Cosmin Mihaiu: Physical therapy is boring -- play a game instead
Космін Мігай: Фізіотерапія - це нудно. Натомість грайте в ігри
Cosmin Mihaiu is the CEO and co-founder of MIRA Rehab, which develops software that engages patients in interactive and therapeutic games, making physical rehabilitation fun. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
liked playing hide-and-seek a lot.
в хованки.
a tree would lead to a great hiding spot,
де можна було зробити гарну хованку,
with a big cast all over my torso.
but even then, I couldn't extend my elbow,
я не міг випрямити ліктя,
to flex and extend it,
фізіотерапією для його розробки,
I found it boring and painful,
це було нудно і боляче,
another six weeks to get better.
знадобилось ще шість тижнів.
розвинувся синдром "замороженого плеча",
developed frozen shoulder,
and stiffness in the shoulder.
життя, мала суперсилу,
to have superpowers
to get dressed or to cut food.
одягтись або приготувати їжу.
до фізіотерапевта, але як я,
but just like me,
over five months to feel better.
покращення.
фізіотерапія,
required physical therapy,
вправ для відновлення амплітуди рухів,
of repetitive exercises
lost due to an accident or injury.
від нещасного випадку або ушкодження.
works with patients,
to do their exercises at home.
ці вправи вдома.
boring, frustrating, confusing
нудною, незрозумілою,
щоб побачити результат.
can be as high as 70 percent.
може сягати 70 відсотків.
don't do their exercises
роблять своїх вправ
a lot longer to get better.
відновлення.
that special exercises
що спеціальні вправи
the motivation to do them.
щоб їх робити.
all of us software geeks,
просунуті програмісти,
could play their way to recovery?
грати для відновлення?
A P.C. software platform
MIRA A P.C,
камеру для захвату рухів,
a motion capture camera,
into video games.
відеоігри.
a schedule for my particular therapy.
для моїх регулярних вправ.
to fly a bee up and down
бджолою вверх та вниз,
elbow extension and flexion,
та розгинаючи лікоть,
after the cast was taken off.
після того, як мені зняли гіпс.
we speak to physical therapists at first
ми консультувалися з терапевтами,
patients need to do.
повинен робити.
motivating objectives to follow.
create their own exercises.
створювати власні вправи.
мій фізіотерапевт
a shoulder abduction,
відведення плеча,
була робити моя мама,
my mom had to do
on the left side of the screen,
терапевта зліва на екрані,
doing the recommended movement.
як я виконую рекомендовані рухи.
впевненим,
зі своїм терапевтом,
thinks are best for me.
найбільше мені підходять.
for physical therapists
they think are best.
які лікарі вважатимуть найкращими.
for preventing falls,
падіння,
and improve balance.
та покращення рівноваги.
sit and stand movements,
та вставати,
який хочу купити.
will be 82 years old,
82 роки,
for people over 80
впасти хоча б раз на рік
or even worse.
are the number one cause of falls,
більш за все сприяють падінню,
through targeted exercise
спеціальних вправ
like my grandmother
таким, як моя бабуся,
довше.
MIRA briefly shows me
MIRA коротко показує мені,
three different games
та людей похилого віку.
або неврологічними хворобами,
or neurologic patients,
for children with autism,
з аутизмом,
подивитись мій профайл
can go back to my profile
during my sessions.
тренувань.
скільки балів набрав,
how many points I scored,
to adapt my treatment.
щоб скоригувати лікування.
версію зараз використовують
across Europe and the U.S.,
можливість назначати таке цифрове лікування
to prescribe this digital treatment
відновлення вдома.
to recovery at home.
when we needed physical therapy,
коли нам необхідна була фізіотерапія,
following the treatment,
завдання,
досягли б покращення.
what hardware is this
що це за пристрій,
and how much does it cost?
коштує?
використано Microsoft Surface Pro 3,
a Microsoft Surface Pro 3 for the demo,
and a Kinect, which is 120 dollars.
та Kinect, який коштує 120 доларів.
використовують для своїх Xbox
that people use for their Xboxes
you only need a camera.
вам потрібна лише камера.
than a $1,000 solution.
ніж 1 000 доларів.
і ви зможете це використовувати.
you can definitely use it.
clinical trials in clinics.
so it's a home version
домашня версія,
can see how I'm doing and stuff like that.
мій прогрес і все решту.
КМ: Дякую.
CM: Thank you.
ABOUT THE SPEAKER
Cosmin Mihaiu - Physical therapy entrepreneurCosmin Mihaiu is the CEO and co-founder of MIRA Rehab, which develops software that engages patients in interactive and therapeutic games, making physical rehabilitation fun.
Why you should listen
When Cosmin Mihaiu noticed that injured patients hated physical therapy — and often took longer to recover because of it — he dedicated himself to making the dreaded process more engaging, or even fun. In 2011 he and his colleagues founded MIRA Rehab, where they develop software that lets patients play interactive, therapeutic games.
As MIRA’s CEO, Mihaiu now focuses on building relationships with medical institutions around the US and the UK, showing them how video games can make recovery more effective for patients and physical therapists alike.
Cosmin Mihaiu | Speaker | TED.com