Bono: The good news on poverty (Yes, there's good news)
Bono: Dobre vesti o siromaštvu (Da, ima dobrih vesti)
Bono, the lead singer of U2, uses his celebrity to fight for social justice worldwide: to end hunger, poverty and disease, especially in Africa. His nonprofit ONE raises awareness via media, policy and calls to action. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
da stavim poslednjih 25 godina
u 10 minuta za TED.
od Irca da bude sažet.
"Krise, za to je potrebno čudo".
svoj kompleks mesije?"
i dalje od 25 godina unazad.
tri milenijuma pre Hrista,
borba za pravdu,
zapravo počeo.
u ovom slučaju,
pretpostavljam,
visoko na svom tronu:
jednaki kao vi".
iste piramide,
iz virtualne u stvarnu
koliko su ružne i neuredne
šta je moguće
stavljajući ljude na vrh,
nešto toliko moćno poput
može da pokoleba nejednakost,
a kada su slobodne,
da možemo to da popravimo,
obratimo pažnju na njih
koji je Nelson Mandela postavio
ta velika generacija
uvredu čovečanstvu:
zaboravite rok opere,
trikove koje inače koristim.
pevati biće činjenice,
svog unutrašnjeg štrebera.
- faktivista.
prema jednakosti
koje ove slike prikazuju.
koji boluju od side
antiretrovirusnim lekovima.
u Podsaharskoj Africi
su smanjene za 75 procenata.
smrtnost dece ispod pet godina,
spasenih svakoga dana.
(Aplauz)
i razmislimo o tome.
igde čuli išta
Sjajno.
Evo dvoje od njih.
finansijski podržava,
antiretrovirusne lekove
sa majki na decu.
same od sebe.
(Aplauz)
i dalje previše ljudi
Ovo je zapanjujuće.
od 1,25 dolara dnevno,
za svoju decu, kao ja,
ljudi koji žive na 1,25 dolara dnevno
Ako se putanja nastavi,
ogromnog siromaštva,
koji žive na 1,25 dolara dnevno,
da je ovaj napredak
neki ih zovu "lavovi",
imale kombinaciju
desetostrukog porasta SDU,
domaćih resursa, tj. lokalnog novca,
se njime dobro upravlja,
ekstremno siromaštvo
takođe će stići do nule.
Isusa kao što sam ja.
(Aplauz)
koncerta Roling Stonsa.
Nadam se. Nadam se.
zbog ovoga?
stvarno ne prihvatimo
Tako možemo sve zabrljati.
u ovim teškim vremenima,
želi da prekine
poput Globalnog fonda.
sačuvale u tajnosti
preduzetnika u telekomunikacijama.
osigurati da bar deo
otvoreni skupovi podataka,
zaista radi.
Ima oko 150.000 mladih ljudi
društvena SMS mreža
ne možete to zaboraviti.
(Aplauz)
pivo nego će ga i piti.
pretpostavljam da smo mi ovde
dobrim virusom potkrepljenim činjenicama,
nebrojeno mnogo života.
i mnogim drugima
da je najveća avantura u istoriji,
na taj glasan poziv naukom,
i faktivisti imaju osećanja.
jednu od grupa na Fejsbuku
na trgu Tahrir u Kairu.
iza svega ovoga.
(Aplauz)
ABOUT THE SPEAKER
Bono - Musician, activistBono, the lead singer of U2, uses his celebrity to fight for social justice worldwide: to end hunger, poverty and disease, especially in Africa. His nonprofit ONE raises awareness via media, policy and calls to action.
Why you should listen
Irreverent, funny, iconoclastic and relentless, Bono has proven himself stunningly effective in encouraging and cajoling the world's most powerful leaders to take seriously the challenge of disease and hunger and seize the historic opportunity we now have to beat extreme poverty, especially in Africa, through technological innovation, smart aid, transparency and investments which put citizens in charge.
As lead singer of U2, Bono performed at Live Aid in 1985, which inspired him to travel to Ethiopia with his wife, Ali. There they spent several weeks helping with a famine relief project. The experience shocked him and ignited a determination to work for change. In Bono's own words, "What are the blind spots of our age? It might be something as simple as our deep-down refusal to believe that every human life has equal worth". In 2005, the year of Make Poverty History, Bono became one of the inaugural winners of the TED Prize; he used his wish to raise awareness and inspire activism.
In 2002, he co-founded DATA (Debt, AIDS, Trade, Africa), which later became the advocacy and campaign organization, ONE. Today ONE has more than 3 million members who pressure politicians around the world to improve policies to empower the poorest. Thanks to these efforts, along with those of partners and grassroots leaders in Africa, these policies have delivered results. For example, eight million people are now on life preserving antiretoviral medications, malarial death rates have been halved in eight target countries, 50 million more children are in school and 5.4 million lives have been saved through vaccines.
In 2006, Bono and Bobby Shriver launched (RED) to engage the private sector in the fight against AIDS in Africa. (RED) Partners direct a portion of their profits from (RED)-branded products, services and events directly to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. In just six years, (RED) has contributed more than $200 million - every penny of which goes directly to HIV/AIDS programs with the goal of eliminating mother-to-child transmission of HIV. To date, (RED) dollars have helped the lives of more than 14 million people in Africa through education, testing, counseling, and treatment programs.
Bono also co-founded EDUN with his wife Ali. EDUN is a global fashion brand which does business in an number of countries in Africa and beyond, sourcing materials and manufacturing clothing. In Uganda, EDUN is supporting over 8,000 farmers in their move from subsistence to sustainable business practices.
Granted knighthood in 2007 and dubbed a "Man of Peace" in 2008, Bono mobilized in 2010 following the devastating earthquake in Haiti, performing the song "Stranded" with bandmate The Edge -- and Rihanna and Jay-z -- during the for Hope for Haiti Now telethon. The event was watched by 83 million people in the United States alone and raised a reported $58 million for relief.
Bono’s journey in activism spans a generation and where he is coming from, and above all where he is going, is something we should all pay close attention to.
Bono | Speaker | TED.com