά χρειαζόταν βοήθεια
για να ντυθεί ή να κόψει φαγητό.
01:03
She wentπήγε eachκαθε weekεβδομάδα to physicalφυσικός therapyθεραπεία,
but just like me,
13
51474
2809
Πήγαινε κάθε εβδομάδα
στη φυσικοθεραπεία αλλά όπως και εγώ,
01:06
she barelyμετά βίας followedακολούθησε the home treatmentθεραπεία,
14
54283
1904
μετά βίας τηρούσε την αγωγή στο σπίτι,
01:08
and it tookπήρε her
over fiveπέντε monthsμήνες to feel better.
15
56187
3041
και χρειάστηκε πάνω από πέντε μήνες
για να νιώσει καλύτερα.
01:11
BothΚαι οι δύο my momμαμά and I
requiredαπαιτείται physicalφυσικός therapyθεραπεία,
16
59848
2655
Και εγώ και η μητέρα μου
χρειαστήκαμε φυσικοθεραπεία,
01:14
a processεπεξεργάζομαι, διαδικασία of doing a suiteΣουίτα
of repetitiveεπαναλαμβανόμενες exercisesασκήσεις
17
62503
2763
μια διαδικασία που περιλαμβάνει
επαναλαμβανόμενες ασκήσεις
01:17
in orderΣειρά to regainεπανακτήσει the rangeσειρά of movementκίνηση
lostχαμένος dueλόγω to an accidentατύχημα or injuryβλάβη.
18
65266
4528
για να επανακτηθούν κινήσεις
χαμένες λόγω τραυματισμού ή ατυχήματος.
01:21
At first, a physicalφυσικός therapistθεραπευτής
worksεργοστάσιο with patientsασθενείς,
19
69794
2377
Αρχικά, ένας φυσικοθεραπευτής
δουλεύει με ασθενείς,
01:24
but then it's up to the patientsασθενείς
to do theirδικα τους exercisesασκήσεις at home.
20
72171
2963
αλλά οι ασθενείς έχουν την ευθύνη
των ασκήσεων στο σπίτι.
01:27
But patientsασθενείς find physicalφυσικός therapyθεραπεία
boringβαρετό, frustratingαπογοητευτικό, confusingσύγχυση
21
75134
3789
Αλλά οι ασθενείς βρίσκουν τη θεραπεία
βαρετή, εκνευριστική, μπερδεμένη
01:30
and lengthyμακρά before seeingβλέπων resultsΑποτελέσματα.
22
78923
2921
και χρονοβόρα
πριν δουν τα πρώτα αποτελέσματα.
01:33
SadlyΔυστυχώς, patientυπομονετικος noncomplianceμη συμμόρφωση
can be as highυψηλός as 70 percentτοις εκατό.
23
81844
4993
Δυστυχώς, η μη συμμόρφωση
των ασθενών φτάνει το 70%.
01:38
This meansπου σημαίνει the majorityη πλειοψηφία of patientsασθενείς
don't do theirδικα τους exercisesασκήσεις
24
86837
3389
Αυτό σημαίνει ότι η πλειοψηφία
των ασθενών δεν κάνει τις ασκήσεις
01:42
and thereforeεπομένως take
a lot longerμακρύτερα to get better.
25
90226
3785
και έτσι χρειάζονται περισσότερο χρόνο
για να γίνουν καλά.
01:46
All physicalφυσικός therapistsθεραπευτές agreeσυμφωνώ
that specialειδικός exercisesασκήσεις
26
94011
2786
Όλοι οι φυσικοθεραπευτές συμφωνούν
ότι οι ειδικές ασκήσεις
01:48
reduceπεριορίζω the time neededαπαιτείται for recoveryανάκτηση,
27
96797
2160
μειώνουν τον απαιτούμενο χρόνο
της ανάρρωσης,
01:50
but patientsασθενείς lackέλλειψη
the motivationκίνητρο to do them.
