Karima Bennoune: When people of Muslim heritage challenge fundamentalism
Karima Bennoune: La face du terrorisme qui ne fait pas les gros titres
Karima Bennoune's new book introduces the world to people who speak out against fundamentalist terrorism. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
avec un économe?
ce matin-là
à la porte d'entrée.
par les journaux locaux,
mardis, un universitaire tombait
d'assassins intégristes.
de mon père sur Darwin
une visite en classe
Islamic Salvation Front,
Front de Libération Islamiste,
un partisan du biologisme
à notre porte
ni s'en aller.
d'appeler la police,
qui avait déjà revendiqué
allée dans la cuisine,
that that was the moment
je pense que c'est ça
ne s'applique pas ici :
Against Muslim Fundamentalism."
contre les Intégristes Musulmans ».
de théâtre pakistanaise.
d'héritage musulman
l'intégrisme
aux risques attenants.
est parti,
beaucoup moins chanceuses,
that motivated my research.
qui a motivé ma recherche.
pour laisser
« Considérez-vous mort ».
fundamentalist armed groups
armés d'Algérie
des années 90,
tous ces événements,
les a largement ignorés.
peasant's son turned professor,
algérien devenu professeur,
ses cours universitaire
intellectuels algériens,
des critiques ciblées,
contre lequel ils se battaient.
la série de novembre 1994,
« Comment
un terrorisme sans précédent »,
et le vrai Islam
qui pouvaient vous faire tuer.
des années 90 que
l'intégrisme musulman
pour les Droits de l'Homme
presque 20 ans après.
de djihads armés
dont vous n'entendez pas parler,
de notre soutien pour réussir.
généralement le terrorisme.
parce qu'ils voient
naturellement violente
de griefs légitimes.
sont totalement faux.
d'héritage musulman
et du terrorisme,
qu'ils soient victimes
plutôt que ses auteurs.
de la langue arabe,
des victimes d'Al Qaïda
mais la vaste majorité
d'héritage musulman,
les cinq dernières minutes
et vous avez le droit de savoir
par la sociologue algérienne
movements of the extreme right
politiques d'extrême-droite
de façon à atteindre
politisation radicale
cette idée
that is the same everywhere,
qui est le même partout,
also have their diversities.
ont aussi des différences.
et préconisent la violence.
souvent interconnectés.
comme les Cageprisoners.
des partis politiques
ce sont des projets radicaux.
conservatives ou traditionnelles.
people's relationship with Islam
changer la relation des gens à l'Islam
l'extrême-droite musulmane,
partout ailleurs.
si nous nous considérons
ou féministes,
à ces mouvements
opposants populaires.
qui doit elle-même
ne devrait être pris
in Algeria today, Barakat.
algérien d'aujourd'hui : Barakat.
pas non plus être pris
aux violations des droits de l'Homme,
Muslim fundamentalist movements
ces mouvements intégristes musulmans
directes sur des civils
la partie émergée de l'iceberg.
la discrimination envers
d'une façon différente
à la tête d'une guerre ouverte
l'on trouve parfois à droite
sont intégristes
inherently fundamentalist,
est fondamentalement intégriste,
one sometimes encounters
on rencontre parfois
politiquement correct
Muslim fundamentalism at all
le problème de l'intégrisme musulman
les expériences vécues
qui sont en première ligne.
against Muslims in recent years
envers les musulmans
le Royaume-Uni et les États-Unis,
de grande inquiétude,
contre les stéréotypes,
de contrer la discrimination.
et l'atelier théâtral nommé
de la violence djihadiste,
menaces auxquelles ils n'ont pas cédé.
par un poseur de bombes en 2008 à Lahore
festival mondial d'arts de la scène,
une décision difficile :
le lendemain.
devant les islamistes
assis dans le noir. »
ce qui allait se passer.
sont venues le lendemain
les arts de la scène,
ces deux jeunes enfants,
was a bomb here yesterday,
qu'il y avait une bombe ici hier,
j'avais leur âge,
au même endroit,
d'arts de de la scène de la jeunesse
44 attaques terroristes.
les talibans pakistanais
dans cet environnement ?
de théâtre par ces écoles de filles.
en Punjabi.
de Lahore
tout le public
de leurs applaudissements.
pensé à ce moment-là
firent les gros titres
le domaine le plus important
à son bureau à Herat,
avec quatre gros pistolets.
