Karima Bennoune: When people of Muslim heritage challenge fundamentalism
การีมา เบ็นโนเน: อีกด้านของการก่อการร้ายที่ไม่ได้พาดหัวข่าว
Karima Bennoune's new book introduces the world to people who speak out against fundamentalist terrorism. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
ด้วยมีดปอกผลไม้ได้ไหม
ผู้นิยมจารีตดั้งเดิมในศาสนา
ที่มหาวิทยาลัยดาร์วินของคุณพ่อ
Islamic Salvation Front,
มาหาพ่อถึงห้องเรียน
มนุษย์โดยใช้หลักชีววิทยา
that that was the moment
Against Muslim Fundamentalism."
จากการต่อสู้กับมุสลิมที่นิยมจารีตดั้งเดิม"
ลัทธินิยมจารีตดั้งเดิมทางศาสนา
ที่เกี่ยวข้องได้อย่างไร
ของปี 1993
กลับออกไป
that motivated my research.
งานวิจัยของฉัน
บางคนอาจกลับมาก็ได้
fundamentalist armed groups
กลุ่มนิยมจารีตดั้งเดิมติดอาวุธอัลจีเรีย
เหตุการณ์ทั้งหมดนี้ คือ
peasant's son turned professor,
ซึ่งกลายมาเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย
คนอื่นๆ อีกหลายคน
คำวิพากษ์วิจารณ์ตรงๆ
ที่คนพวกนั้นต่อสู้อยู่
ซึ่งไม่เคยมีแบบอย่างมาก่อน ได้อย่างไร
กับศาสนาอิสลามที่แท้จริง
ปฏิบัติสืบเนื่องกันมา
อาจทำให้คุณถูกฆ่าได้
ที่แพร่หลายอยู่นั้น
เกือบ 20 ปีต่อมาจนถึงทุกวันนี้
ที่คุณไม่ได้ยินเรื่องของพวกเขา
เพื่อที่จะประสบความสำเร็จ
เพราะพวกเขามอง
โดยเนื้อแท้แล้วรุนแรง
อันมีเหตุผลชอบธรรม
และกับลัทธิก่อการร้าย
มากกว่าผู้ก่อความรุนแรงเหล่านั้น
และคุณมีสิทธิที่จะทราบ
movements of the extreme right
ทางการเมืองของพวกขวาจัด
การทำให้เป็นการเมืองที่รุนแรง
การเสนอแนวคิดที่
that is the same everywhere,
ที่มีเหมือนๆ กันในทุกๆ ที่
also have their diversities.
ยังมีความหลากหลายของมันอีกด้วย
แต่บ่อยครั้งที่มันเกี่ยวพันกัน
ทั้งหมดนี้เป็นโครงการที่รุนแรง
หรือตามประเพณีนิยม
people's relationship with Islam
ความสัมพันธ์ของผู้คน กับศาสนาอิสลาม
พวกมุสลิมขวาจัด
ที่ในตัวของมันเองแล้ว
in Algeria today, Barakat.
ในอัลจีเรียวันนี้ ขอพรให้การสรรเสริญ
ของการละเมิดสิทธิมนุษยชน
ตอนต้นสัปดาห์นี้
Muslim fundamentalist movements
ของกลุ่มนิยมจารีตดั้งเดิมมุสลิมเหล่านี้
ด้วยวิธีการหลายแบบ
ประชาชนพลเมืองโดยตรง
ทำให้เกิดการแตกแยกเลือกปฏิบัติ
ของคนกลุ่มน้อย
ในแบบที่ต่างออกไป
มันนำไปสู่สงครามเต็มรูปแบบ
กับพวกฝ่ายขวา
เป็นผู้นิยมจารีตดั้งเดิม
inherently fundamentalist,
ยึดถือหลักความเชื่อดั้งเดิม
one sometimes encounters
บางครั้งเราก็พบ
ที่ถูกต้องเชิงการเมืองจนเกินไป
Muslim fundamentalism at all
ของลัทธินิยมจารีตดั้งเดิมมุสลิม
คือกลับต้องขอโทษเสียด้วยซํ้า
วิธีการใหม่
against Muslims in recent years
ในไม่กี่ปีมานี้
อย่างยิ่งด้วย
ที่ต่างจากมุมมองโดยทั่วไป
ที่นำมาเล่าให้ฟัง
แก่พ่อของเขา
ต้องตัดสินใจที่ยากเย็นมากๆ
ตามที่ได้วางแผนไว้
was a bomb here yesterday,
จบลงได้ตามกำหนดการ
ทั้งหมดไป
ในสถานที่เดิมได้
ศิลปะการแสดงเยาวชนครั้งที่ห้า
มาแล้ว 44 ครั้ง
ในสภาพแวดล้อมนั้น?