28
98957
2376
αλλά οι ασθενείς
δεν έχουν το κίνητρο να τις κάνουν.
01:54
So togetherμαζί with threeτρία friendsοι φιλοι,
all of us softwareλογισμικό geeksgeeks,
29
102393
4505
Μαζί με τρεις φίλους,
όλοι μας κομπιουτεράδες,
01:58
we askedερωτηθείς ourselvesεμείς οι ίδιοι,
30
106898
2089
αναρωτηθήκαμε,
δεν θα ήταν ενδιαφέρον αν οι ασθενείς
μπορούσαν να παίξουν για να αναρρώσουν;
02:00
wouldn'tδεν θα ήταν it be interestingενδιαφέρων if patientsασθενείς
could playπαίζω theirδικα τους way to recoveryανάκτηση?
31
108987
4598
Ξεκινήσαμε να φτιάχνουμε το MIRA,
μια πλατφόρμα λογισμικού Η/Υ
02:05
We startedξεκίνησε buildingΚτίριο MIRAMIRA,
A P.C. softwareλογισμικό platformπλατφόρμα
32
113585
2856
02:08
that usesχρήσεις this KinectΤου αισθητήρα Kinect deviceσυσκευή,
a motionκίνηση captureπιάνω cameraΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ,
33
116441
2898
που χρησιμοποιεί αυτή τη συσκευή Kinect,
μια κάμερα ανίχνευσης κίνησης,
02:11
to transformμεταμορφώνω traditionalπαραδοσιακός exercisesασκήσεις
into videoβίντεο gamesΠαιχνίδια.
34
119339
3733
για να μεταμορφώσει τις παραδοσιακές
ασκήσεις σε βιντεοπαιχνίδια.
02:15
My physicalφυσικός therapistθεραπευτής has alreadyήδη setσειρά up
a scheduleπρόγραμμα for my particularιδιαιτερος therapyθεραπεία.
35
123702
4662
Ο φυσικοθεραπευτής μου έχει ήδη
κανονίσει το πρόγραμμα θεραπείας μου.
02:20
Let's see how this looksφαίνεται.
36
128364
2252
Ας δούμε τώρα πώς είναι.
02:25
The first gameπαιχνίδι asksζητάει me
to flyπετώ a beeμέλισσα up and down
37
133867
2879
Το πρώτο παιχνίδι μου ζήτησε
να πετάξω μια μέλισσα πάνω κάτω
02:28
to gatherμαζεύω pollenγύρη to depositκατάθεση in beehivesΜελίσσια,
38
136746
2531
για να μαζέψω γύρη
και να τη φέρω στην κυψέλη,
02:31
all while avoidingαποφεύγοντας the other bugsσφάλματα.
39
139277
2461
ενώ παράλληλα αποφεύγω άλλα έντομα.
02:33
I controlέλεγχος the beeμέλισσα by doing
elbowαγκώνα extensionεπέκταση and flexionκάμψη,
40
141738
3226
Ελέγχω τη μέλισσα εκτείνοντας
και κλείνοντας τον αγκώνα μου,
02:36
just like when I was sevenεπτά yearsχρόνια oldπαλαιός
after the castεκμαγείο was takenληφθεί off.
41
144964
3882
όπως ακριβώς όταν ήμουν επτά χρονών
και μόλις είχα βγάλει το νάρθηκα.
02:41
When designingσχέδιο a gameπαιχνίδι,
we speakμιλώ to physicalφυσικός therapistsθεραπευτές at first
42
149865
3064
Όταν σχεδιάζουμε ένα παιχνίδι
μιλάμε πρώτα στους φυσικοθεραπευτές
02:44
to understandκαταλαβαίνουν what movementκίνηση
patientsασθενείς need to do.
43
152929
2927
για να καταλάβουμε ποια κίνηση
πρέπει να κάνουν οι ασθενείς.