23 gardes du corps, car
à un de ses gardes.
que c'est la question
risquez-vous de ne pas vivre ? »
les Maria Bashir à venir
qu'elle était inquiète
avec les Talibans,
essayé de la tuer.
les droits des femmes ? »
la communauté internationale
faites aux femmes
la paix avec les Talibans.
mon départ,
a été assassiné.
un autre procureur afghan
en allant au travail.
j'entends des nouvelles pareilles,
à nous intéresser à
sa voix dans ma tête
d'al Shabaab
de cuisine des enfants
dont des poètes et des femmes enceintes.
des Somaliens américains
the efforts of al Shabaab
les efforts d'al Shabaab
de jeunes
dans des atrocités comme Westgate.
il a essayé de rentrer chez lui.
Education and Advocacy Center,
et de Défense de la Somalie,
le recrutement
d'Abubakar As-Siddiq
a été radicalisé
critiquer la mosquée.
des jeunes désœuvrés,
de la Coupe du Monde en Ouganda,
un tournoi de basket du Ramadan
somali-américains est venu
ne le fera plus jamais.
M. Bihi a été ostracisé
As-Saddique Islamic Center,
Islamique d'Abubakar As-Siddiq,
j'ai vu l'imam à la télé
de détruire la mosquée. » »
raconter une dernière histoire,
étudiante en droit,
d'une carrière dans le droit,
qui continuaient leurs études.
pour passer une soirée
ses études de droit.
dirigé par des hommes
quand elle est tombée dans la rue
si Dieu le veut,
mortes pour la connaissance.
tenir vos têtes hautes. »
est insondable, et
à chercher à nouveau l'espoir d'Amel
même dire « espoir » en arabe.
en deux endroits.
continue telling their stories
qui racontent leurs histoires
malgré le terrorisme.
a dépassé son chagrin,
en tant qu'avocate à Alger,
j'ai trouvé l'espoir d'Amel
où les hommes et les femmes
la lutte pour les droits de l'homme,
Living Under Muslim Laws.
Vivant Sous les Lois Musulmanes.
me l'a dit Cherifa Khedda,
contre le terrorisme.
défier l'intégrisme,
est l'idéologie
comme elle, comme chacun d'entre eux
who Osama bin Laden was
connaisse Oussama Ben Laden
ces personnes
dans d'autres contextes ?
et donc je vous demande
la montre d'Amel Zenoune,
maintenant votre propre montre
de s'engager
de garder le silence
a aussi des défauts,
comme le nord du Nigéria
encore des étudiants.
pour soutenir tous ceux
l'intégrisme
leurs propres communautés,
ABOUT THE SPEAKER
Karima Bennoune - Professor of international lawKarima Bennoune's new book introduces the world to people who speak out against fundamentalist terrorism.
Why you should listen
Karima Bennoune is a professor of international law at the University of California–Davis School of Law. She grew up in Algeria and the United States and now lives in northern California.
She has published widely in many leading academic journals, as well as in the Guardian, The New York Times, Comment is Free, the website of Al Jazeera English, The Nation. The topic of her most recent publication ‘Your Fatwa Does Not Apply Here’ is a very personal one for her. Her father Mahfoud Bennoune was an outspoken professor at the University of Algiers, and faced death threats during the 1990s, but continued speaking out against fundamentalism and terrorism. In writing this book, Karima set out to meet people who are today doing what her father did back then, to try to garner for them greater international support than Algerian democrats received during the 1990s.
She has served as a member of the Executive Council of the American Society of International Law and on the board of directors of Amnesty International USA. Currently, she sits on the Board of the Network of Women Living Under Muslim Laws. She has also been a consultant on human rights issues for the International Council on Human Rights Policy, the Soros Foundation, the Coalition to Stop the Use of Child Soldiers, and for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). Her human rights field missions have included Afghanistan, Bangladesh, Fiji, Lebanon, Pakistan, South Korea, southern Thailand, and Tunisia.
She traveled to Algeria in February 2011 to serve as an observer at pro-democracy protests with the support of the Urgent Action Fund for Women’s Human Rights, writing a series of articles about these events for the Guardian. In October 2011, she volunteered as an election observer during the Tunisian constituent assembly elections with Gender Concerns International.
Karima Bennoune | Speaker | TED.com