Bono: The good news on poverty (Yes, there's good news)
Bono : Les bonnes nouvelles sur la pauvreté (Oui, il y en a !)
Bono, the lead singer of U2, uses his celebrity to fight for social justice worldwide: to end hunger, poverty and disease, especially in Africa. His nonprofit ONE raises awareness via media, policy and calls to action. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
je pouvais décrire les 25 dernières années
en 10 minutes pour TED.
à un irlandais d'être succinct !
utilisation de ton complexe messianique ? »
que les 25 dernières années.
trois millénaires,
la recherche de la justice,
débuta vraiment.
sur les bords du Nil,
assis bien haut sur son trône,
mêmes pyramides,
les évènements suivant le Printemps Arabe
le rôle des technologies,
une idée de ce qui était possible
quelque chose d'aussi puissant
peut défier les inégalités,
ainsi nous pouvons le corriger,
et les prenons en compte, pourraient nous aider
d'être cette grande génération
des offenses faites à l'humanité,
seraient les chiffres,
le factiviste
atteints du SIDA
qui les sauvent.
la mortalité juvénile
quelque part durant la dernière semaine
aussi important que ce chiffre ? Wouah.
ne semblent pas être au courant de cela.
que chacun d'entre vous soutient financièrement,
des médicaments antirétroviraux
de la mère à l'enfant.
apparue comme par magie.
on a fait des campagnes de soutien pour ça,
à d'autres nouvelles encore plus grandes,
vivant dans une pauvreté écrasante,
-- encore trop de gens
pour ses enfants -- et j'en fais partie
hors du désespoir et vers l'espoir.
de personnes vivant avec 1,25 dollar par jour
Si la tendance continue,
vivant avec moins de 1,25 dollar par jour,
pensent que ce progrès
certains les appellent les lions,
ont eu une combinaison
-- c'est la bonne gouvernance --
atteindront également la zone zéro.
prétentieux comme moi.
(Applaudissements)
des Rolling Stones.
à propos de ça ?
tout comme l'est le risque.
tant que nous accepterons pas entièrement
la courbe de l'histoire
dont on sait qu'ils fonctionnent.
dans les périodes difficiles,
veulent diminuer
comme le Fonds Mondial.
peuvent coûter des vies.
pour garder secret
dans les pays en développement.
l'entrepreneur en télécommunications.
qu'au moins une partie
des bases de données ouvertes,
par la communauté de TED.
en train d'accélérer ça.
de cacher les mauvais trucs qu'on fait.
C'est 150 000 membres
et d'un réseau social de SMS
vous ne pouvez pas la désapprendre.
de votre cerveau,
de leurs propres vies.
(Applaudissements)
ce virus vertueux basé sur les données,
nous adorerions
Répandez-le, partagez-le, transmettez-le.
nous et d'innombrables autres
la plus grande aventure possible,
avec la science,
les factivistes ont également des sentiments.
Il a créé un groupe Facebook
parce que nous ne comprenons pas les politiques.
à leurs jeux magouilleurs.
viennent en réalité de nos cœurs.
(Applaudissements)
ABOUT THE SPEAKER
Bono - Musician, activistBono, the lead singer of U2, uses his celebrity to fight for social justice worldwide: to end hunger, poverty and disease, especially in Africa. His nonprofit ONE raises awareness via media, policy and calls to action.
Why you should listen
Irreverent, funny, iconoclastic and relentless, Bono has proven himself stunningly effective in encouraging and cajoling the world's most powerful leaders to take seriously the challenge of disease and hunger and seize the historic opportunity we now have to beat extreme poverty, especially in Africa, through technological innovation, smart aid, transparency and investments which put citizens in charge.
As lead singer of U2, Bono performed at Live Aid in 1985, which inspired him to travel to Ethiopia with his wife, Ali. There they spent several weeks helping with a famine relief project. The experience shocked him and ignited a determination to work for change. In Bono's own words, "What are the blind spots of our age? It might be something as simple as our deep-down refusal to believe that every human life has equal worth". In 2005, the year of Make Poverty History, Bono became one of the inaugural winners of the TED Prize; he used his wish to raise awareness and inspire activism.
In 2002, he co-founded DATA (Debt, AIDS, Trade, Africa), which later became the advocacy and campaign organization, ONE. Today ONE has more than 3 million members who pressure politicians around the world to improve policies to empower the poorest. Thanks to these efforts, along with those of partners and grassroots leaders in Africa, these policies have delivered results. For example, eight million people are now on life preserving antiretoviral medications, malarial death rates have been halved in eight target countries, 50 million more children are in school and 5.4 million lives have been saved through vaccines.
In 2006, Bono and Bobby Shriver launched (RED) to engage the private sector in the fight against AIDS in Africa. (RED) Partners direct a portion of their profits from (RED)-branded products, services and events directly to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. In just six years, (RED) has contributed more than $200 million - every penny of which goes directly to HIV/AIDS programs with the goal of eliminating mother-to-child transmission of HIV. To date, (RED) dollars have helped the lives of more than 14 million people in Africa through education, testing, counseling, and treatment programs.
Bono also co-founded EDUN with his wife Ali. EDUN is a global fashion brand which does business in an number of countries in Africa and beyond, sourcing materials and manufacturing clothing. In Uganda, EDUN is supporting over 8,000 farmers in their move from subsistence to sustainable business practices.
Granted knighthood in 2007 and dubbed a "Man of Peace" in 2008, Bono mobilized in 2010 following the devastating earthquake in Haiti, performing the song "Stranded" with bandmate The Edge -- and Rihanna and Jay-z -- during the for Hope for Haiti Now telethon. The event was watched by 83 million people in the United States alone and raised a reported $58 million for relief.
Bono’s journey in activism spans a generation and where he is coming from, and above all where he is going, is something we should all pay close attention to.
Bono | Speaker | TED.com