02:47
We then make that a videoβίντεο gameπαιχνίδι
44
155856
1671
Τότε φτιάχνουμε το βιντεοπαιχνίδι,
02:49
to give patientsασθενείς simpleαπλός,
motivatingκίνητρο objectivesστόχοι to followακολουθηστε.
45
157527
3195
για να δώσουμε στους ασθενείς
απλά κίνητρα να πετύχουν.
02:53
But the softwareλογισμικό is very customizableπροσαρμόσιμη,
46
161312
1927
Το πρόγραμμα είναι πολύ προσαρμόσιμο,
02:55
and physicalφυσικός therapistsθεραπευτές can alsoεπίσης
createδημιουργώ theirδικα τους ownτα δικά exercisesασκήσεις.
47
163239
3413
και οι φυσικοθεραπευτές μπορούν
να φτιάξουν τις δικές τους ασκήσεις.
02:59
UsingΧρησιμοποιώντας the softwareλογισμικό, my physicalφυσικός therapistθεραπευτής
48
167192
1991
Με αυτό το πρόγραμμα
η φυσικοθεραπεύτριά μου
03:01
recordedέχει καταγραφεί herselfεαυτήν performingτην εκτέλεση
a shoulderώμος abductionαπαγωγή,
49
169183
2288
κατέγραψε τον εαυτό της
να εκτελεί μια άσκηση στον ώμο
03:03
whichοι οποίες is one of the movementsκινήσεις
my momμαμά had to do
50
171471
2193
που έκανε και η μαμά μου
03:05
when she had frozenπαγωμένος shoulderώμος.
51
173664
1697
όταν είχε συμφυτική θυλακίτιδα.
03:07
I can followακολουθηστε my therapist'sτου θεραπευτή exampleπαράδειγμα
on the left sideπλευρά of the screenοθόνη,
52
175361
3458
Ακολουθώ το παράδειγμα του φυσικοθεραπευτή
στο αριστερό μέρος της οθόνης
03:10
while on the right, I see myselfεγώ ο ίδιος
doing the recommendedΣυνιστάται movementκίνηση.
53
178819
3692
ενώ στα δεξιά, βλέπω τον εαυτό μου
να κάνει την προτεινόμενη κίνηση.
03:14
I feel more engagedαρραβωνιασμένος and confidentβέβαιος,
54
182511
2043
Αισθάνομαι πιο σίγουρος και συμμετέχω,
03:16
as I'm exercisingάσκηση alongsideπαράλληλα με my therapistθεραπευτής
55
184554
2461
καθώς ασκούμαι
μαζί με τη φυσικοθεραπεύτρια
03:19
with the exercisesασκήσεις my therapistθεραπευτής
thinksσκέφτεται are bestκαλύτερος for me.
56
187015
3855
με τις ασκήσεις που εκείνη πιστεύει
ότι είναι καλύτερες για μένα.
03:22
This basicallyβασικα extendsεπεκτείνεται the applicationεφαρμογή
for physicalφυσικός therapistsθεραπευτές
57
190870
2925
Η εφαρμογή βασικά προσφέρεται
για τους φυσικοθεραπευτές
03:25
to createδημιουργώ whateverοτιδήποτε exercisesασκήσεις
they think are bestκαλύτερος.
58
193795
4528
οι οποίοι δημιουργούν οποιεσδήποτε
ασκήσεις θεωρούν καλύτερες.
03:30
This is an auctionδημοπρασία houseσπίτι gameπαιχνίδι
for preventingαποτρέποντας fallsπτώσεις,
59
198323
3251
Αυτό είναι ένα παιχνίδι δημοπρασίας
για την αποτροπή πτώσεων,
03:33
designedσχεδιασμένο to strengthenενίσχυση musclesμυς
and improveβελτιώσει balanceισορροπία.
60
201574
2995
σχεδιασμένο να δυναμώσει τους μύες
και να βελτιώσει την ισορροπία.
