Karima Bennoune: When people of Muslim heritage challenge fundamentalism
Karima Bennoune: A terrorizmus másik fele — amiből nem lesz újságcím
Karima Bennoune's new book introduces the world to people who speak out against fundamentalist terrorism. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
a bejárati ajtót.
— írta egy helyi újság —,
egy-egy értelmiségi vált
merénylők áldozatává.
az egyetemen,
Islamic Salvation Front,
vezetőjének megjelenését,
az evolúció helyeslőjét,
kidobta volna a teremből.
és nem akart távozni.
a rendőrséget, de ők,
a fegyveres szélsőségesek
that that was the moment
ekkor döntöttem el,
ezzel a címmel:
A muszlim fundamentalizmus
Against Muslim Fundamentalism."
kölcsönöztem.
muszlim gyökerű személyt,
a fundamentalizmus ellen,
a vele járó kockázattal.
nem volt ilyen szerencséjük,
that motivated my research.
fundamentalist armed groups
kíméletlen harcot folytatott,
az események,
peasant's son turned professor,
végül ugyan tanár lett,
az egyetemi oktatással,
algériai értelmiségi,
éles kritikáját
kormány ellen.
ún. gyökeres szakítását,
életét megszabta.
fundamentalizmus ellen
közel 20 év múltán is.
de a dacolókról nem esik szó.
a sikerükhöz.
a terrorizmust felett.
elégedetlenségük terméke.
mind a terrorizmusnak,
így jogos a kérdés,
a fundamentalizmusok,
movements of the extreme right
szélsőségesek politikai mozgalmai
átpolitizálásának
that is the same everywhere,
also have their diversities.
az erőszakot;
ölthetnek.
a Cageprisoners.
hagyományos felfogásúak.
people's relationship with Islam
viszonyának megváltoztatása,
jobbszárnyáról beszélek,
szélsőséges csoport.
vagy feministának,
e mozgalmakkal szemben,
közösségekben élő ellenfeleit.
in Algeria today, Barakat.
mozgalomnak, a Barakatnak.
az emberi jogok megsértőit,
Muslim fundamentalist movements
muszlim mozgalmakkal,
csak a jéghegy csúcsa.
és nemi kisebbségek elleni
táptalaja is egyben.
azok vallásszabadságát,
gyakorolni vallásukat,
nem kívánják gyakorolni.
inherently fundamentalist,
az iszlám velejárója.
one sometimes encounters
Muslim fundamentalism at all
veszi a fundamentalizmust,
mentegetőzik miatta,
más módszert keresek,
reményére támaszkodva.
against Muslims in recent years
megkülönböztetése
Egyesült Királyságban,
megkülönböztetésnek.
de erre nem voltak hajlandók.
döntést hoztak:
előadóművészetet,
megjelent asszonyhoz,
was a bomb here yesterday,
hogy tegnap itt bomba robbant,
jártunk a fesztiválon,
mint a gyerekeim,
közepén voltak,
előadóművészeti fesztivál
vehettem a Naang Wal c.
és a vízi bivalyt,
a terroristák kerültek
elvesztette a lábát.
kockáztatja, hogy életét veszti?"
leendő Maria Bashirnak
eltenni láb alól.
a nőknek tett ígéretükről,
a tálibokkal.
elhagytam Afganisztánt,
követtek el.
a nemzetközi békefenntartók
a sok Maria Bashirral.
előkészítenünk a talajt,
megbélyegezhetném
üzletközpontot Nairobiban,
költőket és terhes nőket.
amerikaiakkal,
the efforts of al Shabaab
munkálkodtak,
Education and Advocacy Center,
és Támogatási Központot vezeti,
intézményeket hibáztatja
As-Saddique iszlám központot -
szélsőségessé vált
behálózni,
megtámadása után,
kosárlabdaversenyt szervezett
már nem lehet közöttük.
As-Saddique Islamic Center,
iszlám központ vezetősége,
és így szólt:
a mecsetet'".
egy utolsó történet
joghallgató lányról.
aki nem hagyta abba a tanulmányait.
egy estéjét
várakoztak.
mert mikor a földre zuhant,
a lány óráját,
jön el számára.
történik velünk,
hogy a tudás miatt halunk meg.
elvesztése fölfoghatatlan.
Amel reményét keresem,
reményt jelent.
és minden más családnak
continue telling their stories
meséljék történeteiket,
tovább éljék életüket.
szolgálhatna Amelnak:
a dzsihadistákat.
támogatnunk kell mindenkit,
Living Under Muslim Laws.
Szerint Élő Nők Hálózata".
az áldozatok szószólója,
föl kell lépni,
az az ideológia,
az olyanokat mint Amel,
who Osama bin Laden was
ki volt Osama bin Laden,
akik környezetükben
és kérem önöket,
Amel Zenoune órájára,
nézzenek a sajátjukra,
amikor eltökélték,
az Amelhez hasonlókat.
még mindig diákokat ölnek.
eszközökkel állnak ellen
és a terrorizmusnak.
ABOUT THE SPEAKER
Karima Bennoune - Professor of international lawKarima Bennoune's new book introduces the world to people who speak out against fundamentalist terrorism.
Why you should listen
Karima Bennoune is a professor of international law at the University of California–Davis School of Law. She grew up in Algeria and the United States and now lives in northern California.
She has published widely in many leading academic journals, as well as in the Guardian, The New York Times, Comment is Free, the website of Al Jazeera English, The Nation. The topic of her most recent publication ‘Your Fatwa Does Not Apply Here’ is a very personal one for her. Her father Mahfoud Bennoune was an outspoken professor at the University of Algiers, and faced death threats during the 1990s, but continued speaking out against fundamentalism and terrorism. In writing this book, Karima set out to meet people who are today doing what her father did back then, to try to garner for them greater international support than Algerian democrats received during the 1990s.
She has served as a member of the Executive Council of the American Society of International Law and on the board of directors of Amnesty International USA. Currently, she sits on the Board of the Network of Women Living Under Muslim Laws. She has also been a consultant on human rights issues for the International Council on Human Rights Policy, the Soros Foundation, the Coalition to Stop the Use of Child Soldiers, and for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). Her human rights field missions have included Afghanistan, Bangladesh, Fiji, Lebanon, Pakistan, South Korea, southern Thailand, and Tunisia.
She traveled to Algeria in February 2011 to serve as an observer at pro-democracy protests with the support of the Urgent Action Fund for Women’s Human Rights, writing a series of articles about these events for the Guardian. In October 2011, she volunteered as an election observer during the Tunisian constituent assembly elections with Gender Concerns International.
Karima Bennoune | Speaker | TED.com