และเพียงคนเดียว
เพื่อตรวจสอบ
ในเมืองเฮรัท
ที่จะไม่ดำรงชีวิตอยู่เล่า?"
ทั้งหมด ที่จะมีต่อมาในวันหน้า
ถึงความห่วงใยของเธอ
ของรัฐบาลกับกลุ่มตาลีบัน
"แล้วใครเล่าจะปกป้องสิทธิสตรี"
กับตาลีบัน
ในประเทศไนโรบี
มีการแข่งขันทำอาหารของเด็กๆ
ของอเมริกา
คนอเมริกันเชื้อสายโซมาลี
the efforts of al Shabaab
ความพยายามของ อัล ชาบาบ
จำนวนไม่มากนัก
เช่นที่ เวสท์เกท
เมื่อเขาพยายามจะกลับบ้าน
Education and Advocacy Center,
โซมาเลีย โดยไม่ใช้งบประมาณ
แอส-แซดดิข์
หัวรุนแรง
ที่ไม่ทำมากกว่านี้
ให้เพิ่มจำนวนขึ้น
บาลเกตบอลรอมฎอนขึ้น
มากมาย ได้ออกมา
จะต่อต้านเรื่องนี้
คุณบิฮิ ถูกตัดขาด
As-Saddique Islamic Center,
อบูบาการ์ แอส-แซดดิข์
ความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน
เข้าไปร่วมกับ อัล ชีบาบ
อายุ 22 ปี ในอัลจี่รีย
ย้อนไปในยุค 90
เอเมลขึ้นรถเมล์
และใช้เวลาคํ่าคืนของรอมฎอน
อินชาอัลเลาะห์ พระเจ้าทรงโปรด
ลํ้าลึกยากที่จะหยั่งถึง
"ความหวัง" ของเอเมล ซํ้าอีก
ก็ยังแปลว่า "ความหวัง"
continue telling their stories
ที่ยังคงเล่าขานเรื่องราวของพวกเขา
แม้จะมีลัทธิก่อการร้าย
เอาชนะความโศรกเศร้าได้
ในเมืองแอลเจียร์ ในปัจจุบัน
ในประเทศนั้น
ก็เพื่อเป็นเกียรติแก่เอเมล
เพื่อสิทธิมนุษยชนในทุกวันนี้
Living Under Muslim Laws.
ที่อยู่ภายใต้กฏหมายมุสลิม
ในเรื่องสิทธิของเหยื่อ
ลัทธินิยมจารีตดั้งเดิมอีกด้วย
เป็นอุดมการณ์
อย่างเช่น พวกเขาทั้งหมดนั้น
who Osama bin Laden was
ดิฉันจึงขอร้องท่าน
เรื่องเกี่ยวกับพวกเขา
ก็มีมลทิน เช่นกัน
เพื่อสนับสนุนคนเหล่านั้นทุกคน
อย่างสงบ
ABOUT THE SPEAKER
Karima Bennoune - Professor of international lawKarima Bennoune's new book introduces the world to people who speak out against fundamentalist terrorism.
Why you should listen
Karima Bennoune is a professor of international law at the University of California–Davis School of Law. She grew up in Algeria and the United States and now lives in northern California.
She has published widely in many leading academic journals, as well as in the Guardian, The New York Times, Comment is Free, the website of Al Jazeera English, The Nation. The topic of her most recent publication ‘Your Fatwa Does Not Apply Here’ is a very personal one for her. Her father Mahfoud Bennoune was an outspoken professor at the University of Algiers, and faced death threats during the 1990s, but continued speaking out against fundamentalism and terrorism. In writing this book, Karima set out to meet people who are today doing what her father did back then, to try to garner for them greater international support than Algerian democrats received during the 1990s.
She has served as a member of the Executive Council of the American Society of International Law and on the board of directors of Amnesty International USA. Currently, she sits on the Board of the Network of Women Living Under Muslim Laws. She has also been a consultant on human rights issues for the International Council on Human Rights Policy, the Soros Foundation, the Coalition to Stop the Use of Child Soldiers, and for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). Her human rights field missions have included Afghanistan, Bangladesh, Fiji, Lebanon, Pakistan, South Korea, southern Thailand, and Tunisia.
She traveled to Algeria in February 2011 to serve as an observer at pro-democracy protests with the support of the Urgent Action Fund for Women’s Human Rights, writing a series of articles about these events for the Guardian. In October 2011, she volunteered as an election observer during the Tunisian constituent assembly elections with Gender Concerns International.
Karima Bennoune | Speaker | TED.com