03:36
As a patientυπομονετικος, I need to do
sitκαθίζω and standστάση movementsκινήσεις,
61
204569
2995
Σαν ασθενής, πρέπει
να σηκώνομαι και να κάθομαι,
03:39
and when I standστάση up,
62
207564
1858
και όταν σηκώνομαι,
03:41
I bidπροσφορά for the itemsαντικειμένων I want to buyαγορά.
63
209422
2345
κάνω προσφορές για τα πράγματα
που θέλω να αγοράσω
03:43
(LaughterΤο γέλιο)
64
211767
2113
(Γέλια)
03:45
In two daysημέρες, my grandmotherγιαγιά
will be 82 yearsχρόνια oldπαλαιός,
65
213880
2995
Σε δυο μέρες,
η γιαγιά μου θα γίνει 82 χρονών,
03:48
and there's a 50 percentτοις εκατό chanceευκαιρία
for people over 80
66
216875
2415
και υπάρχει πιθανότητα 50%
για ανθρώπους άνω των 80
03:51
to fallπτώση at leastελάχιστα onceμια φορά perανά yearέτος,
67
219290
1881
να πέσουν τουλάχιστον μία φορά το χρόνο
03:53
whichοι οποίες could leadΟΔΗΓΩ to a brokenσπασμένος hipισχίο
or even worseχειρότερος.
68
221171
3088
που ίσως οδηγήσει
σε σπασίματα λεκάνης ή χειρότερα.
03:56
PoorΚακή muscleμυς toneτόνος and impairedμειωμένη balanceισορροπία
are the numberαριθμός one causeαιτία of fallsπτώσεις,
69
224259
4156
Η μυική ατονία και η κακή ισορροπία
είναι οι πρωταρχικές αιτίες πτώσεων,
04:00
so reversingαντιστροφή these problemsπροβλήματα
throughδιά μέσου targetedστοχοθετημένη exerciseάσκηση
70
228415
3111
άρα λύνοντας αυτά τα προβλήματα
με στοχευμένες ασκήσεις
04:03
will help keep olderΠαλαιότερα people
like my grandmotherγιαγιά
71
231526
2670
θα βοηθήσει τους γηραιότερους
σαν τη γιαγιά μου να είναι
04:06
saferασφαλέστερα and independentανεξάρτητος for longerμακρύτερα.
72
234196
2833
ασφαλέστεροι και πιο ανεξάρτητοι
για περισσότερο καιρό.
04:09
When my scheduleπρόγραμμα endsτελειώνει,
MIRAMIRA brieflyεν ολίγοις showsδείχνει me
73
237029
2485
Όταν το πρόγραμμά μου τελειώσει,
η MIRA μου δείχνει
την πρόοδό μου στη συνεδρία.
04:11
how I progressedπροχώρησε throughoutκαθόλη τη διάρκεια my sessionσυνεδρία.
74
239514
3179
04:15
I have just shownαπεικονίζεται you
threeτρία differentδιαφορετικός gamesΠαιχνίδια
75
243553
2067
Μόλις σας έδειξα
τρία διαφορετικά παιχνίδια
04:17
for kidsπαιδιά, adultsενήλικες and seniorsSeniors.
76
245620
2493
για παιδιά, ενήλικες και γηραιότερους.
04:20
These can be used with orthopedicΟρθοπεδικά
or neurologicνευρολογικά patientsασθενείς,
77
248113
2829
Χρησιμοποιούνται με ορθοπεδικούς
ή νευρολογικούς ασθενείς,
04:22
but we'llΚαλά soonσύντομα have optionsεπιλογές
for childrenπαιδιά with autismαυτισμό,
78
250942
2944
αλλά σύντομα θα έχουμε και επιλογές
για παιδιά με αυτισμό,
04:25
mentalδιανοητικός healthυγεία or speechομιλία therapyθεραπεία.
79
253886
2425
νοητική θεραπεία ή λογοθεραπεία.
