Cosmin Mihaiu: Physical therapy is boring -- play a game instead
Cosmin Mihaiu: La fisioterapia es aburrida, mejor, ¡juegue un juego!
Cosmin Mihaiu is the CEO and co-founder of MIRA Rehab, which develops software that engages patients in interactive and therapeutic games, making physical rehabilitation fun. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
liked playing hide-and-seek a lot.
jugar al escondite.
a tree would lead to a great hiding spot,
tendría un gran escondite,
with a big cast all over my torso.
con un gran yeso en el torso.
but even then, I couldn't extend my elbow,
aún no podía extender bien el codo,
to flex and extend it,
para flexionarlo y extenderlo,
I found it boring and painful,
parecía aburrido y doloroso,
another six weeks to get better.
me costó 6 semanas más mejorar.
developed frozen shoulder,
desarrolló un hombro congelado,
and stiffness in the shoulder.
y rigidez en el hombro.
to have superpowers
de mi vida que tenía superpoderes
to get dressed or to cut food.
vestirse o para cortar alimentos.
but just like me,
a fisioterapia, pero como yo,
over five months to feel better.
meses sentirse mejor.
required physical therapy,
necesitábamos fisioterapia,
of repetitive exercises
una serie de ejercicios repetitivos
lost due to an accident or injury.
perdido por accidente o lesión.
trabaja con los pacientes,
works with patients,
to do their exercises at home.
hacer sus ejercicios en casa.
boring, frustrating, confusing
la fisioterapia aburrida, frustrante,
antes de ver resultados.
can be as high as 70 percent.
del paciente puede ser hasta del 70 %.
don't do their exercises
de los pacientes no hace sus ejercicios
a lot longer to get better.
más tiempo mejorar.
that special exercises
en que los ejercicios especiales
the motivation to do them.
de la motivación para hacerlos.
all of us software geeks,
todos geeks de software,
could play their way to recovery?
pudieran jugar durante la recuperación?
A P.C. software platform
una plataforma de software para PC
a motion capture camera,
una cámara de captura de movimiento,
into video games.
tradicionales en juegos de video.
a schedule for my particular therapy.
un calendario para mi terapia particular.
to fly a bee up and down
volar una abeja arriba y abajo
de las colmenas,
a los otros insectos.
elbow extension and flexion,
y flexionando el codo,
after the cast was taken off.
después de que me quitaran el yeso.
we speak to physical therapists at first
hablamos con los fisioterapeutas
patients need to do.
tienen que hacer los pacientes.
motivating objectives to follow.
simples y motivadores.
create their own exercises.
crear sus propios ejercicios.
a shoulder abduction,
una abducción del hombro,
que mi mamá tenía que hacer
my mom had to do
on the left side of the screen,
en la izquierda de la pantalla,
doing the recommended movement.
me veo haciendo el movimiento.
junto con mi terapeuta
thinks are best for me.
considera que son los mejores para mí.
for physical therapists
la aplicación de los fisioterapias
they think are best.
que son los mejores ejercicios.
for preventing falls,
para la prevención de caídas,
and improve balance.
los músculos y mejorar el equilibrio.
sit and stand movements,
movimientos de sentarme y levantarme,
que deseo comprar.
will be 82 years old,
cumplirá 82 años de edad,
for people over 80
or even worse.
de cadera o incluso peor.
are the number one cause of falls,
equilibrio son la causa número uno
esos problemas con ejercicios dirigidos,
through targeted exercise
like my grandmother
los mayores, como mi abuela,
por más tiempo.
MIRA briefly shows me
MIRA muestra brevemente
a lo largo de la sesión.
three different games
or neurologic patients,
ortopédicos o neurológicos,
for children with autism,
para niños con autismo,
can go back to my profile
during my sessions.
durante mis sesiones.
how many points I scored,
los puntos que anoté,
las articulaciones,
to adapt my treatment.
esto para adaptar mi tratamiento.
across Europe and the U.S.,
en Europa y de EE. UU.,
to prescribe this digital treatment
a recetar este tratamiento digital
to recovery at home.
el juego de la recuperación, pero en casa.
when we needed physical therapy,
algo así, cuando necesitamos fisioterapia,
following the treatment,
tras el tratamiento,
mucho antes.
what hardware is this
dime ¿qué hardware es este
and how much does it cost?
a Microsoft Surface Pro 3 for the demo,
Pro 3 para la demo,
and a Kinect, which is 120 dollars.
y un Kinect que cuesta USD 120.
that people use for their Xboxes
la gente utiliza en las consolas Xbox
you only need a camera.
la Xbox, solo una cámara.
than a $1,000 solution.
menos de USD 1000.
you can definitely use it.
puede definitivamente usarse.
ensayos clínicos en las clínicas.
clinical trials in clinics.
una versión doméstica
so it's a home version
de forma remota,
can see how I'm doing and stuff like that.
pueda ver qué hago y así.
CM: Gracias.
CM: Thank you.
ABOUT THE SPEAKER
Cosmin Mihaiu - Physical therapy entrepreneurCosmin Mihaiu is the CEO and co-founder of MIRA Rehab, which develops software that engages patients in interactive and therapeutic games, making physical rehabilitation fun.
Why you should listen
When Cosmin Mihaiu noticed that injured patients hated physical therapy — and often took longer to recover because of it — he dedicated himself to making the dreaded process more engaging, or even fun. In 2011 he and his colleagues founded MIRA Rehab, where they develop software that lets patients play interactive, therapeutic games.
As MIRA’s CEO, Mihaiu now focuses on building relationships with medical institutions around the US and the UK, showing them how video games can make recovery more effective for patients and physical therapists alike.
Cosmin Mihaiu | Speaker | TED.com