04:28
My physicalφυσικός therapistθεραπευτής
can go back to my profileπροφίλ
80
256661
2338
Ο φυσικοθεραπευτής
μπορεί να πάει στο προφίλ μου
04:30
and see the dataδεδομένα gatheredσυγκεντρώθηκαν
duringστη διάρκεια my sessionsσυνεδρίες.
81
258999
2991
και να δει τα δεδομένα
που συλλέχθηκαν στις συνεδρίες μου.
04:33
She can see how much I movedμετακινήθηκε,
how manyΠολλά pointsσημεία I scoredσκόραρε,
82
261990
2670
Μπορεί να δει πόσο κινήθηκα,
πόσους πόντους σκόραρα,
04:36
with what speedΤαχύτητα I movedμετακινήθηκε my jointsαρθρώσεις,
83
264660
1950
με τι ταχύτητα κινούσα τα μέλη μου,
04:38
and so on.
84
266610
1231
και λοιπά.
Ο φυσικοθεραπευτής μπορεί με όλα αυτά
να προσαρμόσει τη θεραπεία μου.
04:39
My physicalφυσικός therapistθεραπευτής can use all of this
to adaptπροσαρμόζω my treatmentθεραπεία.
85
267841
3277
04:43
I'm so pleasedευχαριστημένος this versionεκδοχή is now in use
86
271881
2066
Χαίρομαι που αυτή η έκδοση τώρα
04:45
in over 10 clinicsκλινικές
acrossαπέναντι EuropeΕυρώπη and the U.S.,
87
273947
3297
χρησιμοποιείται σε πάνω από 10 κλινικές
στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ,
04:49
and we're workingεργαζόμενος on the home versionεκδοχή.
88
277244
1953
και δουλεύουμε στην έκδοση για το σπίτι.
04:51
We want to enableεπιτρέπω physicalφυσικός therapistsθεραπευτές
to prescribeσυνταγογραφήσει this digitalψηφιακό treatmentθεραπεία
89
279197
4473
Θέλουμε να κάνουμε τους θεραπευτές
να συνταγογραφούν ψηφιακές θεραπείες
04:55
and help patientsασθενείς playπαίζω theirδικα τους way
to recoveryανάκτηση at home.
90
283670
3640
και να βοηθούν τους ασθενείς
να αναρρώνουν παίζοντας στο σπίτι.
05:00
If my momμαμά or I had a toolεργαλείο like this
when we neededαπαιτείται physicalφυσικός therapyθεραπεία,
91
288030
3443
Αν η μητέρα μου είχε κάτι τέτοιο
όταν χρειάστηκε φυσικοθεραπεία,
05:03
then we would have been more successfulεπιτυχής
followingΕΠΟΜΕΝΟ the treatmentθεραπεία,
92
291473
3046
τότε θα ακολουθούσε τη θεραπεία της
πολύ πιο επιτυχημένα,
05:06
and perhapsίσως gottenπήρε better a lot soonerγρηγορότερα.
93
294519
3530
και ίσως θα γινόταν καλύτερα
πολύ πιο γρήγορα.
05:10
Thank you.
94
298049
1602
Ευχαριστώ.
(Χειροκρότημα)
05:11
(ApplauseΧειροκροτήματα)
95
299651
2380
05:14
TomΤομ RiellyRielly: So CosminCosmin, tell me
what hardwareσκεύη, εξαρτήματα is this
96
302031
3576
Τομ Ράιλι: Κόσμιν, πες μου
τι συσκευή είναι αυτή
05:17
that they're rapidlyταχέως puttingβάζοντας away?
97
305607
1863
που παίρνουν τόσο γρήγορα;
05:19
What is that madeέκανε of,
and how much does it costκόστος?
98
307470
2240
Από τι είναι φτιαγμένη και πόσο κοστίζει;
05:21
CosminCosmin MilhauMilhau: So it's
a MicrosoftMicrosoft SurfaceΕπιφάνεια ProPro 3 for the demodemo,
99
309710
3079
Κόσμιν Μιχάιου: Είναι ένα
Microsoft Surface Pro 3 για το ντέμο,
05:24
but you just need a computerυπολογιστή
and a KinectΤου αισθητήρα Kinect, whichοι οποίες is 120 dollarsδολάρια.
100
312789
3745
αλλά χρειάζεσαι μόνο έναν Η/Υ
και ένα Kinect, που κοστίζει 120 δολάρια.
05:28
TRTR: Right, and the KinectΤου αισθητήρα Kinect is the thing
that people use for theirδικα τους XboxesXboxes
101
316534
3447
ΤΡ: Ωραία, και το Kinect είναι αυτό
που χρησιμοποιούμε στα Xbox
05:31
to do 3D gamesΠαιχνίδια, right?
102
319981
1071
για τα παιχνίδια 3D;
05:33
CMCM: ExactlyΑκριβώς, but you don't need the XboxXbox,
you only need a cameraΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ.
103
321052
3061
ΚΜ: Ακριβώς, αλλά δεν χρειάζεσαι το Xbox,
μόνο μια κάμερα.
05:36
TRTR: Right, so this is lessπιο λιγο
than a $1,000 solutionλύση.
104
324113
2762
ΤΡ: Ωραία, άρα αυτό είναι
λιγότερο από 1.000 δολάρια.
ΚΜ: Ακριβώς, 400 δολάρια
και μπορείς να το χρησιμοποιήσεις.
05:38
CMCM: DefinitelyΣίγουρα, 400 dollarsδολάρια,
you can definitelyοπωσδηποτε use it.
105
326875
2583
05:41
TRTR: So right now, you're doing
clinicalκλινικός trialsδοκιμές in clinicsκλινικές.
106
329458
2796
ΤΡ: Αυτή τη στιγμή, κάνετε
κλινικές δοκιμές σε νοσοκομεία.
05:44
CMCM: Yes.
107
332254
739
ΚΜ: Ναι.
05:44
TRTR: And then the hopeελπίδα is to get it
so it's a home versionεκδοχή
108
332993
2720
ΤΡ: Και ελπίζετε ότι θα φτάσετε
στην έκδοση για το σπίτι
05:47
and I can do my exerciseάσκηση remotelyεξ αποστάσεως,
109
335713
1679
για να κάνω ασκήσεις από μακρυά,
κι ο φυσικοθεραπευτής στην κλινική
να βλέπει την πρόοδό μου.
05:49
and the therapistθεραπευτής at the clinicκλινική
can see how I'm doing and stuffυλικό like that.
110
337392
3530
ΚΜ: Ακριβώς.
ΤΡ: Ωραία. Ευχαριστώ πολύ.
ΚΜ: Ευχαριστώ.
05:52
CMCM: ExactlyΑκριβώς.
111
340922
1067
05:53
TRTR: CoolΔροσερό. ThanksΕυχαριστώ so much.
CMCM: Thank you.
112
341989
1854
(Χειροκρότημα)
05:55
(ApplauseΧειροκροτήματα)
113
343843
741
Reviewed by Lucas Kaimaras

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Cosmin Mihaiu - Physical therapy entrepreneur
Cosmin Mihaiu is the CEO and co-founder of MIRA Rehab, which develops software that engages patients in interactive and therapeutic games, making physical rehabilitation fun.

Why you should listen

When Cosmin Mihaiu noticed that injured patients hated physical therapy — and often took longer to recover because of it — he dedicated himself to making the dreaded process more engaging, or even fun. In 2011 he and his colleagues founded MIRA Rehab, where they develop software that lets patients play interactive, therapeutic games.

As MIRA’s CEO, Mihaiu now focuses on building relationships with medical institutions around the US and the UK, showing them how video games can make recovery more effective for patients and physical therapists alike.

More profile about the speaker
Cosmin Mihaiu | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee